-
1 juego
1. 'xweɡ̱o m1) Spiel n2)3) TECH Spiel n2. 'xweɡ̱o m/pl1)juegos olímpicos — SPORT Olympische Spiele pl
2) (fig)3)sustantivo masculinoabrir / cerrar el juego das Spieleröffnen/schließenestar (en) fuera de juego [en fútbol] im Abseits sein(figurado) [desinformado] nicht auf dem Laufenden sein[piruetas] Balanceakt der3. [con dinero] Glücksspiel das¡hagan juego! faites vos jeux!6. [intriga] faules Spiel7. conjunto————————juegos florales sustantivo masculino plural————————Juegos Olímpicos sustantivo masculino pluraljuegojuego ['xweγo]num1num (diversión) Spiel neutro; juego de mesa Gesellschaftsspiel neutro; juego de los roles Rollenspiel neutro; hacer juegos malabares jonglieren; hacer trampas en el juego falsch spielen; hay muchos millones en juego es wird um viele Millionen gespielt; perder dinero en el juego Geld verspielen; tengo mal juego ich habe schlechte Karten; poner en juego (figurativo) aufs Spiel setzen; diciendo esto le hace el juego a su rival seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute; se le ve fácilmente el juego man kann ihn/sie leicht durchschauen; se toma nuestra relación a juego er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num deporte Spiel neutro; juego en blanco Null-zu-Null-Spiel neutro; juego limpio Fairplay neutro; juego sucio unfaires Spiel; fuera de juego Abseits neutro; entrar en juego ins Spiel kommennum3num (conjunto de botones, ropa interior) Garnitur femenino; juego de mesa Service neutro; estos colores no hacen juego diese Farben passen nicht zusammennum4num técnica Spiel neutro; esta llave no hace juego con la cerradura dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss -
2 juegos malabares
[en un circo] Jonglieren das[piruetas] Balanceakt der
См. также в других словарях:
Balanceakt — Skulptur Balanceakt von Stephan Balkenhol in Berlin Kreuzberg Die Skulptur Balanceakt ist ein Werk des deutschen Bildhauers Stephan Balkenhol. Sie steht vor dem Axel Springer Hochhaus an der Ecke … Deutsch Wikipedia
Balanceakt — Ba|lan|ce|akt 〈[balạŋsə ] od. [balã:s(ə) ] m. 1〉 1. Vorführung einer schwierigen Gleichgewichtsübung, Kunststück auf dem Seil 2. 〈fig.; umg.〉 schwieriges Handeln, bei dem man nach allen Seiten hin Rücksicht nehmen u. achtgeben muss * * *… … Universal-Lexikon
Balanceakt — Ba|lan|ce|akt 〈 [balã:s(ə) ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Vorführung einer schwierigen Gleichgewichtsübung auf dem Seil 2. 〈fig.〉 schwierige, einfühlsame Handlungsweise, bei der man nach mehreren Seiten hin Rücksicht nehmen u. vorsichtig sein muss … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Balanceakt — Ba|lan|ce|akt [ba laŋsə...] der; [e]s, e: Vorführung eines Balancierkünstlers, Seilkunststück … Das große Fremdwörterbuch
Balanceakt — Ba|lan|ce|akt … Die deutsche Rechtschreibung
World Vision Deutschland — e.V. Typ Eingetragener Verein Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia
Skulpturen und Objekte in Lübeck — listet panoramafreie Skulpturen und Objekte in der Stadt Lübeck, die nicht als Denkmal an eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Ereignis erinnern. Da sie oft namenlos sind, werden sie hier den alphabetisch aufgeführten Künstlern zugeordnet… … Deutsch Wikipedia
Axel-Springer-Hochhaus — Axel Springer Haus in Berlin Das Axel Springer Hochhaus ist ein Verlagsgebäude in Berlin und gehört zum Medienkonzern der Axel Springer AG. Es befindet sich an der Kreuzung der Rudi Dutschke Straße mit der Axel Springer Straße im Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Bischof Meiser — Hans Meiser (* 16. Februar 1881 in Nürnberg; † 8. Juni 1956 in München) war deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und von 1933 bis 1955 Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern. Meiser hat sich stark für das lutherische… … Deutsch Wikipedia
Gudrun Pawelke — (* 1969 in Mainz) ist eine deutsche Gestalterin, Typografin, Kulturmanagerin und Autorin. Sie lebt und arbeitet in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Mitgliedschaften … Deutsch Wikipedia
Halle-Neustadt — (im Volksmund auch HaNeu) war eine Stadt im Bezirk Halle der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde am 12. Mai 1967 zur eigenständigen und kreisfreien Stadt (Stadtkreis) erklärt, nachdem sie ursprünglich als neuer Stadtteil von Halle erbaut … Deutsch Wikipedia