-
81 спустить аэростат
-
82 шар-зонд
n1) gener. Ballonsonde, Registrierballon2) Av. Lotballon, (метеорологический) Wetterballon3) milit. Wetterballonsonde4) aerodyn. Ballon, Sondenballon, Sondierballon, Stichballon, Versuchsballon, Wetterballon, unbemannter Ballon -
83 шар-пилот
n1) gener. Ballon, Pilotballon2) milit. Wetterballon3) artil. Ballonanlage4) aerodyn. Ballonsonde, Registrierballon, Versuchsballon, unbemannter Ballon, Pilot -
84 баллон
-
85 аэростат с переменным объёмом
neng. ballon dilatable, ballon expansibleDictionnaire russe-français universel > аэростат с переменным объёмом
-
86 аэростат с постоянной массой газа
neng. ballon flasque, ballon pleinDictionnaire russe-français universel > аэростат с постоянной массой газа
-
87 аэростатная ткань
adjeng. toile à ballon, étoffe à ballon -
88 баллон, раздуваемый при операции
nmed. ballon gonflable, ballon largable (увеличивающийся в размере)Dictionnaire russe-français universel > баллон, раздуваемый при операции
-
89 воздушный шар
-
90 воздушный шарик
adjgener. ballon, ballon de baudruche -
91 дирижабль
м.dirigeable m, ballon m dirigeable* * *n1) gener. ballon dirigeable, dirigeable2) eng. aérostat dirigeable -
92 кислородная подушка
-
93 мерная колба
-
94 пневматик
n1) gener. (pneu) ballon, jante, pneu2) eng. ballon, pneumatique -
95 стеклянная колба
-
96 футбол
м.football [futbol] m* * *n1) gener. ballon rond, foot, le ballon rond, football2) obs. football association3) simpl. assoce4) verl. tefou (= foot) -
97 свеча
ж1. гимн. Kerze f2. тенн., н. тенн. Hochschlag m, Lob fz, Ballon m«свеча», кручёная — тенн., н. тенн. hoch gespielter Ball m mit Rotation, Ballon m mit Rotation
-
98 шар-зонд
unbemannter Ballon, Ballon, Ballonsonde, Registrierballon, Sondenballon, Versuchsballon, Wetterballon -
99 шар-пилот
unbemannter Ballon, Ballon, Pilotballon -
100 шар
муж.sphere; ballбаллотировочный шар — ballot, pill
игра в шары — bowl мн. ч., bowling, mall истор.
черный шар — ( при баллотировке) blackball, no-vote
••пробный шар — ballon d'essai, trial ballon, test run
хоть шаром покати разг. — (quite) empty, not a thing
См. также в других словарях:
Ballon d'Or — Ballon d’Or (1998, Zinédine Zidane) Der Ballon d’Or (dt.: Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnet seit 2007 jährlich den Weltbesten Fußballer des Jahres aus. Von 1956 bis 2006 erhielt diese Trophäe Europas Fußballer des Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Ballon d'Or — Pour l’article homonyme, voir Le Ballon d or. Le Ballon d or Le Ballon d or France Football est un titre qui récompense le … Wikipédia en Français
Ballon d’Or — Der Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) war ein jährlich von der französischen Fußball Fachzeitschrift France Football vergebener Preis an die weltweit besten Fußballspieler und trainer des jeweiligen Kalenderjahres. Seit 2010 vergibt… … Deutsch Wikipedia
ballon — 1. (ba lon) s. m. 1° Vessie enflée d air, et recouverte de cuir et plus souvent de peau, qu on lance avec le poing. Le jeu du ballon. • Notre souffleur à gage Se gorge de vapeurs, s enfle comme un ballon, LA FONT. Fab. VI, 3. Poche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ballon — may refer to:Places* Ballon, County Carlow ( Balana in Irish), a village in County Carlow, Ireland * Ballon, Charente Maritime, in the Charente Maritime département , in France * Ballon, Sarthe, in the Sarthe département , in France * A small… … Wikipedia
Ballon d’or — Ballon d or africain Le ballon d or africain est une récompense donnée au meilleur joueur de football africain. Créé en 1970 par le journal sportif français France Football, il a été repris à son compte en 1995 par la Confédération africaine de… … Wikipédia en Français
Ballon [1] — Ballon (Luftballon, ältere Bezeichnung Luftball), ein meist kugel oder birnenförmiger Stoffsack, der mit einem leichteren Medium als die atmosphärische Luft gefüllt, aeronautischen Zwecken dienen soll. Man unterscheidet nach ihrer Füllung… … Lexikon der gesamten Technik
ballon — BALLON. s. m. Vessie enflée d air, et recouverte de cuir, avec laquelle on joue en la frappant avec le poing ou le pied. Ensler un ballon. Jouer au ballon. La languette d un ballon. f♛/b] On dit Enflé comme un ballon; et on le dit aussi figurém.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ballon — Saltar a navegación, búsqueda Ballon País … Wikipedia Español
Ballon — Sm kugelförmiges Gefäß, Luftfahrzeug std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ballon, dieses aus it. pallone großer Ball , einem Augmentativum zu it. palla, balla f. Kugel . Die Bedeutung Luftfahrgerät ist bezeugt seit 1783. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ballon — Ballon. s. m. Grosse balle de cuir où est enfermée une vessie pleine de vent & dont on joüe en la frappant avec le poing ou le pied. Enfler le ballon. joüer au ballon … Dictionnaire de l'Académie française