-
1 baldía
erma -
2 erma
baldía, yerma -
3 wasteland
tr['weɪstlænd]1 baldío, yermowasteland ['weɪst.lænd, -lənd] n: baldío m, yermo m, desierto mn.• erial s.m.• yermo s.m.count & mass noun (often pl) ( barren land) páramo m, tierra f yerma or baldía; ( uncultivated land) erial m['weɪstlænd]Nindustrial wasteland — terreno m industrial baldío
2) (fig) desierto m* * *count & mass noun (often pl) ( barren land) páramo m, tierra f yerma or baldía; ( uncultivated land) erial m -
4 tierra
tierra sustantivo femenino 1 (campo, terreno) land; tierra de cultivo arable land 2 (suelo, superficie) ground; (materia, arena) earth; un camión de tierra a truckload of soil o earth; no juegues con tierra don't play in the dirt; un camino de tierra a dirt road o track; echar algo por tierra ‹ planes› to wreck, ruin; ‹ argumentos› to demolish, destroy; ‹ esperanzas› to dash 3 (AmL) ( polvo) dust 4 (Elec) ground (AmE), earth (BrE); estar conectado a tierra or (AmL) hacer tierra to be grounded o earthed 5 (por oposición al mar, al aire) land;◊ viajar por tierra to travel overland o by land;tierra firme solid ground; tomar tierra to land, touch down 6 (país, lugar): costumbres de aquellas tierras customs in those places o countries; la Ttierra Santa the Holy Land 7 ( planeta)
tierra sustantivo femenino
1 (planeta) la Tierra, (the) Earth o earth
2 (medio terrestre, terreno) land
viajar por tierra, to travel by land
tierra adentro, inland
tierra de nadie, no-man's-land (un avión) tomar tierra, to land Agr land
tiene tierras de cultivo, he has cultivated land
tierra baldía, wasteland
3 (país, lugar de origen) homeland (territorio) nació en tierra inglesa, she was born on English soil
4 (superficie terrestre, suelo) ground
bajo tierra, below ground (materia) soil, earth
un puñado de tierra, a handful of earth o soil
un camino de tierra, a dirt track
5 Elec earth
toma de tierra, earth wire, US ground Locuciones: echar por tierra, to ruin, spoil
echar tierra sobre, to hush up familiar de la tierra, (producto del país) son tomates de la tierra, they are home-grown tomatoes familiar (alejarse, escapar) poner alguien tierra por medio, to get as far away as possible familiar (para expresar vergüenza) ¡tierra trágame! I wish the earth would swallow me up (perder un medio de transporte) quedarse alguien en tierra, to miss a planeain or any other form of transport ' tierra' also found in these entries: Spanish: adentro - baja - bajo - barro - batida - batido - campo - construcción - criar - desaparecer - entrañas - escarbar - esquilmar - explotar - franja - fructífera - fructífero - global - globo - gua - horizonte - hoyo - hundimiento - langosta - palada - parcela - perforar - pista - polvo - ras - redondez - remover - ribera - rica - rico - seísmo - sementera - señorío - soñar - suelo - surco - temblar - terráquea - terráqueo - terrena - terreno - terrestre - terrón - terruño - tocar English: adjacent - adjoining - allotment - ashore - clump - crack - crumble - crunch - cultivated - cultivation - demolish - dig - dirt road - earth - earthworm - earthy - encroach - explode - face - fairyland - fall - farming - feel - ground - hedgehog - Holy Land - homeland - inland - land - level - lump - no man's land - orbit - overland - parched - portage - pull apart - quake - reclaim - rich - richness - rig - rock - roll - rough - sandy - seed - set down - shatter - shock -
5 bare land
s.tierra baldía, tierra improductiva, páramo, peladar. -
6 moor
s.1 páramo (heath)2 tierra baldía, páramo, brezal, terreno inculto.3 moro, árabe.vt.1 atracar (ship)2 anclar, llevar al atracadero a, fijar a un agarradero, amaromar.3 echar amarras.4 sujetar con amarras, amarrar.vi.situarse en algún paraje. (pt & pp moored) -
7 unproductive land
s.tierra improductiva, tierra baldía, tierra sin cultivar. -
8 waste land
s.tierra baldía, landa, baldío, terreno inculto. -
9 tlalxiuhcahualli
tierra baldía f -
10 lantzar
tierra baldía, labrada hace tiempo,/ mal trabajo -
11 lugorri
barbecho, tierra baldia
См. также в других словарях:
Baldia — can refer to:* The Urdu language word meaning municipal administration. * Baldia Town in the City of Karachi. * Baldia, Bangladesh … Wikipedia
Baldia — Josef Baldia (* 22. August 1845 in Wien; † 26. Februar 1912 ebenda) war ein österreichischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Bauwerke 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Baldia Colony — is one of the neighborhoods of Baldia Town in Karachi, Sindh, Pakistan.There are several ethnic groups including Muhajirs, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras Ismailis, etc. Over 99% of the population is… … Wikipedia
Baldia Town — Infobox Settlement name = Baldia settlement type = Town image caption = image map caption = subdivision type = Country subdivision name = Pakistan subdivision type1 = Province subdivision name1 = Sindh subdivision type2 = City District… … Wikipedia
Baldia, Bangladesh — Infobox Settlement official name = Baldia, Bangladesh other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… … Wikipedia
Josef Baldia — (* 22. August 1845 in Wien; † 26. Februar 1912 ebenda) war ein österreichischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Bauwerke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
La tierra baldía — (1922; en inglés, The Waste Land), escrito por T.S. Eliot, es uno de los poemas que más han influido en la literatura del siglo XX, al menos en el ámbito anglosajón. Consta de 433 versos, el primero de los cuales es citado en numerosas ocasiones … Wikipedia Español
Linear Pottery culture — LBK redirects here. For other uses, see LBK (disambiguation). Not to be confused with Linear B. Map of European Neolithic at the apogee of Danubian expansion, c. 4500–4000 BC … Wikipedia
Культура линейно-ленточной керамики — Археологическая культура • Культура линейно ленточной керамики Неолит … Википедия
КЛЛК — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия
Культура ленточной керамики — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия