-
1 ball-point-pen glue applicator
устройство для нанесения клея «по методу работы шариковой ручки»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ball-point-pen glue applicator
-
2 Ball
1. Ball <-[e]s, Bälle> [bal, pl ʼbɛlə] m1) ( zum Spielen) ball;am \Ball sein to be in possession of the ball, to have the ball;jdm den \Ball zuspielen to feed sb the ball;\Ball spielen to play ball2) ( runder Gegenstand) ball;der \Ball der Sonne ( poet) the sun's fiery orbWENDUNGEN:am \Ball bleiben to stay on the ball ( fig)bei jdm am \Ball bleiben to keep in with sb ( fig)den \Ball aufgreifen to pick up on a point;am \Ball sein to be on the ball ( fig)jdm den \Ball zuspielen to feed sb lines ( fig)2. Ball <-[e]s, Bälle> [bal, pl ʼbɛlə] mauf dem \Ball at the ball -
3 Ball
m; -(e)s, Bälle1. ball; Ball spielen play ball; den Ball köpfen head the ball, Am. butt the ball with one’s head; am Ball sein have the ball, be in possession of the ball; er ist am Ball fig. it’s his turn, the ball’s in his court; (aktiv) he’s very involved; (weiß Bescheid) he’s on the ball; am Ball bleiben hold onto the ball; fig. keep at it; hart am Ball bleiben fig. keep one’s nose to the grindstone; einen Ball machen Tennis: score (a point); Billard: pocket the ball; zuspielen2. fig. aus Wolle, Papier etc.: ball; der glühende oder leuchtende Ball der Sonne geh., lit. the sun’s glowing orb—* * *der Ball(Sportgerät) ball;(Tanzveranstaltung) ball; prom* * *Bạll I [bal]m -(e)s, ordm;e['bɛlə] ballam Ball sein (lit) — to have the ball, to be in possession of the ball
immer am Ball sein (fig) — to be on the ball
am Ball bleiben (lit) — to keep (possession of) the ball; (fig
er bemüht sich, bei ihr am Ball zu bleiben — he is trying to keep in the running with her
jdm den Ball zuspielen (lit) — to pass( the ball) to sb
jdm/sich gegenseitig die Bälle zuspielen or zuwerfen (fig) — to feed sb/each other lines
den Ball aufgreifen or aufnehmen (fig) —
IIder glutrote Ball der Sonne (poet) — the sun's fiery orb (poet)
m -(e)s, ordm;e['bɛlə] (= Tanzfest) ballauf dem Ball — at the ball
* * *der1) (a round object used in games: a tennis ball.) ball2) (a formal dance: a ball at the palace.) ball* * *Ball1<-[e]s, Bälle>[bal, pl ˈbɛlə]m1. (zum Spielen) ballam \Ball sein to be in possession of the ball, to have the balljdm den \Ball zuspielen to feed sb the ball\Ball spielen to play ball2. (runder Gegenstand) ballder \Ball der Sonne (poet) the sun's fiery orb3.▶ den \Ball aufgreifen to pick up on a pointBall2<-[e]s, Bälle>[bal, pl ˈbɛlə]auf dem \Ball at the ball* * *der; Ball[e]s, Bälleam Ball sein — have the ball; (fig. ugs.) be in touch; be on the ball (coll.)
am Ball bleiben — (fig. ugs.) stick (coll.) or keep at it
3) (Fest) ball* * *Ball1 m; -(e)s, Bälle1. ball;Ball spielen play ball;den Ball köpfen head the ball, US butt the ball with one’s head;am Ball sein have the ball, be in possession of the ball;er ist am Ball fig it’s his turn, the ball’s in his court; (aktiv) he’s very involved; (weiß Bescheid) he’s on the ball;am Ball bleiben hold onto the ball; fig keep at it;hart am Ball bleiben fig keep one’s nose to the grindstone;2. fig aus Wolle, Papier etc: ball;leuchtende Ball der Sonne geh, liter the sun’s glowing orbBall2 m; -(e)s, Bälle ball, dance;auf einem Ball at a ball;auf einen Ball gehen go to a ball* * *der; Ball[e]s, Bälleam Ball sein — have the ball; (fig. ugs.) be in touch; be on the ball (coll.)
am Ball bleiben — (fig. ugs.) stick (coll.) or keep at it
3) (Fest) ball* * *¨-e m.ball n.prom n. -
4 ball
(Russian) degree; grade; point -
5 softening point determination by ring-and-ball procedure
Chemical weapons: R&BУниверсальный русско-английский словарь > softening point determination by ring-and-ball procedure
-
6 шаровой наконечник
Русско-английский словарь по нефти и газу > шаровой наконечник
-
7 kemični svinčnik
-
8 penna a sfera
-
9 химикалка
ball-point pen* * *химика̀лка,ж., -и ball-point pen.* * *ball-point pen -
10 писалка-химикалка
ball-point penball-point pensball penball pensБългарски-Angleščina политехнически речник > писалка-химикалка
-
11 kulepenn
ball-point, pen* * *subst. ballpoint pen, ball pen, ball-point -
12 bolígrafo
• ball pen• ball-point• ball-point pen• ballpoint• ballpoint pen• Biro• pen -
13 фиксираш винт с полусферичен край
ball-point set screwball-point set screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > фиксираш винт с полусферичен край
-
14 hemijska olovka
• ball point pen; ball-point pen; ballpoint-pen; biro; rolling pen -
15 шариковая авторучка
ball-point, ballpen, ball-point penРусско-английский политехнический словарь > шариковая авторучка
-
16 tükenmezkalem
"ball-point, ball-point pen; biro" -
17 kuulakynä
• ball pen• ballpoint pen• ball-point pen -
18 długopis
• ball-pen• ball-point pen -
19 шариковый фиксатор
ball detent, ball(-point) lockРусско-английский политехнический словарь > шариковый фиксатор
-
20 шариковый электрод
Русско-английский биологический словарь > шариковый электрод
См. также в других словарях:
ball|point — «BL POYNT», noun, or ballpoint pen, a pen that writes by means of a small metal ball set in its point. The ball turns against a cartridge holding ink in semisolid form and transmits it to the paper against which it is pressed … Useful english dictionary
ball-point — noun see ball point pen … Useful english dictionary
ball-point pen — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun also ball point ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ : a pen having as the writing point a small steel ball that rotates in its socket and inks itself by contact with an inner magazine of ink … Useful english dictionary
ball point — type of pen with a small rotating metal ball at its point … English contemporary dictionary
ball point — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a device like a ball for forming a seat for a leg of a divider or the head of a trammel in describing curves around a hole … Useful english dictionary
ball point pen — fountain pen with a small ball bearing instead of a point … English contemporary dictionary
ball·point pen — /ˈbɑːlˌpoınt / noun, pl ⋯ pens [count] : a pen whose tip is a small metal ball that rolls on a writing surface called also ballpoint … Useful english dictionary
ball-point pen — A writing instrument having as its marking tip a small, freely rotating ball bearing that rolls the ink onto the paper. Many of these pens use a highly viscous, nonaqueous ink, but in recent years construction of some pens has been adapted to… … Forensic science glossary
Ball — 1. n. & v. n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball shaped object; material forming the shape of a ball (ball of snow; ball of wool; rolled himself into a ball). b a rounded part of the body (ball of the foot). 3 a solid… … Useful english dictionary
ball — 1. n. & v. n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball shaped object; material forming the shape of a ball (ball of snow; ball of wool; rolled himself into a ball). b a rounded part of the body (ball of the foot). 3 a solid… … Useful english dictionary
ball — {{11}}ball (n.1) round object, O.E. *beal, from or corresponding to O.N. bollr ball, from P.Gmc. *balluz (Cf. O.H.G. ballo, Ger. Ball), from PIE root *bhel (2) to blow, inflate, swell (see BOLE (Cf. bole)). Meaning testicle is f … Etymology dictionary