-
61 без сучка
part.saying. como la palma de la mano, como una balsa de aceite -
62 болотистое место
-
63 быть очень спокойным и невозмутимым
vcolloq. estar como una balsa de aceiteDiccionario universal ruso-español > быть очень спокойным и невозмутимым
-
64 ванная печь
neng. (стекловаренная) horno de balsa, (стекловаренная) horno de cubeta -
65 ни задоринки
part.saying. como la palma de la mano, como una balsa de aceite -
66 ни сучка
part.saying. como la palma de la mano, como una balsa de aceite -
67 понтонный кран
adjeng. grúa sobre balsa -
68 пробковая древесина
adjeng. madera de balsa -
69 спасательный плот
-
70 задоринка
ж.ни сучка́, ни задо́ринки, без сучка́, без задо́ринки погов. — como una balsa de aceite, como la palma de la mano
-
71 bažina
f Am cochaf Am madrepeñaf Am tembladeraf Ch vegaf Co chucuaf Cu tembladoraf Ec mocaf PR sumideraf balsaf charcaf ciénagaf encharcadaf taboraf tollam Am agualotam Am bañadom Am cangrejalm Am chagüem Am fanguerom Am medanalm Am sumiderom Am tembladeralm Ar bobadalm Ar fofadalm Bo curichem Bo puchichem Ch huecúm Ch menocom Ch menucom Co aguandalm Ec aguatalm Ho pegaderom pl. andurrialesm Ve pichaquem abarrancaderom allmarjalm armajalm atolladalm atolladarm atolladerom bofadalm botealm carcahuesalm chapatalm charcalm charcom charquedalm fachinalm fangalm fangarm lamedalm lapacharm llamargom llamazarm lodacerom lodacharm lodazalm lodazarm pantanom paularm suampom tembladalm tembladerom tollom trampalm tremadalm tremedal -
72 mokřina
f Mé vegaf balsaf navam Pe ocosialm PR lapacherom Ve agualónm aguazalm bodonalm lapacharm paular -
73 pramice
f Mé batangaf nám. gabarraf Ve caguamaf balsaf bateaf chatam Am acónm Am bongom Ar patachom Co planchónm Ve alijom Ve bombotem barcónm bombom cachuchom patache -
74 prám
f Am garandumbaf Ar angadaf nám. chalanaf balsaf bateaf chataf lanchaf piletaf planchaf urcam Am guarésm Co planchónm Co toletem Cu andarivelm PR ancónm Ve alijom bombo -
75 tůň
f Am aguadaf Mé pozaf balsaf hoyaf rebalsam Am jagüelm Am ojom Mé, pl. bachesm Mé remansem Pe jaguaym bañilm gorfem pozom rebalsem remanso -
76 vor
f Am hangadaf Am yangadaf Ar angadaf Cu tozaf Mé batangaf almadíaf armadíaf balsaf jangadaf zataram Am guarésm Co toletem Pe caballito -
77 radeau
substantif masculin → inflexiones1 Balsa substantif féminin2 Almadía substantif féminin (train de bois) -
78 reservoir
English-Spanish architecture and construction dictionary > reservoir
-
79 Без сучка, без задоринки.
1) Como la palma de la mano.2) Como una balsa de aceite.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Без сучка, без задоринки.
-
80 clarifying basin
nPETR TECH balsa de clarificación f, estanque de clarificación m
См. также в других словарях:
balsa — balsa … Dictionnaire des rimes
Balșa — Baleschen Balsa Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
balsa — [ balza ] n. m. • 1752; mot esp. ♦ Bois très léger utilisé pour les maquettes. ● balsa nom masculin (espagnol balsa, mot préroman) Bois fourni par une bombacacée équatoriale américaine (ochroma), très tendre et très léger, d un grand usage en… … Encyclopédie Universelle
Balsa — bezeichnet: das Holz des Balsabaums Balsa (Lusitania), eine antike Stadt an der Südküste der Provinz Lusitania im heutigen Portugal Balsa (Ungarn), eine Gemeinde im Komitat Szabolcs Szatmár Bereg in Ungarn Balșa, eine Gemeinde im Kreis Hunedoara… … Deutsch Wikipedia
Balsa — Saltar a navegación, búsqueda El término balsa puede ser utilizado en: Balsa (embarcación) Balsa es árbol que se utiliza para producir madera de balsa. La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos. Balsa (cliente de correo) electrónico Balsa de… … Wikipedia Español
Balşa — Commune … Wikipedia
balsa — BÁLSA subst. invar. Lemn foarte uşor provenit dintr un arbore tropical şi utilizat la confecţionarea de machete de avion sau de ambarcaţii. – Din fr. balsa. cf. sp. b a l s a. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 bálsa s. m. invar … Dicționar Român
Balsa I — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… … Deutsch Wikipedia
Balsa I. — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… … Deutsch Wikipedia
balsa — sustantivo femenino 1. Embarcación hecha con maderos unidos formando una superficie plana: Pasamos el río en una balsa. 2. Hoyo o hueco del terreno donde se acumula agua. Locuciones 1. balsa de aceite 1.1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balsa — may refer to:* Balsa (tree) large, fast growing evergreen (or deciduous during dry season) tree, in the genus Ochroma, native to tropical South America north to southern Mexico * Balsa (e mail client) * Balsa (Roman town) * Balşa the Romanian… … Wikipedia