-
1 балканизировать
vpolitics. balkaniser -
2 дробить
1) (ломать, разбивать) casser vt, concasser vt, broyer vtдроби́ть ка́мень — concasser une pierre
дроби́ть си́лы — disperser les forces
* * *v1) gener. bocarder (ðæäæ), briser, casser, démembrer, dépecer, désintégrer, fracasser, fractionner, fragmenter, granuler, grenailler, morceler, parcelliser, sectionner, concasser, déchiqueter, parcellariser, égruger, broyer, disloquer, écraser, brésiller, grainer, grener2) liter. balkaniser, émietter3) eng. morceler (на куски), moudre4) construct. triturer5) metal. battre, désagréger, dégrossir -
3 разделять на мелкие государства
vpolitics. balkaniserDictionnaire russe-français universel > разделять на мелкие государства
-
4 распылять
см. распылить* * *v1) gener. atomiser, pulvériser, éparpiller, effriter, nébuliser (жидкость)2) liter. balkaniser3) eng. diffuser, disperser, saupoudrer, vaporiser (пульверизатором)4) metal. émietter -
5 расчленять
см. расчленить* * *v1) gener. articuler (изложение чего-л.), différencier, disloquer, dépiécer, fragmenter, démembrer2) liter. balkaniser3) milit. étaler4) busin. démembrer (une organisation) -
6 balcanizzare
-
7 rozdrabniać
1. balkaniser2. broyer3. déchiqueter4. piler5. émietter -
8 balkanisieren
balkani'ziːrənv -
9 balkanize
См. также в других словарях:
balkaniser — balkanisation [ balkanizasjɔ̃ ] n. f. • 1941, repris 1966 à propos d autres pays; de balkanique ♦ Polit. Morcellement politique d un pays, d un empire. « La balkanisation du continent noir » (Le Monde, 1968) . Fig. Émiettement, éclatement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
se balkaniser — ● se balkaniser verbe pronominal être balkanisé verbe passif Se fractionner, se diviser, au détriment de la cohésion, de l efficacité … Encyclopédie Universelle
Le sceptre d'Ottokar — 8e album de la série Les Aventures de Tintin Réplique du sceptre d Ottokar … Wikipédia en Français
balkanisation — [ balkanizasjɔ̃ ] n. f. • 1941, repris 1966 à propos d autres pays; de balkanique ♦ Polit. Morcellement politique d un pays, d un empire. « La balkanisation du continent noir » (Le Monde, 1968) . Fig. Émiettement, éclatement. ⇒ atomisation. V. tr … Encyclopédie Universelle
Alisa Zinov'yevna Rosenbaum — Ayn Rand Pour les articles homonymes, voir Rand. Ayn Rand … Wikipédia en Français
Ayn Rand — Pour les articles homonymes, voir Rand. Ayn Rand Portrait d Ayn Rand par l artiste Fioleda Prifti Nom de naissance Alissa Zinovievna Rosenbaum Naissance … Wikipédia en Français
Le Sceptre d'Ottokar — 8e album de la série Les Aventures de Tintin Auteur Hergé Genre(s) Franco Be … Wikipédia en Français
Philibert Tsiranana — Mandats 1er … Wikipédia en Français
Randisme — Ayn Rand Pour les articles homonymes, voir Rand. Ayn Rand … Wikipédia en Français
BALKANIQUE (PÉNINSULE) — La péninsule balkanique, ou, en abrégé, les Balkans, est une partie de l’Europe du Sud Est qui, selon l’usage actuel le plus courant, correspond au territoire de l’Albanie, de la Bulgarie, de la Grèce et de l’ex Yougoslavie et à la partie… … Encyclopédie Universelle
balkanique — [ balkanik ] adj. • 1886; de Balkans, nom géographique ♦ Relatif aux Balkans. La péninsule balkanique. Les guerres balkaniques. ● balkanique adjectif Relatif aux Balkans. balkanique adj. Relatif aux Balkans. ⇒BALKANIQUE, adj. Qui est relatif, qui … Encyclopédie Universelle
