-
1 balompié
-
2 balompié
futbol -
3 balompiet
balompie -
4 futbol
balompié, fútbol -
5 футбол
-
6 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; (also adjective) a football fan.) fútbol2) (the ball used in this game.) balónfootball n1. fútbol2. balónEn inglés americano football a secas se refiere al fútbol americano; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccertr['fʊtbɔːl]1 (game) fútbol nombre masculino2 (ball) balón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfootball ground campo de fútbolfootball match partido de fútbolfootball player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolfootball pools quinielas nombre femenino pluralfootball ['fʊt.bɔl] n: futbol m americano, fútbol m americanon.• balompié s.m.• balón s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'fʊtbɔːl1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football)['fʊtbɔːl]1.N (Sport) fútbol m ; (=ball) balón m de fútbol2.CPDfootball coupon N — (Brit) boleto m de quinielas
football ground N — campo m or (LAm) cancha f de fútbol
football hooligan N — (Brit) hooligan mf
football hooliganism N — (Brit) hooliganismo m, violencia f en las gradas
football league N — liga f de fútbol
football match N — partido m de fútbol
football pitch N — (Brit) campo m de fútbol
football player N — jugador(a) m / f de fútbol, futbolista mf
football pools NPL — quinielas fpl
football season N — temporada f de fútbol
football supporter N — hincha mf
football team N — equipo m de fútbol
* * *['fʊtbɔːl]1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football) -
7 soccer
'sokə(football played according to certain rules.) fútbolsoccer n fútbolEn inglés británico soccer y football quieren decir lo mismo, pero en inglés americano son distintos: football se refiere al fútbol americanotr['sɒkəSMALLr/SMALL]1 fútbol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoccer match partido de fútbolsoccer player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolsoccer ['sɑkər] n: futbol m, fútbol mn.• balompié s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'sɑːkərmass noun fútbol m or (AmC, Méx) futbol m['sɒkǝ(r)]1.N fútbol m2.CPDsoccer pitch N — campo m de fútbol
soccer player N — futbolista mf
soccer season N — temporada f de fútbol
* * *['sɑːkər]mass noun fútbol m or (AmC, Méx) futbol m -
8 Fußball
-
9 fotbal
m sport. fútbolm balompié -
10 kopaná
m sport. fútbolm balompié -
11 American football
s.fútbol americano, balompié americano, rugby americano. -
12 Australian football
s.fútbol australiano, balompié australiano. -
13 footer
s.1 pie de página (informática & imprenta)2 balompié, fútbol. -
14 xoctapayoliztli
fútbol, balompié m
См. также в других словарях:
Balompie CF — Saltar a navegación, búsqueda Balompié CF Nombre completo Balompié Club de Fútbol Apodo(s) Balompié, Los Mestizos, Los Azulones Fundación 1931 … Wikipedia Español
balompié — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Uso/registro: restringido. Fútbol: Real Betis Balompié … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balompié — (Calco del ingl. football). m. fútbol … Diccionario de la lengua española
balompié — ► sustantivo masculino DEPORTES Fútbol, deporte. * * * balompié (de «balón» y «pie», calco del ingl. «football») m. Neologismo que se propuso para designar el *fútbol cuando este deporte empezó a divulgarse en España; no tuvo éxito para ser… … Enciclopedia Universal
balompié — {{#}}{{LM B04559}}{{〓}} {{SynB04667}} {{[}}balompié{{]}} ‹ba·lom·pié› {{◆}}(pl. balompiés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Deporte que se juega entre dos equipos de once jugadores y en el que estos intentan introducir un balón en la portería del equipo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Balompié de papel — Saltar a navegación, búsqueda El balompié de papel (también llamado balompié chino, balompié de Carta, balompié de dedo o balompié de película) refiere a un juego de mesa, basado libremente en el fútbol americano, en el cual una hoja del papel… … Wikipedia Español
balompié — sustantivo masculino (anglic.) fútbol … Diccionario de sinónimos y antónimos
balompié — m. Fútbol … Diccionario Castellano
Real Betis Balompié — Real Betis Nombre completo Real Betis Balompié S.A.D. Apodo(s) Béticos, Verdiblancos, Verderones, Verdolagas.[1] Fundación 12 de se … Wikipedia Español
Real Betis Balompié "B\ — Saltar a navegación, búsqueda Betis B Nombre completo Real Betis Balompié B Apodo(s) Béticos, Verdiblancos Fundación 1962 … Wikipedia Español
Écija Balompié — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español