-
1 balka
-
2 Balka
-
3 balka
(Russian) beam. (s. to’sin) -
4 bálká
salary -
5 балка
-
6 суходол
-
7 лог
-
8 Balkan
* * *der BalkanBalkans* * *Bạl|kan ['balkaːn]m -s1)(= Balkanhalbinsel, Balkanländer)
der Balkan — the Balkans plauf dem Balkan — in the Balkans
dort herrschen Zustände wie auf dem Balkan (fig inf) — things are in a terrible state there
2) (= Balkangebirge) Balkan Mountains pl* * *Bal·kan<-s>[ˈbalka:n]m▪ der \Balkan the Balkans plauf dem \Balkan on [or in] the Balkans* * *der; Balkansder Balkan — the Balkans pl.; (Gebirge) the Balkan Mountains pl.
* * ** * *der; Balkansder Balkan — the Balkans pl.; (Gebirge) the Balkan Mountains pl.
* * *m.the Balkans n. -
9 Горькая Балка
I(РФ, Крас-нодарский край) Gor'kaya BalkaII(РФ, Ставропольскиий край) Gor'kaya Balka -
10 HLIÐ
I)n.1) gate, gateway (h. heitir á garði);2) wide gap;3) space, interval (var hvergi h. í milli);4) space of time; pause, halt (eptir þat varð h. á orrostunni).(pl. -ar), f. side; standa á aðra h. e-m, to stand on one side of one; á tvær hliðar e-m, on either side of one; á allar hliðar, on all sides.* * *1.f., pl. hliðar (hliðu dat. obsolete, Gm. 35):—a side, Lat. latus; standa á hlið e-m, to stand beside one, Stor.; komask á hlið e-m, Nj. 262; á hlið hvára, on each side, Rm. 5; á aðra hlið, at one’s other side, Ísl. ii. 363, Ad. 10; á báðar hliðar, á tvær hliðar, on both sides, Fb. ii. 351; á vinstri hlið, on the left hand, Eg. 213, Fms. i. 16; á hægri hlið, on the right hand; snúask á hlið, to turn oneself (in sleep), Fs. 6; skjöldr, sverð á hlið, Gullþ. 64; á allar hliðar, on all sides; veltask á ymsar hliðar, to toss to and fro, Bs. ii. 171, Od. xx. 24; leggja e-t fyrir hlið, to lay beside, Al. 151.2.n. [A. S. hlið; O. H. G. hlit; Dan. led; root no doubt akin to Gr. κλείς, etc.]:—a gate, gateway; hlið á garði ok hjarra-grind fyrir, Grág. ii. 264, Fsm, 10, 44, Rb. 380, Edda 110, Eg. 244, Fms. i. 104, v. 331, passim.2. a wide gap, Stor. 6, Fms. i. 105, Gþl. 391, N. G. L. i. 344, Orkn. 350, Sks. 398: in law a gap in a fence not above sixty feet long was hlið, if more it was a breach (bálka-brot), Gþl. 391.II. metaph. a space, interval (= bil); hann hafði fyrr við brugðit svá at hlið var í milli þeirra, Fms. vii. 171; þeir görðu hlið í millum skipanna, Nj. 42; ok var hvergi hlið í milli, Ld. 96; hann ríðr fyrst þeirra ok nokkuru harðara svá at hlið var á millum þeirra, Ísl. ii. 360; hús ok hlið í milli ok heima-dyranna, Fs. 42; horfði hann á hliðit ( the empty space) þar sem skjöldrinn hafði hangit, Fas. iii. 42; ok nú varð enn á hlið mjök langt, Fms. ii. 302, x. 346: temp., síðan varð á lið (a halt) nokkvot, 345; eptir þat varð hlið (a stop, halt) á orrostunni, vii. 289; hvíldar hlið, Fb. iii. 567 (in a verse). -
11 Каменная Балка
(РФ, Ставропольский край) Kamennaya Balka -
12 Balkan
Bal·kan <-s> [ʼbalka:n] m1) der \Balkan the Balkans pl;auf dem \Balkan on [or in] the Balkans -
13 alh
См. также в других словарях:
Balka — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt Balka … Deutsch Wikipedia
balka — v ( de, t) balka av dela av med skiljevägg … Clue 9 Svensk Ordbok
Balka — raguva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pailgas sausas klonis arba slėnis su laikina vandentėkme. Dugnas lėkštai įdubus, šlaitai iškili, dažniausiai apaugę žole, krūmais, mišku. Lietuvoje raguvos yra reliktinės formos,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Balka Strand Family Camping & Cottages — (Нексё,Дания) Категория отеля: Адрес: Klynevej 5, 3770 Нексё … Каталог отелей
balka- — s. balkō ; … Germanisches Wörterbuch
Mirosław Bałka — Mirosław Bałka, Fountain, 2008. Kröller Müller Museum, Netherlands Mirosław Bałka (1958 ), born in Warsaw, is a famous contemporary Polish painter and sculptor. Balka graduated from Warsaw s Academy of Fine Arts in 1985.[1] … Wikipedia
Selena Balka — (ukrainisch Зелена Балка; russische Entsprechung Winogradowka/Виноградовка) ist der Name folgender Orte in der Ukraine: Selena Balka (Schyroke), Dorf in der Oblast Dnipropetrowsk, Rajon Schyroke Selena Balka (Holowaniwsk), Dorf in der Oblast… … Deutsch Wikipedia
Tscherwona Balka — (ukrainisch Червона Балка; russische Entsprechung Tscherwonaja Balka/Червоная Балка) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine: Dorf in der Oblast Charkiw, Rajon Barwinkowe, siehe Tscherwona Balka (Barwinkowe) Dorf in der Oblast Dnipropetrowsk,… … Deutsch Wikipedia
Wessela Balka — (ukrainisch Весела Балка; russische Entsprechung Wesselaja Balka/Веселая Балка) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine: Dorf in der Oblast Mykolajiw, Rajon Kasanka, siehe Wessela Balka (Kasanka) Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Frunsiwka,… … Deutsch Wikipedia
Chyroka Balka — Bandera … Wikipedia Español
Garbúzovaya Balka — Гарбузовая Балка Garbúzovaya Balka … Wikipedia Español