-
1 ballet
m1) балетballet blanc, ballet romantique — романтический балетballet de cour ист. — придворные танцы (с участием короля; XVI-XVII вв.)2) часто plballets, compagnie de ballet — балетная труппа3) перен. активная деятельность, суета (приезды и отъезды, встречи); активная дипломатическая деятельность -
2 ballet
m бале́т;un air de ballet — бале́тная му́зыка; un spectacle de ballets — бале́тный спекта́кль, бале́т; le maître de ballet — балетме́йстер; les ballets — арти́сты бале́та; анса́мбль та́нца, бале́тная тру́ппа; les ballets Béjart — бале́тная тру́ппа под руково́дством Бежа́раle corps de ballet — кордебале́т; бале́тная тру́ппа (ensemble);
-
3 ballet
-
4 ballet
-
5 ballet
балет -
6 ballet-pantomime
m (pl s + s) -
7 Ballet National de la Jeunesse musicale de France
сущ.лингвостран. Национальный балет музыкальной молодёжи ФранцииФранцузско-русский универсальный словарь > Ballet National de la Jeunesse musicale de France
-
8 Ballet pour demain
сущ.лингвостран. "Балет завтрашнего дня" (международный конкурс молодых хореографов, проходящий в Баньоле - рабочем пригороде Парижа)Французско-русский универсальный словарь > Ballet pour demain
-
9 ballet abstrait
сущ. -
10 ballet blanc
сущ.1) общ. романтический балет2) лингвостран. белый балет (с использованием романтического образа женщины в белом) -
11 ballet d'action
сущ.1) общ. пантомима2) лингвостран. действенный балет (жанр балетного спектакля), драматический балет -
12 ballet de cour
сущ.1) ист. придворные танцы (с участием короля; XVI-XVII вв.)2) лингвостран. "фигурные танцы" (жанр балетного спектакля XVII в.), придворный балет (ранний жанр балетного спектакля) -
13 ballet de l'Opéra de Paris
сущ.лингвостран. балет Парижской оперыФранцузско-русский универсальный словарь > ballet de l'Opéra de Paris
-
14 ballet du XX-e siecle
сущ.лингвостран. "Балет ХХ века" (труппа Мориса Бежара)Французско-русский универсальный словарь > ballet du XX-e siecle
-
15 ballet nautique
сущ.спорт. (désuet) водный балет -
16 ballet romantique
сущ.общ. романтический балетФранцузско-русский универсальный словарь > ballet romantique
-
17 ballet à entrées
сущ. -
18 ballet-pantomime
сущ.общ. балет-пантомима -
19 opéra-ballet
m (pl s + s) -
20 faire une entrée de ballet
разг.бесцеремонно войти (ни с кем не здороваясь, не соблюдая обычных правил приличия)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une entrée de ballet
См. также в других словарях:
Ballet — Ballet … Deutsch Wörterbuch
ballet — [ balɛ ] n. m. • 1598; it. balleto, dimin. de ballo « bal » 1 ♦ Danse figurée, exécutée sur scène par une ou plusieurs personnes. Danser un ballet. L art du ballet. ⇒ chorégraphie. Auteur, compositeur de ballets. ⇒ chorégraphe. Ballet classique,… … Encyclopédie Universelle
Ballet — Saltar a navegación, búsqueda El ballet o danza clásica es el nombre específico dado a una forma concreta de danza y su técnica. Según las épocas, los países o las corrientes el espectáculo coreográfico puede incluir: danza, mímica, y música (de… … Wikipedia Español
ballet — BALLET. s. mas. Danse figurée et concertée entre plusieurs personnes, qui représente quelque sujet particulier.Ballet, se dit aussi d Une espèce d Opéra composé d actes détachés réunis sous un titre commun, et dont chacun amène une fête. Grand… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ballet — Ballet. s. m. Espece de danse de personnes masquées qui font certaines figures & postures en dansant, & qui representent quelque chose. Grand ballet. entrée de ballet. faire un ballet. repeter un ballet. danser un ballet. les pas d un ballet. un… … Dictionnaire de l'Académie française
ballet — (plural, ballets; del francés; pronunciamos balé ) sustantivo masculino 1. (no contable) Danza artística de gran expresividad y gracia en los movimientos: Desde pequeña me ha gustado ir a clases de ballet. ballet clásico. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ballet — [ba lā′, bal′ā] n. [Fr ballette < It balletto, dim. < ballo, a dance: see BALL2] 1. an artistic dance form based on an elaborate formal technique, characterized by gestures and movements of grace, precision, and fluidity 2. a) a theatrical… … English World dictionary
Ballet — Bal let (b[a^]l l[asl] or b[a^]l l[e^]t; 277), n. [F., a dim. of bal dance. See 2d {Ball}, n.] 1. An artistic dance performed as a theatrical entertainment, or an interlude, by a number of persons, usually women. Sometimes, a scene accompanied by … The Collaborative International Dictionary of English
Ballet — (v. ital. ballare, tanzen), 1) im Mittelalter große Tänze, welche in Ballsälen aufgeführt wurden; jetzt 2) theatralischer Tanz, in welchem durch Zusammenwirkung mehrerer Tanzenden eine bestimmte Handlung dargestellt wird. Das B. wird meist auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Ballet — Ballet, künstlicher Tanz, mimische Darstellung durch Tanz, wobei ästhetische Schönheit der höchste Zweck ist. Eine neuere Erfindung, in welcher die Franzosen große Meisterschaft erreicht haben, aber auch als pantomimischer Tanz schon von den… … Damen Conversations Lexikon
Ballet — Ballet, Balet Sans doute un diminutif de Bal (73, 59, 62), nom de personne d origine germanique pour lequel on a deux explications : soit un diminutif de Baudouin (Baldwin), soit un anthroponyme Balo, que M.T. Morlet rattache à une racine balo =… … Noms de famille