-
41 Balken zum Bau zimmern
сущ.общ. заготавливать брёвна для постройки, обтёсывать брёвна для постройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Balken zum Bau zimmern
-
42 Balken-Kode
сущ.пищ. штрихкод, штриховой код -
43 Balken auf zwei Stützen
простая [двухопорная] балкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balken auf zwei Stützen
-
44 Balken mit einem Tragarm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balken mit einem Tragarm
-
45 Balken mit zwei Tragarmen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balken mit zwei Tragarmen
-
46 Balken-Kode
mштриховой код, штрихкод -
47 Balken auf drei Stützen
сущ.стр. балка на трёх опорах, двухпролётная балкаУниверсальный немецко-русский словарь > Balken auf drei Stützen
-
48 Balken auf zwei Stützen
сущ.1) тех. простая двухопорная балка2) стр. балка па двух опорах, однопролётная балка3) дор. балка на двух опорахУниверсальный немецко-русский словарь > Balken auf zwei Stützen
-
49 Balken mit Seitenverstärkung
сущ.стр. балка с накладкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Balken mit Seitenverstärkung
-
50 Balken mit einseitiger Schräge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Balken mit einseitiger Schräge
-
51 Balken mit geschweißtem Bewehrungskorb
сущ.стр. балка, армированная сваркойУниверсальный немецко-русский словарь > Balken mit geschweißtem Bewehrungskorb
-
52 Balken mit symmetrischen Schrägen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Balken mit symmetrischen Schrägen
-
53 Balken mit veränderlichem Querschnitt
сущ.судостр. балка переменного сеченияУниверсальный немецко-русский словарь > Balken mit veränderlichem Querschnitt
-
54 Balken mit veränderlicher Höhe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Balken mit veränderlicher Höhe
-
55 Balken mit geschweißtem Bewehrungskorb
балка, армированная сварным каркасомDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Balken mit geschweißtem Bewehrungskorb
-
56 Balken mit kontinuierlicher Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Balken mit kontinuierlicher Bewehrung
-
57 Balken des Gehirns
mмозолистое тело мозга, Corpus callosum -
58 durchlaufender Balken
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchlaufender Balken
-
59 kontinuierlicher Balken
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierlicher Balken
-
60 einfacher Balken
простая балка
Нрк балка на двух опорах
Однопролетная балка, имеющая по концам соответственно одну цилиндрическую неподвижную опору и одну цилиндрическую подвижную в направлении оси балки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
- poutre reposante libre-ment sur deux appuis simples
- poutre simplement placee sur ses supports. poutre simple
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfacher Balken
См. также в других словарях:
Balken — Balken … Deutsch Wörterbuch
Balken [1] — Balken (Balkenträger) nennt man in der Ingenieurmechanik solche ebene Träger (s.d.), bei welchen durch beliebige Belastung nur vertikale Stützenreaktionen entstehen, im Gegensatze zu Bogen, bei denen im gleichen Falle auch horizontale… … Lexikon der gesamten Technik
Balken [2] — Balken (Tram), als Holzkonstruktionsteil in die Kategorie »Verbandholz« gehörig, ein wagerechter, entweder an den beiden Enden oder in andern Punkten unterstützter prismatischer Holzstamm, im Querschnitt zumeist rechteckig oder… … Lexikon der gesamten Technik
Balken — Sm std. (9. Jh.), mhd. balke, ahd. balko, balc(h)o, as. balko Stammwort. Aus wg. * balkōn m. Balken , auch in ae. balca, afr. balka. Daneben ein u Stamm in anord. bo̧lkr und ein n Stamm von der e Stufe in anord. bjalki. Am nächsten stehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Balken [1] — Balken, 1) (Bank.), ein horizontal, mit beiden Enden auf der Mauer eines Gebäudes liegendes Holz. Solche B. theilen den innern Raum eines Gebäudes in mehrere Abtheilungen über einander, bilden also die Grundlage zu Decken u. Fußböden u. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Balken — Balken: Das westgerm. Wort mhd. balke, ahd. balko, niederl. balk, engl. balk steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. bjälke »Balken«. Aus dem Germ. (Langobard.) entlehnt ist it. balcone »gestützter Gebäudevorbau« (↑ Balkon). Außergerm. ist … Das Herkunftswörterbuch
Balken [2] — Balken (Halbpflügen), geschieht im Frühjahr zur Auflockerung u. Abtrocknung des Bodens. Es bleibt dabei zwischen den vom Pfluge (Hackenpflug) gezogenen Furchen der Balken (s.d. 11) ungepflügt liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Bälken — (Balken, Halbpflügen), s. Bodenbearbeitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balken [2] — Balken (Bälken), Halbpflügen, Beackerung des Feldes, wobei zwischen je zwei Pflugfurchen ein zwei Furchen breiter Raum ungepflügt bleibt … Kleines Konversations-Lexikon
Balken — Balken, jeder prismatische, wagerecht liegende, in der Regel zur Überdeckung von Öffnungen dienende Baukörper aus Stein, Holz, Eisen etc.; insbes. der Hauptbestandteil der deckebildenden Balkenlage. Holzbalken sind starke, vierseitig, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balken [3] — Balken , s. Mühlsteine … Lexikon der gesamten Technik