-
1 balones
balons -
2 achicar balones*
-
3 echar balones fuera*
-
4 de balones
сущ.общ. (en) баллонный -
5 echar balones fuera
1. сущ. 2. гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > echar balones fuera
-
6 lanzar balones fuera
гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > lanzar balones fuera
-
7 tirar balones fuera
гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > tirar balones fuera
-
8 bombeo de balones sobre la puerta
• střílení míčů na brankuDiccionario español-checo > bombeo de balones sobre la puerta
-
9 balón
m.1 ball.2 balloon.* * *1 DEPORTE ball (de fútbol) ball, football; (de voleibol) ball, volleyball; (de rugby) ball, rugby ball; (de baloncesto) ball, basketball2 (para gas) cylinder\balón de medicina medicine ballbalón de oxígeno oxygen cylinder 2 figurado shot in the arm, boost* * *noun m.* * *SM1) (Dep) ball- achicar balonesbalón de boxeo — boxing ball, punchball
2) (=recipiente) (Quím) bag ( for gas); (Meteo) balloon; Arg (=vaso) balloon glass; And, Cono Sur (=bombona) drum, canister3) (Com) bale* * *a) (Dep) ballechar or tirar balones fuera — to dodge the issue
b) ( recipiente) cylinder* * *= ball.Ex. People are positively delighted to find that there are motion picture loops on how to throw a ball properly, art slides, and all this sort of thing.----* balón de fútbol = football, soccer ball.* * *a) (Dep) ballechar or tirar balones fuera — to dodge the issue
b) ( recipiente) cylinder* * *= ball.Ex: People are positively delighted to find that there are motion picture loops on how to throw a ball properly, art slides, and all this sort of thing.
* balón de fútbol = football, soccer ball.* * *1 ( Dep) ballechar or tirar balones fuera to dodge the issue, to run away from things2 (recipiente) cylinder3 ( RPl) (de cerveza) balloon glassCompuesto:oxygen cylinder; (fuerza que reanima) fillip, boost, shot in the arm ( colloq)* * *
balón sustantivo masculinoa) (Dep) ball
balón sustantivo masculino
1 ball, football
2 (recipiente) cylinder
3 balón de oxígeno, Med oxygen cylinder
fig (ayuda) sus ahorros fueron un balón de oxígeno cuando estaba en paro, his savings were a lifeline when he was unemployed
♦ Locuciones: echar balones fuera, to sidetrack o to avoid the question
' balón' also found in these entries:
Spanish:
botar
- cabecear
- chutar
- despejar
- pinchar
- adelantar
- ceder
- chocar
- dar
- desinflar
- disparar
- inflar
- interceptar
- parar
- patada
- ponchar
- recorrido
English:
balance
- ball
- booby trap
- boot
- bounce
- catch
- dive
- dribble
- football
- out
- pop
- shoot
- smash
- basket
- cylinder
- pass
* * *balón nm1. [pelota] ball;balón de fútbol soccer ball, Br football;balón de rugby rugby ball;Famechar balones fuera to evade the issuebalón medicinal medicine ball; Fig balón de oxígeno shot in the arm2. [bombona] cylinder* * *m ball;echar balones fuera avoid the issue;recibir un balón de oxígeno fig get a boost* * ** * *balón n ball -
10 баллонный
прил. -
11 balón
ba'lɔnm1) ( pelota) Ball m2) ( fútbol) SPORT Fußball msustantivo masculino3. [en cómics] Sprechblase die4. (locución)balónbalón [ba'lon] -
12 balón
m 1) балон (за газообразно вещество); 2) спорт. топка; 3) футбол; 4) игра на топка; 5) прен. денк, бала, вързоп (товар); echar balones fuera разг. отговарям уклончиво; recibir un balón de oxígeno прен. получавам помощ в труден момент.
См. также в других словарях:
Balones — Saltar a navegación, búsqueda Balones Escudo … Wikipedia Español
Balones — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Communaut … Wikipédia en Français
Balones — se encuentra en la comarca de el Comtat (provincia de Alicante) en la vertiente meridional de la Sierra de Almudaina, frente a Els Frares de la Serrella. A pesar de los restos ibéricos encontrados en el término municipal, el origen del enclave es … Enciclopedia Universal
Balones — Infobox City Spain official name=Balones native name=Balones native language=Valencian spanish name=Balones community=Valencian Community community link=Valencia (autonomous community) province=Alicante province link=Alicante (province)… … Wikipedia
Balones — Original name in latin Balones Name in other language Balones State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 38.73726 latitude 0.34324 altitude 693 Population 169 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
balones — s. pl. pechos grandes de mujer. ❙ «Balones. Tetas grandes.» VL. ❙ «Balón. Pecho.» S. ❙ ▄▀ «¡Vaya balones que tiene tu mujer, Paco! ¡Qué tetazas!» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Balones de la Copa Mundial de Fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Teamgeist™ Los Balones utlilizados en los Mundiales de Fútbol, han ido mejorando con el tiempo, gracias a la utilización de tecnologías para mejorar distintos aspectos como velocidad, impermeabilidad, precisión, y… … Wikipedia Español
Balones de la Eurocopa — Saltar a navegación, búsqueda En esta tabla que se muestra a continuación aparecen todos los balones utilizados en los campeonatos de futbol europeos entre las selecciones nacionales de aquel continente, las Eurocopas. Lista de balones Nombre del … Wikipedia Español
Balones de los Juegos Olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda A continuación les presentamos los balones usados en los torneos de fútbol de los Juegos Olímpicos desde 1968. Lista de balones Nombre del Balón Juegos Olímpicos en que se usó País Organizador … Wikipedia Español
echar balones fuera — ► locución Eludir una pregunta o situación comprometedora: ■ ante tal insinuación no pude más que echar balones fuera … Enciclopedia Universal
Striker Manager — Saltar a navegación, búsqueda Striker Manager Desarrolladora(s) U Play Studios y Llacuna Innova Distribuidora(s) As.com … Wikipedia Español
