-
1 bottega di balocchi
сущ.общ. магазин игрушекИтальяно-русский универсальный словарь > bottega di balocchi
-
2 fare i balocchi
гл.общ. играть в игрушки -
3 balocco
-
4 balocco
-
5 играть в игрушки
vgener. fare i balocchi -
6 магазин игрушек
ngener. negozio di giocattoli, bottega di balocchi -
7 balocco
m (pl -cchi) toy* * *balocco s.m. toy; plaything (anche fig.): non era che un balocco nelle sue mani, she could twist him round her little finger // paese dei balocchi, toyland.* * ** * *baloccopl. - chi /ba'lɔkko, ki/sostantivo m.(giocattolo) toy, plaything (anche fig.). -
8 ♦ toy
♦ toy /tɔɪ/n.2 bazzecola; bagatella; inezia; gioco● toy box, scatola dei balocchi □ toy boy ► toyboy □ a toy dog, un cane di piccola taglia □ (econ.) the toy industry, l'industria del giocattolo □ toy model, modellino ( in scala) □ a toy poodle, un barboncino nano □ toy shop (o store), negozio di giocattoli □ toy soldier, soldatino di piombo; (fig.) soldato del papa □ toy train, trenino ( balocco) □ toy yacht, battellino.(to) toy /tɔɪ/v. i.1 giocherellare; baloccarsi; trastullarsi: He toyed with the idea of going abroad, si trastullava con l'idea d'andare all'estero; to toy with one's pipe, giocherellare con la pipa2 amoreggiare; civettare; flirtare. -
9 baloccare
baloccare v. ( balòcco, balòcchi) I. tr. ( ant) amuser: baloccare i bambini amuser les enfants. II. prnl. baloccarsi 1. ( ant) ( giocare) jouer intr.: baloccarsi con le bambole jouer avec ses poupées. 2. ( fig) ( perdere tempo) flemmarder intr., traînasser intr. -
10 balocco
balocco s.m. (pl. - chi) 1. ( ant) jouet: negozio di balocchi magasin de jouets. 2. ( fig) ( passatempo) passe-temps inv. -
11 balocco
m.1.1) (giocattolo) игрушка (f.)2) (passatempo) потеха (f.), забава (f.)2.•◆
il paese dei balocchi — игрушечная страна -
12 бирюльки
См. также в других словарях:
Bei — balocchi e cianfrusaglie … Mini Vocabolario milanese italiano
Pinocho — Para otros usos de este término, véase Pinocho (desambiguación). Ilustración original de Pinocho. Pinocho (en italiano Pinocchio ) es la marioneta de madera protagonista del libro Las aventuras de Pinocho , escrito por Carlo Collodi y publicado… … Wikipedia Español
El viaje a Reims — Il viaggio a Reims Rossini Forma Cantata escénica Actos y escenas 2 partes Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Mosè in Egitto — Gioachino Rossini … Wikipedia
Il viaggio a Reims — Werkdaten Titel: Die Reise nach Reims Originaltitel: Il viaggio a Reims Originalsprache: Italienisch Musik: Gioachino Rossini … Deutsch Wikipedia
Kabinett Berlusconi IV — Das Kabinett Berlusconi IV regierte Italien vom 8. Mai 2008 bis zum XX. November 2011. Die Regierung wurde von einer Koalition aus Popolo della Libertà (PdL) und Lega Nord (LN) getragen, seit die Regierungsmitglieder von Futuro e Libertà per… … Deutsch Wikipedia
Il Viaggio a Reims — Le Voyage à Reims Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par … Wikipédia en Français
Il viaggio a Reims — Le Voyage à Reims Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par François Gérard … Wikipédia en Français
Le Voyage à Reims — Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par … Wikipédia en Français
Le voyage à Reims — Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par … Wikipédia en Français
