-
21 сальдо банковского счета
стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета
-
22 актив, пассив и сальдо
- assets, liabilities and fund balances
актив, пассив и сальдо
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- assets, liabilities and fund balances
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актив, пассив и сальдо
-
23 вступительные балансы
вступительные балансы
Бухгалтерские балансы обществ, созданных в результате реорганизации, и бухгалтерский баланс реорганизуемого общества на дату государственной регистрации создаваемых в результате реорганизации компаний.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вступительные балансы
-
24 реальные денежные остатки
- real holding money, real cash balances
реальные денежные остатки
То же, что реальная денежная масса (см.). См. Денежные остатки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- real holding money, real cash balances
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальные денежные остатки
-
25 и тому подобное
•The computer receives and stores data on inventory balances, manufacturing schedules, work authorization, and the like.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и тому подобное
-
26 служить основой для
•This method can form the basis of (or serve as the (or ) basis for) a separation process.
•The first law of thermodynamics provides the basis for the calculation of the necessary enthalpy balances.
•The resulting wave functions are accurate enough to serve as a basis for perturbation studies...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить основой для
-
27 рабочие остатки на счётах
Accounting: working balances (суммы, необходимые для повседневных расчётов)Универсальный русско-английский словарь > рабочие остатки на счётах
-
28 сдержки и противовесы
Law: checks and balances (принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти)Универсальный русско-английский словарь > сдержки и противовесы
-
29 Баланс энергоносителей
Sakhalin energy glossary: Utility BalancesУниверсальный русско-английский словарь > Баланс энергоносителей
-
30 Общие технологические блок-схемы и баланс энергоносителей НПЗ
Sakhalin energy glossary: overall refinery and utility balancesУниверсальный русско-английский словарь > Общие технологические блок-схемы и баланс энергоносителей НПЗ
-
31 См. СТП в случае необходимости информации по материальным и тепловым балансам проектного варианта
Универсальный русско-английский словарь > См. СТП в случае необходимости информации по материальным и тепловым балансам проектного варианта
-
32 Средства клиентов в расчётах
Accounting: uncleared balancesУниверсальный русско-английский словарь > Средства клиентов в расчётах
-
33 аккумулированные остатки
Economy: accumulated balancesУниверсальный русско-английский словарь > аккумулированные остатки
-
34 аналитические весы AND
Gold mining: analytical balance AND, analytical balances ANDУниверсальный русско-английский словарь > аналитические весы AND
-
35 аналитические весы с точностью до пятого знака
Engineering: five-place analytical balancesУниверсальный русско-английский словарь > аналитические весы с точностью до пятого знака
-
36 баланс банка на определённую дату
1) Economy: banks' balances at2) Banking: bank statement (at)Универсальный русско-английский словарь > баланс банка на определённую дату
-
37 баланс резервов
Economy: reserve balance, reserve balances -
38 балансовая ведомость
1) Aviation: balance sheet2) Logistics: list of balancesУниверсальный русско-английский словарь > балансовая ведомость
-
39 балансовые остатки депозитов и текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > балансовые остатки депозитов и текущих счётов
-
40 балансы депозитов и текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > балансы депозитов и текущих счётов
См. также в других словарях:
balances — ● balances nom féminin pluriel Avoirs étrangers en une monnaie donnée. (Les balances dollars représentent aujourd hui des montants considérables.) ● balances (expressions) nom féminin pluriel (Salle des) balances, salle où ont lieu, avant et… … Encyclopédie Universelle
balances — index capital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balances — bal·ance || bælÉ™ns n. leveling; equal distribution of weight; stability; statement; scales; rest, remainder v. make even weight, make equal; be made of even weight, be made equal … English contemporary dictionary
balances — plural of balance present third singular of balance … Useful english dictionary
traffic balances — Balances of moneys collected in payment for the transportation of passengers and freight … Black's law dictionary
Balances in Error — Not yet defined … International financial encyclopaedia
checks and balances — limits imposed on all branches of a government by vesting in each branch the right to amend or void those acts of another that fall within its purview. [1780 90] * * * Principle of government under which separate branches are empowered to prevent … Universalium
Des Balances Hotel Lucerne (Lucerne) — Des Balances Hotel Lucerne country: Switzerland, city: Lucerne (City) Des Balances Hotel Lucerne Des Balances Hotel is situated in the best location right in the heart of Lucerne. Overlooking the famous wooden bridge and river, Des Balances Hotel … International hotels
Checks and balances — Die Artikel Gewaltenteilung und Checks and Balances überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Checks and Balances — ist eine Bezeichnung für die gegenseitige Kontrolle (englisch checks) von Verfassungsorganen eines Staates, zur Herstellung eines dem Erfolg des Ganzen förderlichen Systems partieller Gleichgewichte (engl. balances), zunächst im Wesentlichen … Deutsch Wikipedia
Checks And Balances — The various procedures set in place to reduce mistakes or improper behavior. Checks and balances usually ensure that no one person or department has absolute control over decisions, and clearly defines the assigned duties. The existence of checks … Investment dictionary