-
41 бездействующая наличность
Economy: inactive cash balancesУниверсальный русско-английский словарь > бездействующая наличность
-
42 блокированные счёта
1) General subject: blocked accounts2) Economy: blocked balancesУниверсальный русско-английский словарь > блокированные счёта
-
43 бюджет пассивов
Banking: liabilities budget (англ. перевод дан как возможный вариант), budget for deposits (контекстуальный перевод на русский язык), budget for time deposits and current account balances (контекстуальный перевод на английский язык) -
44 ведомость начальных остатков
Business: list of opening balancesУниверсальный русско-английский словарь > ведомость начальных остатков
-
45 ведомость остатков по бухгалтерским книгам
Business: list of ledger balancesУниверсальный русско-английский словарь > ведомость остатков по бухгалтерским книгам
-
46 ведомость состояния счётов
Business: list of balancesУниверсальный русско-английский словарь > ведомость состояния счётов
-
47 весы аналитические
Chemistry: analytical balancesУниверсальный русско-английский словарь > весы аналитические
-
48 внутригрупповые остатки
Audit: intercompany balancesУниверсальный русско-английский словарь > внутригрупповые остатки
-
49 входящие остатки
Accounting: beginning balances -
50 выверка баланса концерна
SAP.fin. reconciliation of intercompany balancesУниверсальный русско-английский словарь > выверка баланса концерна
-
51 выверять весы
Makarov: redress the balances -
52 дебетовое сальдо ОГК
SAP. customer special G/L balancesУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо ОГК
-
53 дебетовое сальдо во ВВ
SAP. customer account balances in LCУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо во ВВ
-
54 денежная наличность и суммы, депонированные в центральных банках
Универсальный русско-английский словарь > денежная наличность и суммы, депонированные в центральных банках
-
55 денежные остатки в реальном выражении
EBRD: real balancesУниверсальный русско-английский словарь > денежные остатки в реальном выражении
-
56 денежные остатки как мера предосторожности
EBRD: precautionary balancesУниверсальный русско-английский словарь > денежные остатки как мера предосторожности
-
57 денежные остатки у держателей, не относящихся к потребительскому сектору
Economy: nonhousehold balancesУниверсальный русско-английский словарь > денежные остатки у держателей, не относящихся к потребительскому сектору
-
58 денежные остатки у корпораций
Economy: business balancesУниверсальный русско-английский словарь > денежные остатки у корпораций
-
59 денежные остатки, накапливаемые из предосторожности
Универсальный русско-английский словарь > денежные остатки, накапливаемые из предосторожности
-
60 денежные суммы, принадлежащие иностранцам
Economy: foreign held balancesУниверсальный русско-английский словарь > денежные суммы, принадлежащие иностранцам
См. также в других словарях:
balances — ● balances nom féminin pluriel Avoirs étrangers en une monnaie donnée. (Les balances dollars représentent aujourd hui des montants considérables.) ● balances (expressions) nom féminin pluriel (Salle des) balances, salle où ont lieu, avant et… … Encyclopédie Universelle
balances — index capital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balances — bal·ance || bælÉ™ns n. leveling; equal distribution of weight; stability; statement; scales; rest, remainder v. make even weight, make equal; be made of even weight, be made equal … English contemporary dictionary
balances — plural of balance present third singular of balance … Useful english dictionary
traffic balances — Balances of moneys collected in payment for the transportation of passengers and freight … Black's law dictionary
Balances in Error — Not yet defined … International financial encyclopaedia
checks and balances — limits imposed on all branches of a government by vesting in each branch the right to amend or void those acts of another that fall within its purview. [1780 90] * * * Principle of government under which separate branches are empowered to prevent … Universalium
Des Balances Hotel Lucerne (Lucerne) — Des Balances Hotel Lucerne country: Switzerland, city: Lucerne (City) Des Balances Hotel Lucerne Des Balances Hotel is situated in the best location right in the heart of Lucerne. Overlooking the famous wooden bridge and river, Des Balances Hotel … International hotels
Checks and balances — Die Artikel Gewaltenteilung und Checks and Balances überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Checks and Balances — ist eine Bezeichnung für die gegenseitige Kontrolle (englisch checks) von Verfassungsorganen eines Staates, zur Herstellung eines dem Erfolg des Ganzen förderlichen Systems partieller Gleichgewichte (engl. balances), zunächst im Wesentlichen … Deutsch Wikipedia
Checks And Balances — The various procedures set in place to reduce mistakes or improper behavior. Checks and balances usually ensure that no one person or department has absolute control over decisions, and clearly defines the assigned duties. The existence of checks … Investment dictionary