-
21 straw bale construction technique
Англо-русский строительный словарь > straw bale construction technique
-
22 yellow straw pulp
The English-Russian dictionary general scientific > yellow straw pulp
-
23 прессовать солома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прессовать солома
-
24 прессовать солома
-
25 прессовать солому
Русско-английский политехнический словарь > прессовать солому
-
26 пресувати
to press, to compress -
27 kuncah
bale of straw. 2 measure for a bale. -
28 тюк соломы
-
29 Strohballen
m bale of straw* * *Stroh|bal|lenmbale of straw* * *Stroh·bal·lenm bale of straw, straw bale* * *Strohballen m bale of straw -
30 paja
f.1 straw (hierba, caña).2 wank (British), jerkoff (United States) (very informal) (masturbation).3 light stuff, waffle, padding.4 faucet, spigot.5 garbage, insubstantial talk, rubbish, trash.* * *1 straw3 tabú (masturbación) wank\hacerse una paja tabú to wank, US jerk offmeter paja to wafflepor un quítame allá esas pajas for no reason at all* * *noun f.* * *SF1) (Agr) straw; [de beber] straw; LAm (=leña) dried brushwoodhombre de paja — * front man *
- ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio2) (fig) trash, rubbish, garbage (EEUU); [en libro, ensayo] padding, waffle *3) *** (=masturbación)hacerse una paja, volarse la paja — CAm to wank ***, jerk off ***
4) And, Chile5) And, CAm(tb: paja de agua) (=grifo) tap, faucet (EEUU); (=canal) canal6) Cono Sur ** (=droga) dope **7) CAm ** (=mentira) lie, fib ** * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *paja11 = straw, chaff, hay.Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.* alpaca de paja = straw bale.* cartón hecho de paja = strawboard.* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.* rellenar de paja = pad out.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* sombrero de paja = straw hat.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.paja22 = wank.Ex: Channel 4 has postponed transmission of its 'wank week' programming in a bid to avoid further controversy.
* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.* hacerse una paja = wank, jerk + Reflexivo + off.* paja mental = mental masturbation.* * *paja1paja2sombrero de paja straw hattecho de paja thatched roofhacerse pajas mentales ( vulg); to indulge in mental masturbationhacerse una or la paja ( vulg); to jerk off ( vulg), to wank ( BrE vulg), to have a wank ( BrE vulg)quítame allá esas pajas ( fam): arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas she kicks up a fuss over the slightest little thing ( colloq)ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's owntener (el) rabo (Col, Ven) or ( RPl) (la) cola de paja to have a guilty conscienceCompuesto:B (para beber) tbpajita straw, drinking strawC(de) color paja straw-colored*Dtiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle tooha escrito siete páginas pero es pura paja she's written seven pages but it's pure padding2agua de la paja tap water* * *
paja sustantivo femenino
1a) (Agr, Bot) straw;
techo de paja thatched roof
2
( charlar) to chat, gab (colloq)
3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle
♦ Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing
' paja' also found in these entries:
Spanish:
bala
- grano
- guarnición
- hombre
- pajar
- polvo
- fardo
- haz
- pelele
English:
pad out
- padding
- straw
- straw hat
- straw man
- suck
- thatch
- thatched
- toss off
- waffle
- wank
- wisp
- faucet
- litter
- pad
- tap
* * *paja1 nf1. [hierba, caña] straw;casa con techo de paja thatched house, house with a thatched roof;por un quítame allá esas pajas over nothing, over some silly little thing;separar la paja del grano to separate o sort out the wheat from the chaff;RDom Famno ser paja de coco to be no easy task;ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbour's eye and not the beam in one's ownAndes, RP paja brava = tall, thick grass that grows on the altiplano and the pampas2. [para beber] (drinking) strawhas metido mucha paja en el trabajo your essay's got too much waffle o padding in itpaja mental:no son más que pajas mentales it's just mental masturbation;deja de hacerte pajas mentales y decídete quit o stop jerking around and make your mind uppaja2 adjPerú Fam wicked, brilliant* * *f straw;hacerse una o L.Am.por un quítame allá esas pajas over nothing* * *paja nf1) : straw* * *paja n1. (en general) straw2. (relleno) waffle -
31 alpaca de paja
(n.) = straw baleEx. The book discusses the use of straw bales as a building material.* * *(n.) = straw baleEx: The book discusses the use of straw bales as a building material.
-
32 alpaca
f.1 alpaca.2 German silver.* * *1 (animal, tela) alpaca————————1 (metal) nickel silver, German silver, alpaca* * *SF alpaca* * *1) (Zool, Tex) alpaca2) (Metal) nickel silver, German silver* * *= bale.Ex. They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.----* alpaca de paja = straw bale.* * *1) (Zool, Tex) alpaca2) (Metal) nickel silver, German silver* * *= bale.Ex: They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.
* alpaca de paja = straw bale.* * *A1 ( Zool) alpacalana de alpaca alpaca (wool)2 ( Tex) alpacaB ( Metal) nickel silver, German silver* * *
alpaca sustantivo femenino
1 (Zool, Tex) alpaca;
2 (Metal) nickel silver, German silver
alpaca sustantivo femenino alpaca
* * *alpaca nf1. [metal] alpaca, German o nickel silver2. [animal] alpaca3. [tela] alpaca* * ** * *alpaca nf: alpaca -
33 соломоизмельчитель
1) Engineering: chaff cutter, chaff-cutter, chaff-cutting machine, straw bale chopper, straw chopper, straw cutter, straw grinder, straw mill2) Agriculture: straw shredder, straw-chopping device3) Makarov: straw breaker, straw clipper (комбайна), straw comminuterУниверсальный русско-английский словарь > соломоизмельчитель
-
34 Flax Scutching
BaleTwo cwt. of scutched flax enclosed in a bessian bag. The unit of flax for despatch to the spinner.Blades, Tapered - A turbine scutching machine in which the scutching blades are tapered in width in the first third of each compartment in contradistinction to the usual parallel sided blades. Blades, Tapered and Coned - A turbine scutching machine in which the blades are tapered and at the same time the first third of each scutching rotor is coned. Bunch - The aggregate of pieces which is tied up with two or more ties preparatory to baling. Conditioning - The operation of adding moisture to or abstracting moisture from straw to put it in the optimum condition for scutching. Decortication - The term sometimes applied to the scutching of unretted straw in contradistinction to retted straw. Handles - See Scutching Wheel or Handles. Piece - The small handful which is the unit of scutched flax. Scutching - The mechanical operation of separating the fibre from the woody part of the de-seeded or retted flax straw. Scutching, Automatic - See Scutching, machine or turbine or automatic. Scutching, Hand - The operation of scutching as carried out on a Belgian or Irish scutching wheel. Scutching, Machine, or Turbine, or Automatic - The operation of scutching flax entirely mechanically. Scutching Machine, Monoblade - Similar in principle to a turbine machine, but each compartment has a single steel blade on one shaft in place of multiple blades on two shafts. Scutching Machine, Turbine - A scutching outfit consisting generally of (a) prebreaking rollers to crimp the centre of the straw (b) a set of fluted breaking rollers to crimp the ends of the straw (c) a conveyor to hold the straw during processing; (d) a root end compartment where intersecting steel blades scutch the root end and middle of the flax; (e) a top end compartment where similar blades scutch the middle and top end of the flax; (f) a delivery bar where the scutched flax is piled up for removal. Scutching Wheel, or Handles - The machine on which hand scutching is done. It consists of an upright wooden or metal stock in a notch of which the broken flax straw is held and is there operated on by a number of wooden blades mounted equidistantly on a central shaft. Scutching Wheel, Belgian - A scutch wheel which usually has 12 light blades of walnut. Scutching Wheel Irish - A scutch wheel which usually has 6 blades, much heavier than those in the Belgian wheel. Strick (v.) - To divide straw from the breakers into suitable pieces and to level the ends before hand scutching. -
35 соломопресс
1) Engineering: straw haler2) Agriculture: straw baler, straw compressor, straw press3) Makarov: straw trusser, straw-bale press, strawtrusser, trusser -
36 paja1
1 = straw, chaff, hay.Ex. The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.Ex. Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex. These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.----* alpaca de paja = straw bale.* cartón hecho de paja = strawboard.* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.* rellenar de paja = pad out.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* sombrero de paja = straw hat.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof. -
37 солома
chaff с.-х., stover бтх, straw* * *соло́ма ж.
strawвяза́ть соло́му — bind strawизмельча́ть соло́му (се́чкой) — chop strawпрессова́ть соло́му — bale (up) straw -
38 Strohballen
Stroh·bal·len mbale of straw, straw bale -
39 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @ -
40 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @
См. также в других словарях:
Straw-bale construction — “Straw bale construction is at once an American invention and a sustainable answer to housing needs on and off the reservation.” Rick West, Director, Smithsonian Institution, National Museum of the American IndianStraw bale construction is a… … Wikipedia
Straw — is an agricultural by product, the dry of a cereal plant, after the grain or seed has been removed. Straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. In times gone by, it was regarded as a useful by … Wikipedia
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
Bale — (b[=a]l), n. [OE. bale, OF. bale, F. balle, LL. bala, fr. OHG. balla, palla, pallo, G. ball, balle, ballen, ball, round pack; cf. D. baal. Cf. {Ball} a round body.] A bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bale of dice — Bale Bale (b[=a]l), n. [OE. bale, OF. bale, F. balle, LL. bala, fr. OHG. balla, palla, pallo, G. ball, balle, ballen, ball, round pack; cf. D. baal. Cf. {Ball} a round body.] A bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage… … The Collaborative International Dictionary of English
bale — bale1 [bāl] n. [ME < OFr < OHG balla, BALL1] a large bundle, esp. a standardized quantity of goods, as ginned cotton, hay, straw, etc., compressed, bound, and sometimes wrapped vt. baled, baling to make into a bale or bales SYN. BUNDLE… … English World dictionary
Straw bale — used. traw bale constructionWhen bales are used to build or insulate buildings, the straw bales are commonly finished with plaster. The plastered walls provide excellent thermal mass, compressive and ductile structural strength, and excellent… … Wikipedia
straw — noun 1 dried plant stems used for food, packaging, etc. ADJECTIVE ▪ clean, fresh … OF STRAW ▪ bale ▪ I sat on a bale of straw near the fire. PREPOSITION … Collocations dictionary
bale — (bl) 1. a bundle of merchandise, usually pressed and bound in some way. The word bale has been used in many ways to describe standard packages of various commodities. For example, a bale of paper is traditionally equal to 10 reams. In… … Dictionary of units of measurement
bale — bale1 [beıl] n [Date: 1300 1400; : Old Frenc] a large quantity of something such as paper or ↑hay that is tightly tied together especially into a block ▪ a bale of straw bale 2 bale2 v [T] to tie something such as paper or ↑hay into a large block … Dictionary of contemporary English
bale — 1 noun (C) a large quantity of something such as paper or hay that is tightly tied together especially into a block: a bale of straw 2 verb (T) to tie something such as paper or hay into a large block bale out phrasal verb (I) BrE 1 to escape… … Longman dictionary of contemporary English