-
1 balizar
-
2 balizar
v.to mark out with buoys (Nautical).* * *1 to mark* * *VT (Náut) to mark with buoys; (Aer) to light o mark with beacons* * *balizar [A4 ]vt1 ( Náut) to buoy, mark … with buoys2 ( Aviac) ‹pista› to mark* * *balizar vt1. Náut to mark out with buoys2. Av to mark out with beacons3. Aut to mark out with warning lights* * *v/t carretera mark with warning lights -
3 balizar
I vt1) крестить, окрестить2) дать прозвище, окрестить3) рзг разбавлять водой (вино, молоко)••- balizar sinos II vt1) мор ставить бакены, вехи3) определять (меру и т. п.) -
4 balizar
bali'θarv NAUTbetonnen, Bojen setzenverbo transitivobalizarbalizar [bali'θar] <z ⇒ c>num1num (con boyas) mit Bojen markierennum2num (iluminar) befeuern -
5 balizar
-
6 balizar
гл.мор. обставлять буями, отмечать буйками, ставить баканы -
7 balizar
• mark off• mark out with buoys• mark with beacons• mark with buoys -
8 balizar
• dopr. vybavit dopravními značkami (silnici)• let. označit signálními světly (letiště)• nám. označovat bójemi -
9 balizar
tr 1) мор. поставям шамандури; 2) жалонирам. -
10 balizar
-
11 balizar
abalisar -
12 balizar sinos
церк святить колокола -
13 balizar um navio
-
14 encletar
balizar, cercar, vallar -
15 zutoleztatu
balizar, empalizar -
16 baliser
[balize]Verbe transitif balizarVerbe intransitif ter medo* * *[balize]Verbe transitif balizarVerbe intransitif ter medo -
17 jalonner
[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por* * *[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por -
18 baliser
[balize]Verbe transitif balizarVerbe intransitif ter medo* * *baliser balize]verbo1 balizar; colocar balizas -
19 jalonner
[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por* * *jalonner ʒalɔne]verbobalizar3 marcarcarrière jalonnée de succèscarreira assinalada pelo êxito -
20 abstecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balizar — v. tr. Marcar com balizas, limitar … Dicionário da Língua Portuguesa
balizar — 1. tr. Señalar con balizas las pistas de los aeropuertos y otras pistas terrestres o rutas aéreas. U. t. c. prnl. 1. U. t. en sent. fig.) 2. Mar. Señalar con balizas algún paraje en aguas navegables. 3. prnl. Mar. marcarse (ǁ determinar un buque… … Diccionario de la lengua española
balizar — ► verbo transitivo Señalar un lugar con balizas. SE CONJUGA COMO cazar * * * balizar tr. Señalar un ↘lugar con balizas. ≃ Abalizar. * * * balizar. tr. Señalar con balizas las pistas de los aeropuertos y otras pistas terrestres o rutas aéreas. U.… … Enciclopedia Universal
balizar — abalizar o balizar verbo transitivo 1. Área: marina Señalar (una persona) [un lugar] con balizas: Han abalizado la zona de la regata. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balizar — {{#}}{{LM B04547}}{{〓}} {{ConjB04547}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04655}} {{[}}balizar{{]}} ‹ba·li·zar› (también {{◎}}abalizar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} marcarlo con balizas o señales indicadoras: • Balizaron el socavón… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
balizar — transitivo marina abalizar, señalizar. * * * Sinónimos: ■ abalizar, marcar, indicar, señalar … Diccionario de sinónimos y antónimos
balizar — senalar con balizas (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
balížar — ja m (ȋ) nekdaj voz, na katerem se vozi bala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Faro de Punta de Arinaga — Saltar a navegación, búsqueda Faro de Punta de Arinaga Nuevo faro de Arinaga. El faro siempre estuvo vinculado a la presencia militar que custodia la zona desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial, existiendo cerca de él una extensa red de… … Wikipedia Español
Wireless USB (especificación) — Certified Wireless USB (abreviado Wireless USB o W USB) es la especificación de una extensión inalámbrica del estándar USB cuyo propósito es aumentar la disponibilidad de soluciones de conectividad basadas en USB. WiMedia Alliance es la encargada … Wikipedia Español
balizamiento — ► sustantivo masculino Indicación de un peligro o dirección mediante balizas. TAMBIÉN abalizamiento * * * balizamiento m. Acción de abalizar. ≃ Abalizamiento. ⊚ Conjunto de señales con que se abaliza un lugar. * * * balizamiento. m. Acción y… … Enciclopedia Universal