Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

balderen

См. также в других словарях:

  • ballern — bal|lern [ balɐn] <itr.; hat (ugs.): 1. (ohne genau zu zielen) mehrmals schnell hintereinander schießen: er ballerte durch die Fensterscheibe; der Junge ballert mit seiner Pistole. Syn.: ↑ abdrücken, ↑ feuern. 2. mit Wucht gegen etwas schlagen …   Universal-Lexikon

  • WALLERSTENIUM — castrum Germaniae, in Suevia, sub proprio Comite, ex Familia Oetingensi, in qua Fridericus minor natu filius Ludovici, defuncti A. C. 1557. Wallerstenium ramum ex se produxit. Iunctâ enim sibi Euphrosunâ Comite Oetingensi, decessit is A. C. 1579 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ballern — Vsw dumpf knallen std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Lautmalend wie mndd. balderen gleicher Bedeutung. Dann umgangssprachlich für (herum )schießen , und Ballermann m. für Schußwaffe , besonders Revolver . deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • poltern — (auch als buldern, boldern bezeugt) Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Lautnachahmend.    Ebenso nndl. balderen. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • poltern — poltern: Das seit dem 15. Jh., zuerst in der Form »boldern« bezeugte Verb ist lautnachahmenden Ursprungs, vgl. mnd. bolderen, bulderen »poltern, lärmen«, niederl. bulderen »poltern; toben, tosen«, schwed. bullra »poltern, lärmen, rumoren«.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Polterabend — poltern: Das seit dem 15. Jh., zuerst in der Form »boldern« bezeugte Verb ist lautnachahmenden Ursprungs, vgl. mnd. bolderen, bulderen »poltern, lärmen«, niederl. bulderen »poltern; toben, tosen«, schwed. bullra »poltern, lärmen, rumoren«.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Poltergeist — poltern: Das seit dem 15. Jh., zuerst in der Form »boldern« bezeugte Verb ist lautnachahmenden Ursprungs, vgl. mnd. bolderen, bulderen »poltern, lärmen«, niederl. bulderen »poltern; toben, tosen«, schwed. bullra »poltern, lärmen, rumoren«.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bullern — Dat küemt vam Bullern1, sagte de Snael2, hei hadde siewen Jâr amme Kearktoren kroepen, un as e boalle am Krütse was, un sik reppen3 woll, doa was e herunner fallen. (Büren.) – Für Iserlohn: Woeste, 64, 50; Hoefer, 989. 1) Auch bulderen, balderen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bhel-6 —     bhel 6     English meaning: to sound, speak, onomatopoeic words     Deutsche Übersetzung: ‘schallen, reden, brũllen, bellen”; Schallwurzel     Material: O.Ind. bhaṣá ḥ “barking, baying” (*bhel s ), bhüṣ atē “talks, speaks, prattles”;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»