-
1 баланс
balans -
2 баланс
balans -
3 баланс
-
4 баланс
-
5 Баланс
Balans -
6 баланс
balans, räkenskapбаланс итоговый - resultaträkning (bokf.)баланс счета, сообщаемый банком - bankbesked -
7 Диаграмма балансовая
Balans diagrammasyРусско-туркменский экономический словарь > Диаграмма балансовая
-
8 баланс
I. м 1. mal. balans (bir idarə və ya müəssisənin müəyyən müddət ərzindəki gəlir və çıxarının yekunu); 2. müvazinət; активный баланс mal. aktiv balans; пассивный баланс mal. passiv balans. II. м мн. нет xüs. balans (selluloza və kağız fabrikləri üçün ağac parçaları). -
9 баланс
сущ.• balans• bilans• kompromis• równowaga• saldo• waga• wyważenie• zrównoważenie* * *balans, bilans -
10 подводить баланс
-
11 балансировка
ж мн. нет bux. balans vurma, balans vurulma (bax баланс I). -
12 supplemented balance
French\ \ équilibre complétéeGerman\ \ ergänzt GleichgewichtDutch\ \ aangevulde balansItalian\ \ bilanciamento integratoSpanish\ \ balance de completarseCatalan\ \ -Portuguese\ \ equilíbrio suplementadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συμπληρώθηκε ισορροπίαFinnish\ \ täydentävä tasapainotusHungarian\ \ kiegészített mérlegTurkish\ \ eklenmiş dengeEstonian\ \ lisatasakaalLithuanian; papildomas balansasSlovenian\ \ -Polish\ \ równowaga dodatkowa; dodatkowe zrównoważenieRussian\ \ дополненный балансUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ bæta jafnvægiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تعادل تکميليArabic\ \ ميزان متممAfrikaans\ \ aangevulde balansChinese\ \ 收 辅 助 的 差 额Korean\ \ - -
13 балансир
-
14 бревно
сущ.• drewno• głupiec• kloc• kłoda• równoważnia* * *( nieciosany) bal, ( w gimnastyce) balans спорт., bierwiono, drewno, kloc, kłoda, równoważnia -
15 остаток
сущ.• balans• bilans• kompromis• naddatek• nadmiar• nadprodukcja• nadwyżka• niedobitek• odpoczynek• osad• ostatek• pauza• podpora• pozostałość• reszta• resztka• równowaga• saldo• spoczynek• superata• szczątki• waga• wypoczynek• wypoczęcie• wyważenie• zrównoważenie• ślad* * *ochłap, ostatek, pozostałość, reszta, resztka -
16 равновесие
сущ.• balans• bilans• kompromis• przeciwciężar• przeciwwaga• równowaga• saldo• waga• wyważenie• zrównoważenie* * * -
17 сальдо
сущ.• balans• bilans• kompromis• naddatek• nadprodukcja• nadwyżka• pozostałość• reszta• równowaga• saldo• superata• wyważenie• zrównoważenie* * *saldo бухг. -
18 баланс
1) bilanço, balans2) denge, muvazene•- баланс массы
- баланс подземных вод
- активный баланс
- водный баланс
- газовый баланс
- пассивный баланс
- тепловой баланс
- торговый баланс
- энергетический балансТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс
-
19 равновесие
denge, denklik, balans, dengeleme, muvazene, balansman- равновесие сил
- безразличное равновесие
- динамическое равновесие
- нарушать равновесие
- неустойчивое равновесие
- пластическое равновесие
- приводить в равновесие
- сохранять равновесие
- статическое равновесие
- тепловое равновесие
- терять равновесие
- упругое равновесие
- устойчивое равновесие
- отсутствие равновесияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > равновесие
-
20 весы
weegschaal, weegtoestel, balans
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balans — BALÁNS, balansuri, s.n. 1. Mişcare de legănare a unui obiect; pendulare, balansare. 2. (În sintagmele) Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obţinerea reproducerii fidele a culorilor.… … Dicționar Român
balans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balanssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechylanie się w przeciwne strony, z zachowaniem równowagi ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać balans ciałem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balans — bàlans m DEFINICIJA 1. razg. a. ravnoteža između dviju protivnih sila ili utjecaja b. sila koja teži da proizvede ravnotežu 2. term. figura u plesu kad tijelo stoji na jednoj nozi 3. ekon. poravnavanje ukupnog iznosa dugova i potraživanja na… … Hrvatski jezični portal
balans — <fr.> 1. Mühasibatda: aktiv və passiv hesabların qalıqlarını göstərən və hər hansı bir təsərrüfat və ya müəssisənin müəyyən dövr ərzindəki maliyyə vəziyyətini əks etdirən ümumi cədvəl; gəlir və çıxarın müvazinəti. İllik balans. – <Mirzə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
balans — is., Fr. balance Denge Birleşik Sözler balans ayarı balans pensi … Çağatay Osmanlı Sözlük
balans — • jämvikt, balans, stabilitet, utjämning • jämvikt, avvägning, ekvilibrium • fattning, självbehärskning, balans, måttfullhet, lugn … Svensk synonymlexikon
balans — m IV, D. u, Ms. balanssie; lm M. e 1. sport. «przechylanie, chwianie się z zachowaniem równowagi» Balans ciała. 2. sport. «drąg używany przez linoskoczków w celu łatwiejszego utrzymania równowagi; balansjer» 3. sport. «przyrząd gimnastyczny do… … Słownik języka polskiego
baláns — a m (ȃ) fin. ravnotežje, uravnoteženje: doseči balans proizvodnje in potrošnje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
balans ayarı — is. Otomobilin sarsılmasını önlemek için, tekerleklere gereği kadar balans pensi denen kurşun parçası takarak denge sağlama işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
baláns — s. n., pl. balánsuri … Romanian orthography
balans — s ( en, er) jämvikt … Clue 9 Svensk Ordbok