-
1 balbettare
balbettare v. ( balbétto) I. intr. (aus. avere) 1. balbutier, bredouiller, bégayer. 2. ( di bambini) gazouiller, babiller. 3. ( fig) ( essere agli inizi) en être à ses premiers balbutiements, en être à ses débuts: la fisica balbettava ancora la physique en était encore à ses premiers balbutiements. II. tr. 1. ( pronunciare stentatamente) bredouiller, bégayer: balbettare una scusa bredouiller une excuse. 2. ( di bambini) balbutier: il bimbo balbettava già le prime parole le bébé balbutiait déjà ses premiers mots. 3. ( parlare stentatamente una lingua straniera) baragouiner: balbetta un po' di francese il baragouine un peu de français.
См. также в других словарях:
balbettare — [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ▶◀ (lett.) balbutire, (pop.) ciancicare, ciangottare, cincischiare,… … Enciclopedia Italiana
balbettare — bal·bet·tà·re v.intr. e tr. (io balbétto) 1. v.intr. (avere) AU parlare articolando le sillabe a stento e ripetendole, per un difetto fisico o per cause psicologiche | parlare stentatamente e confusamente per imbarazzo, per una forte emozione e… … Dizionario italiano
psellismo — psel·lì·smo s.m. TS neurol. non com. → balbuzie {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: dal gr. psellismós balbuzie , der. di psellízō balbetto … Dizionario italiano
balbettare — {{hw}}{{balbettare}}{{/hw}}A v. intr. (io balbetto ; aus. avere ) 1 Parlare con titubanza, ripetizione di sillabe o arresti di parole per malformazione anatomica o per cause psicologiche; SIN. Tartagliare. 2 Cominciare a parlare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
