-
1 balneazione
balneazione s.f.1 bathing, swimming: divieto di balneazione, bathing prohibited2 (med.) balneotherapy.* * *[balneat'tsjone]sostantivo femminile bathing* * *balneazione/balneat'tsjone/sostantivo f.bathing; divieto di balneazione bathing prohibited. -
2 balneazione
balneazionebalneazione [balneat'tsio:ne]sostantivo FemininBadebetrieb Maskulin; (nel mare) Baden neutro im Meer; divieto di balneazione Badeverbot neutroDizionario italiano-tedesco > balneazione
3 balneazione
balneazióne f купание; купания4 balneazione
balneazióne f́ купание; купания5 balneazione
6 balneazione
fdivieto di balneazione — "купаться запрещено"
7 balneazione
8 balneazione
fкупание; купания9 balneazione
сущ.общ. купание10 divieto di balneazione
11 divieto di balneazione
divieto di balneazioneBadeverbotDizionario italiano-tedesco > divieto di balneazione
12 divieto di balneazione
(s.) badförbud13 divieto di balneazione
сущ.общ. купаться запрещеноИтальяно-русский универсальный словарь > divieto di balneazione
14 купание
с.bagno m; balneazione f спец.15 divieto
m bandivieto d'importazione import banmotoring divieto di segnalazioni acustiche please do not use your horndivieto di sosta no parking* * *divieto s.m.1 prohibition: la religione musulmana fa divieto di bere alcolici, the Muslim religion forbids alcoholic drink; divieto di affissione, stick no bills; divieto di fumare, no smoking; divieto di parcheggio, no parking; divieto di transito, no thoroughfare; divieto d'accesso, no entry (o keep out); divieto di balneazione, no bathing; divieto di pesca, no fishing; ho lasciato l'automobile in divieto di sosta, I left the car in a no parking area; (econ.) divieto di importazione, esportazione, import, export ban* * *[di'vjɛto]sostantivo maschile prohibition, ban"divieto di accesso" — "no access", "no entry", "no trespassing"
"divieto di caccia" — "hunting prohibited"
"divieto di circolazione" — "no vehicular traffic o access"
"divieto di fermata" — "no stopping"
"divieto di pesca" — "fishing prohibited"
"divieto di sorpasso" — "no overtaking" BE, "no passing" AE
"divieto di sosta" — "no parking"
"divieto di transito" — "no thoroughfare"
* * *divieto/di'vjεto/sostantivo m.prohibition, ban\"divieto di accesso" "no access", "no entry", "no trespassing"; "divieto di caccia" "hunting prohibited"; "divieto di circolazione" "no vehicular traffic o access"; "divieto di fermata" "no stopping"; "divieto di pesca" "fishing prohibited"; "divieto di sorpasso" "no overtaking" BE, "no passing" AE; "divieto di sosta" "no parking"; "divieto di transito" "no thoroughfare".16 divieto
m.запрещение (n.), запретsegnale di divieto d'accesso (colloq.) — кирпич
togliere un divieto — снять запрет с + gen.
in barba al divieto si accese una sigaretta — несмотря на то, что курить здесь запрещено, он закурил
См. также в других словарях:
balneazione — /balnea tsjone/ s.f. [der. del lat. balneum bagno ]. 1. (med.) [pratica dei bagni a scopo terapeutico] ▶◀ bagnatura, Ⓖ bagno. 2. (burocr.) [il fare un bagno nell acqua del mare, di un lago, di un fiume: divieto di b. ] ▶◀ Ⓖ bagno … Enciclopedia Italiana
balneazione — bal·ne·a·zió·ne s.f. CO 1. l effettuare bagni, spec. in acque di mare: divieto di balneazione 2. pratica della balneoterapia {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO: der. del lat. balneus bagno con zione … Dizionario italiano
balneazione — pl.f. balneazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
balneazione — s. f. (raro) bagno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ronco River — The Ronco is a river of Italy. It is an affluent of the Montone River. [http://www.arpa.emr.it/balneazione/eng/puntiprel ra.asp] The Battle of Ronco took place here … Wikipedia
balneabilità — bal·ne·a·bi·li·tà s.f.inv. TS burocr. permesso di balneazione in acque pubbliche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
bagno — s.m. [lat. balneum, balĭneum, dal gr. balanêion ]. 1. a. [l essere immerso in un liquido] ▶◀ immersione. ● Espressioni: fig., bagno di sangue ▶◀ carneficina, ecatombe, massacro, strage; fare il bagno ▶◀ e ◀▶ [➨ bagnarsi v. rifl.]; … Enciclopedia Italiana
bagnatura — s. f. 1. annaffiata, innaffiata, irrigazione □ inumidimento □ immersione, macerazione CONTR. asciugata, prosciugamento, essiccazione, essiccamento 2. bagno, balneazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bagno — s. m. 1. immersione, bagnatura, balneazione, nuotata 2. lavata, doccia, lavaggio, lavatura, bagnata, sciacquata □ aspersione, lavacro, abluzione 3. (di metallo) immersione, soluzione, rivestimento 4. vasca, bagnarola (dial.) □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский