Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

ball-up

  • 1 bola

    ball

    Euskara-ingeles hiztegi berria > bola

  • 2 pilko

    ball

    Esperanto-English dictionary > pilko

  • 3 globo

    ball, ball-bearing, globe

    Esperanto-English dictionary > globo

  • 4 tenaro

    ball, ball of the thumb

    Esperanto-English dictionary > tenaro

  • 5 boligrafo

    ball-pen

    Euskara-ingeles hiztegi berria > boligrafo

  • 6 kojinete

    ball bearing

    Euskara-ingeles hiztegi berria > kojinete

  • 7 mailu burubiribil

    ball-peen hammer

    Euskara-ingeles hiztegi berria > mailu burubiribil

  • 8 balo

    ball, dance

    Esperanto-English dictionary > balo

  • 9 balsalono

    ball-room

    Esperanto-English dictionary > balsalono

  • 10 manpilkludo

    ball game

    Esperanto-English dictionary > manpilkludo

  • 11 sfero

    ball, sphere

    Esperanto-English dictionary > sfero

  • 12 bola

    iz.
    1.
    a. ball; suzko \bola bat a ball of fire | a firey ball
    b. bilar \bola billiard ball; kristalezko \bola crystal ball
    2. (zurezkoa) skittle; boletan ari dira they're playing skittles
    3. Tek. ball bearing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bola

  • 13 pilota

    iz.
    1. Kir. ( jai-alai played with racket instead of wicker) game of pilota, pelota, pelote; \pilotan ari dira they're playing pilota
    2.
    a. ball; golf-\pilota golf ball; tenis-\pilota tennis ball; \pilota bizi \\ motel bouncy \\ dull ball
    b. ( elurrezkoa) snowball
    c. gomazko \pilotak rubber bullets
    4. (Josk.) pin cushion

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pilota

  • 14 aire

    I.
    iz. [from Rom.]
    1.
    a. air; \aire egokitua air conditioning; \aire garbi clean air; \aire konprimitu compressed air; \airearen hezetasun neurtu to measure the humidity of the air; \airearen kutsadura air pollution; gela honetan \airea falta da the room needs some airing out
    b. ( lur gainekoa) air; \aireko hegaztiak birds in the air; \airean ikusi nituen I saw them in the air
    c. ITB. air | \airean to be on the air
    d. [ izenen aurrean ] air-; \aire-konpresore air compressor
    e. (esa.) \aire puskatua da (L) he's a bit tipsy; \aire zabalean in the open; \aire zabaleko meategi strip mine; \airean eduki to make (sb) shudder; horretan pestatze hutsak \airean nauka the mere thought of that makes me shudder; \airean egon to be up in the air; \airean dago oraindik kontua the matter is still up in the air; \airea hartu to guess; airez \aire in the air; airez \aire bidali nuen I told him to jump in the lake
    2. Med. ( h.g. \aire txarra) palsy, paralysis; \aireak jo du he's been sticken with palsy
    3.
    a. ( zeruaren itxura) cloudy sky; martxoaren \airea gorri, goizeko elur berri (atsot.) a red, cloudy sky in March will bring fresh snow in the morning
    b. (L) (NG) \aire gaizto lightning
    4. ( antza, itxura) appearance, look; faxista-\airea hartzen diot nik Freedoniako lehendakari berriari the president of Freedonia looks a bit fascist to me ; ba al du zutik abiatzeko \airerik? does he look like he can get up and walk about?; \aire gaiztoa du he looks evil | he has an evil air about him
    5. ( umorea) mood, disposition, tempera-ment; \aire gozo edo gaiztoz mintzatu to speak gracious or ill-temperedly
    6. Kir. volley; \airetik hartu zuen pilota he scooped the ball out of the air; pilota \airean hartu i. to catch a ball in the air ii. ( baseball) to catch a fly ball
    7. \aire berean in a flash | straight away interj.
    1. \aire! out! | scram!; \aire hemendik! get out of here!
    2. ( trikitixan esaten dena, adorea emateko) c'mon!, all right!
    II.
    → ahaire

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aire

  • 15 biribil

    [from *bil-bil (round-round)] iz.
    1. circle, ring
    2. Mus. semibreve (GB), whole note (USA)
    3. (bola) ball; kristalezko \biribil bat a crystal ball io.
    1.
    a. (gurpila, e.a.) round, circular; begi \biribilak round eyes; 300 kiloko harri \biribila a 300 kilo round stone
    b. (bola, e.a.) round, spherical
    2. (potoloa) round, plump
    3. (ukapena, e.a.) categorical, resounding; ezetz \biribila a resounding no
    4. (bertsoa) complete adb.
    1. clearly, bluntly; ez nuen esan horren \biribil I didn't put it so bluntly
    2. (gaitzetsi) roundly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > biribil

  • 16 ertz

    iz.
    1.
    a. ( oro.) edge, border; -(r)en \ertzean at the edge of | on the border of; soinekoaren \ertza the edge of the dress
    b. ( katiluari d.) brim, lip, rim
    c. ( leihoari d.) ledge
    d. Naut. ( karela) board; \ertzetik bota to throw overboard
    e. (Josk.) edge, hem
    f. ( errepideari d.) side, edge
    g. ( ibai, errekari d., e.a.) edge, bank; ibaiaren ertzez \ertz along the banks of the river
    h. (esa.) \ertzak atera to perfect, refine, polish up on; gaiari \ertzak atera zizkion he polished up on the topic; e-i \ertzak landu to smooth the rough edges of sth; \ertzetara begiratu i. to look at sb out of the corner of one's eye ii. (irud.) to look askance at sb | to look dubiously at sb; pilota bat \ertzetara jo to slice a ball | to swerve a ball; \ertzak eta mertzak atera to perform a dance flawlessly
    2. ( itsasoari d.)
    a. edge, shore; beste \ertzean across the shore
    b. ( ibaiari d.) bank; ibaiaren bi \ertzetan on both banks of the river
    3. ( ileari d.) part
    4. Mat. edge
    5. ( mutur, punta) end, tip; lokarriaren ertzez \ertz from one end of the string to the other
    6. ( alboa) side, \ertz berdineko equilateral
    7. (Zurg.) \ertzak batu to joint, connect
    8. Anat. hitz itsusia. (B) slit Lagunart., vulva

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ertz

  • 17 haril

    iz.
    1. ball of yarn
    2. ball of tangled thread
    3. (irud.) artaldea \haril bat eginda gelditu zen the flock of sheep bunched up together

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haril

  • 18 harri

    [from *karr-] iz.
    1. ( gaia) stone, rock (USA) ; hau \harria baino gogorragoa da this is harder than a rock; \harri leundu to polish stone
    b. ( etxegintzari, artegintzari d.) stone
    c. [ izenen aurrean ] stone-; H\harri Aroa Stone Age; \harri-puska piece of stone
    2. ( gai horren zatia, puska)
    a. stone, rock (USA) ; poliziei \harriak bota zizkieten they threw {stones || rocks} at the police; bekaturik ez duena lehen jaurtiki dezala let he who is without sin cast the first stone; \harri artean erortzen da gari-hazia the wheat seed falls amid the rocks; dabilen \harriari ez zaio goroldiorik lotzen (atsot.) a rolling stone gathers no moss (atsot.) ; \harri xeheak gravel | pebbles (atsot.)
    b. [ izenen aurrean ] stone-, rock-; of stone; \harri mokor bat a chunk of stone; \harri-meta pile of {stones || rocks}; \harri-pila pile of {stones || rocks}
    a. stone; harea-\harri sandstone; ikatz-\harri coal; kare-\harri limestone; diamantezko \harria bezain gogorra as hard as a diamond stone; \harri preziatu precious stone
    b. \harri landu ashlar | block of stone; \harri urdin lapislazuli; \harri ustel slate, shale; \harri zabal flagstone
    4. ( gai horren zati, erabilera bereziren bat duena)
    a. stone; dema-\harri contest stone | dragging stone; esne-\harri rock for boiling milk; habaila-\harri sling stone; 312 kiloko \harria jaso zuen he lifted a 312 kilo stone
    b. [izenen aurrean] \harri-jasotzaile stone lifter
    5. (irud.) \harri eta {zur || belarri} gelditu to be absolutely {stunned || shocked}; Ruandako sarraski izugarriek guztiok \harri eta zur utzi gintuzten the terrible massacres in Rwanda deeply shocked us all; \harri eta makila like {crazy || mad}; \harri eta makila erabiltzen dute (NG) they work his {butt || tail end} off; \harri eta horma ukatu (B) to deny categorically; \harri batez bi kolpe egin to kill two birds with one stone
    6.
    a. Met. hailstone; \harria egin du it's hailed; kazkabarra eta \harria ari ziren it was hailing down; buruan dut, udaberriko egun batean, nolako \harria egin zuen, aza landareak jarri gure baratzean eta ordubete baino lehen I recall on a spring day how it hailed within an hour after planting cabbage plants in our garden ; \harriak jota struck by hail
    b. (irud.) ( kalte) haren aurrean esan dituen berbetan \harri batu dio bere buruari he brought it upon himself for saying the words he did in front of her
    7. Med.
    a. stone; gibel-\harri gallstone; gibelean ez dik \harri asko! (NG) i. he doesn't have many gallstones ii. (irud.) he's as fit as a fiddle
    b. [ izenen aurrean ] \harri-mina du he's suffering from a {gallstone || kidney stone}
    8. sink; \harrikoa egin to wash the dishes | to do the washing up; goiz guztian, \harritik urten barik nago I've been washing dishes non-stop all morning
    9. Kir. ( h.g. pilota-\harri) ball; elkarri pilota-\harrian txanda ematen ziotela in which they took turns hitting the ball to each other

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harri

  • 19 arpoi

    iz.
    1.
    a. Naut. harpoon
    b. (irud.) Kir. pilota \arpoitik jo to strike the ball from a height above the shoulder
    2. Nekaz. (NG) two-pronged hoe

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arpoi

  • 20 arrantza egin

    1. ( astoek) to bray; kantatu beharrean \arrantza egin egiten du he brays instead of singing
    2. ( ozenki negar egin) to ball, to cry out loud

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arrantza egin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… …   English terms dictionary

  • ball — ball; ball·er; ball·ing; ball·iz·ing; base·ball; bee·ball; em·ball; high·ball·er; knuck·le·ball·er; spit·ball·er; bucky·ball; foos·ball; scuzz·ball; track·ball; …   English syllables

  • Ball — Ball. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und dem französischen bal ab, was allerdings wahrscheinlicher ist als die Erklärung Nachtigall s, (in seinen… …   Damen Conversations Lexikon

  • ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth …   English World dictionary

  • BALL — (Biochemical Algorithms Library) is a C++ library containing common algorithms used in biochemistry and bioinformatics. The library also has Python bindings. Among the supported systems are Linux, Solaris, Microsoft Windows. The library can be… …   Wikipedia

  • Ball — Saltar a navegación, búsqueda El término ball puede hacer referencia a: Ball, el primer juego de Game Watch. bola mala, expresión utilizada en béisbol. la abreviatura botánica para John Ball. Ball, un álbum de la banda Iron Butterfly. Obtenido de …   Wikipedia Español

  • BALL (J.) — BALL JOHN (mort en 1381) La plupart des chroniques, dont celle de Froissart, présentent John Ball comme l’un des grands responsables du soulèvement des paysans et des artisans en Angleterre en 1381. Peut être, disciple de John Wyclif, aurait il… …   Encyclopédie Universelle

  • Ball — Ball: Ball   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Болл, Джон… …   Википедия

  • Ball — Ball, n. [F. bal, fr. OF. baler to dance, fr. LL. ballare. Of uncertain origin; cf. Gr. ba llein to toss or throw, or pa llein, pa llesqai, to leap, bound, balli zein to dance, jump about; or cf. 1st {Ball}, n.] 1. A social assembly for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»