-
21 zurückschlagen
I.
1) tr: zum Ausgangspunkt schlagen: Ball отбива́ть /-би́ть2) tr: abwehren: Feind, militärischen o. sportlichen Angriff отбива́ть /-би́ть. Angriff auch отража́ть /-рази́ть3) tr: nach hinten, zur Seite bewegen: Zudecke, Kapuze, Schleier, Verdeck, Deckel, Kragen отки́дывать /-ки́нуть. Kragen auch отвора́чивать /-верну́ть. Deckel auch, Fensterläden открыва́ть /-кры́ть. Vorhang отдёргивать /- дёрнуть
II.
1) itr: als Vergeltung bei Prügelei наноси́ть /-нести́ отве́тный уда́р [отве́тные уда́ры], отвеча́ть отве́тить уда́ром [уда́рами] на уда́р(ы)3) itr: im Streitgespräch отвеча́ть отве́тить на вы́пад4) itr: sich zurückbewegen: v. Pendel кача́ться [semelfak качну́ться] в обра́тную сто́рону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ball — 1. Ball verloren, Spiel verloren. Holl.: Bal verloren, spel verloren. (Harrebomée, I, 28.) 2. Bälle öffnen (zeigen) den Weg in die Hölle. 3. Der Ball läuft noch. (S. ⇨ Kugel.) Holl.: Die bal ligt nog niet stil. (Harrebomée, I, 28.) 4. Der Ball… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ball (2), der — 2. Der Ball, des es, plur. die Bälle, ein jeder runder Körper, und was ihm ähnlich ist. Im Hochdeutschen wird dieses Wort nur in einigen wenigen besondern Fällen gebraucht, indem man von den übrigen das Wort Ballen hat. Ball bedeutet also: 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlagen — Schlagen, verb. irreg. ich schlage, du schlägst, er schlägt; Imperf. ich schlug, Conj. schlüge; Mittelw. geschlagen; Imperat. schlage, schlag. Es ist seiner Natur nach eine unmittelbare Onomatopöie, welche einen Laut, der aus einer schnellen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlagen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • treffen • (an)klopfen • Niederlage • besiegen • klopfen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang … Universal-Lexikon
Ball — Tanzerei (umgangssprachlich); Tanzabend; Tanzveranstaltung; Tanzfest * * * 1Ball [bal], der; [e]s, Bälle [ bɛlə]: a) [mit Luft gefüllter] Gegenstand zum Spielen, Sporttreiben in Form einer Kugel aus elastischem Material: den Ball werfen, fangen;… … Universal-Lexikon
schlagen — schla̲·gen; schlägt, schlug, hat / ist geschlagen; [Vt] (hat) 1 jemanden (irgendwohin) schlagen jemanden mit der Hand oder mit einem Gegenstand, den man in der Hand hält, (mehrmals) kräftig treffen, um ihm wehzutun <jemanden mit der Hand, mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ball — Der Ball ist rund. Die Feststellung des bekannten Fußballtrainers Sepp Herberger wurde wegen ihrer Einfachheit zum geflügelten Wort. Sie besagt, daß beim Ballspiel alles im Fluß und nichts entschieden ist, solange der Ball rollt. Am Ball bleiben … Das Wörterbuch der Idiome
No Ball — In der Sportart Cricket bezeichnet No Ball einen regelwidrigen Wurf des Bowlers (Werfers). Inhaltsverzeichnis 1 Mögliche Gründe für einen No Ball 2 Signal und Konsequenzen 3 Free Hit … Deutsch Wikipedia
Best Ball — Golfspielvarianten sind Abwandlungen des Ballsports Golf. Inhaltsverzeichnis 1 Offizielle Spielformen 2 Zählweisen 3 Spielformen 3.1 Spielformen des Lochspiels 3.2 … Deutsch Wikipedia
Four Ball — Golfspielvarianten sind Abwandlungen des Ballsports Golf. Inhaltsverzeichnis 1 Offizielle Spielformen 2 Zählweisen 3 Spielformen 3.1 Spielformen des Lochspiels 3.2 … Deutsch Wikipedia