-
1 afbalanceret
balanced -
2 afbalancere
vb balance;[ nøjagtigt afbalanceret] exactly balanced. -
3 afrundet
-
4 alsidig
всесторо́нний* * *all-round, catholic, versatile* * *adj many-sided, versatile ( fx intellect, interests, person);( omfattende) all-round ( fx education), comprehensive ( fxdiscussion);[ en alsidig kost] a balanced diet. -
5 hvile
sg - hvílenпоко́й м, о́тдых м* * *pillow, repose, rest* * *I. (en) rest,F repose;[ være i hvile] be at rest;[ lade hvilen falde på sig] relax, take it easy;[ gå til hvile] lie down to rest,T go to bed;II. vb rest;[ arbejdet hviler] work is suspended;[ lade sagen hvile] let the matter rest;[ hvile sig] rest, take a rest;[ hvil!]( kommando) stand at ease![ herunder hviler] here lies;[ med præp & adv:][ hvil i fred] rest in peace, requiescat in pace, R.I.P.;( om foretagende) it pays for itself;[ hun hviler i sig selv] she is a well-balanced person;[ hvile over] reign in ( fx silence reigned in the assembly), pervade (fx a spirit of hopelessness pervaded the country);[ der hviler en forbandelse over ham] there is a curse on him;[ hvile på] rest on;[ alles øjne hvilede på ham] everyone's eyes were fixed upon him;(fig) he was continually in the public eye;[ hvile tungt på] weigh heavily on;[ hvile ud] have a good rest. -
6 kost
I sg - kosten, pl - kosteметла́ жII sg - kostenпита́ние с, стол м* * *broom, keep* * *I. (en)( mad) food ( fx coarse (, rich) food; milk is the best food for babies);( slags mad, også ordineret) diet ( fx exercise and (a) proper diet will help; they lived on a diet of rice; prison diet; a sugar-free (, salt-free, rich, balanced, slimming) diet);F fare ( fx meagre (, homely) fare);( måltider) board ( fx board included);[ kost og logi] board and lodging;[ kost og løn] board and wages;[ med adj:][ daglig kost], se hverdagskost;[ fuld kost] full board;[ hård kost](fig) heavy stuff;[ mager kost] scanty (, stærkere: meagre) fare;(fig) there is not much to it;[ skrap kost](fig) hot stuff;[ tarvelig kost] plain fare;[ med præp:][ sætte i kost] board out;[ være i kost hos] board with;[ holde sig selv med kost] provide one's own meals;[ have en på kost] board somebody;[ på fuld kost] on full board,( efter diæt) on (a) full diet.II. (en -e)( fejekost) broom,( riskost) besom;(mar) buoy with broom;[ nye koste fejer bedst] new brooms sweep clean. -
7 ligevægtig
calm, philosophical, unflappable* * *adj calm, even-tempered, well-balanced. -
8 nuanceret
adj( varieret) varied, differentiated ( fx description, language, style),( mangesidig) many-facetted ( fx knowledge, picture);(mods ensidig) balanced ( fx description, judgment, view),(mods forenklet) sophisticated ( fx we need a more sophisticated debate on this issue);F nuanced, nuancé ( fx expression, judgment; understanding of something). -
9 velafbalanceret
(well-)balanced.
См. также в других словарях:
balanced — al anced adj. being in a state of proper balance or equilibrium; opposite of {unbalanced}. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of… … The Collaborative International Dictionary of English
balanced — balanced; un·balanced; … English syllables
balanced — [adj1] equalized counterbalanced, equitable, equivalent, evened, fair, just, offset, proportional, stabilized, symmetrical, uniform; concept 566 Ant. disproportioned, imbalanced, unequal, unsymmetrical balanced [adj2] settled financially… … New thesaurus
balanced — I adjective cadenced, cadent, coextensive, consonant, consistent, constant, equable, equal, equiponderant, equitable, even, evenhanded, fair, firm, fluent, harmonious, just, level, measured, on an even keel, orderly, poised, proportionate,… … Law dictionary
balanced — bal|anced [ˈbælənst] adj 1.) giving equal attention to all sides or opinions = ↑fair a balanced view/account ▪ a balanced account of what happened ▪ balanced reporting of the election campaign 2.) arranged to include things or people of different … Dictionary of contemporary English
balanced — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ properly, well ▪ The report was accurate and well balanced. ▪ … Collocations dictionary
balanced — [[t]bæ̱lənst[/t]] 1) ADJ GRADED (approval) A balanced report, book, or other document takes into account all the different opinions on something and presents information in a fair and reasonable way. ...a fair, balanced, comprehensive report. Syn … English dictionary
balanced — adjective being in a state of proper equilibrium (Freq. 10) the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of whiskeys the educated man shows a… … Useful english dictionary
balanced — bal|anced [ bælənst ] adjective * 1. ) considering all arguments, opinions, or aspects fairly and equally: balanced reporting a balanced package of tax reforms 2. ) a balanced person has a sensible and reasonable attitude toward life: STABLE 3. ) … Usage of the words and phrases in modern English
balanced — adjective 1 giving equal attention to all sides or opinions; fair: balanced and impartial reporting of the election campaign 2 not giving too much importance to one thing; sensible: a balanced outlook on life 3 arranged to include things or… … Longman dictionary of contemporary English
balanced */ — UK [ˈbælənst] / US adjective 1) considering all arguments, opinions, or aspects fairly and equally We aim to provide balanced reporting of this difficult issue. a balanced package of tax reforms 2) a balanced person has a sensible and reasonable… … English dictionary
