Перевод: со всех языков на все языки

balloon1

1 balloon

balloon1 v 1. STOCK den Kurs hochtreiben, den Kurs in die Höhe treiben; 2. FIN in einer Summe zur Rückzahlung fällig werden, in einem Betrag (zur Rückzahlung) fällig werden (credit, bond: redemption including principal and interest) balloon2 BANK, FIN Restdarlehensbetrag m, Restbetrag m (Gesamtbetrag, der bei Endfälligkeit eines Darlehens zurückzuzahlen ist, einschließlich aufgelaufener Zinsen und Gebühren); hoher Restbetrag m einer Anleihe

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon
2 balloon

n. ballon; luchtballon; (in computers) een beschrijving van de werking van een "knop", geplaatst in een tekstballon
--------
v. de pan uitrijzen; ballontochten maken

balloon¹

[ bəloe:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (lucht)ballon

2 ballon(netje) 〈 met tekst, in stripverhaal〉

3 cognacglas

♦voorbeelden:

1 the balloon goes up • de ballon stijgt op; 〈 figuurlijk〉 de pret begint; de moeilijkheden beginnen

————————

balloon²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 per luchtballon reizen

2 opzwellen ⇒ bol gaan staan

3 zweven als een ballon

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen opzwellen ⇒ opblazen

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 inflation has ballooned prices • de inflatie heeft de prijzen omhoog gejaagd

English-Dutch dictionary > balloon

BESS — This article is about the physics experiment. For the US Navy school, see Basic Enlisted Sub School. For other uses of the word, see Bess. BESS is a particle physics experiment carried by a balloon. BESS stands for Balloon borne Experiment with… … Wikipedia
ballot — bal|lot1 [ˈbælət] n [Date: 1500 1600; : Italian; Origin: ballotta, from balla ( BALLOON1); because small balls were used for voting] 1.) [U and C] a system of voting, usually in secret, or an occasion when you vote in this way ▪ The party leader… … Dictionary of contemporary English