-
61 balance
1. равновесие2. балансироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > balance
-
62 balance
1. n1) весы́ мн ( instrument)2) равнове́сие с- balance of trade
- balance of payments
- hang in the balance
- off balance
- on balance 2. vбаланси́ровать, уравнове́шивать -
63 balance
-
64 balance
противовес, баланс, равновесие, балансир, разгрузчик, весы, уравновешивать, балансировать
– balance force
– balance mass
– balance moment
– balance spring
– balance weight
-
65 balance
балансировать; равновесиеkept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие
-
66 balance
f1. весы 2. равновесие -
67 Balance
фр. f =, -n1) равновесие(die) Balance halten — сохранять ( удерживать) равновесиеdie Balance verlieren — потерять равновесиеhalt dich an, daß du die Balance nicht verlierst — разг. слушай, что я тебе скажу, только держись - не падай!2) см. Bilanz -
68 balance
-
69 Balance
-
70 balance
1) равновесие || уравновешивать, балансировать; симметрировать2) итог; остаток•- negative balance
- positive balanceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > balance
-
71 balance
баланс Понятие, описывающее связь между копытной капсулой и костно - мышечными структурами конечности. В сбалансированном копыте их взаимодействие гармонично и физиологично, что обеспечивает максимальную производительность движений лошади и сохранение ее здоровья. - dynamic balance
- in balance
- mediolateral balance -
72 balance
1.равновесие 2.баланс@energy balanceэнергетический баланс (Солнца, звезд)@mass balanceбаланс массы@telescope balance1.равновесие телескопа 2.уравновешивание телескопа@ -
73 balance
весы; равновесие; балансировка; взвешивать; уравновешивать balance general-purpose - универсальные весы balance heat - тепловой баланс balance temperature (thermal) - тепловой баланс; тепловое (температурное) равновесие -
74 balance
уравновешивать ; уравнивать ; сбалансировать ; подводить итоги ; подводить баланс ; сводить счета ; баланс ; остаток ; сальдо ; счет ; равновесие ; ? balance accounts ; ? balance the books ; ? balanced budget ; ? balanced expansion of the world economy ; -
75 balancé
-
76 balance
сущ.1) общ. мостовая схема, соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en c[up ie] qui concerne la balance import/export.), баланс, весы, мост, равновесие, сачок для ловли раков и креветок, иностранные авуары (в определённой валюте)2) тех. гезенк, тормозной гезенк, слепой шахтный ствол, квадрант (в прядильной машине периодического действия), балансирный механизм (в ровничной машине)3) бухг. оборотная ведомость4) астр. (la Balance) Весы5) выч. итог, остаток (см. тж. bilan), баланс (см. тж. эquilibre)6) арго. доносчик, информатор, стукач, донос, увольнение -
77 balance
1) баланс; равновесие2) сальдо3) счёт в банке4) остаток, остальная часть•- balance of the unexpired term -
78 balance
1. сущ.межд. эк., фин. сальдо, остаток ( разность между стоимостью экспорта и импорта)
2. гл.общ. приводить в равновесие, уравновешивать, уравнивать, балансироватьto balance foreign trade — балансировать внешнюю торговлю ( приводить в соответствие экспорт и импорт)
If America wants to balance trade, it must export more, or use less oil. — Если Америка хочет сбалансировать торговлю, она должна больше экспортировать или потреблять меньше нефти.
The new English-Russian dictionary of financial markets > balance
-
79 balance
баланс; уравновешенность♦ running balance текущий остаток (средств)♦ visual balance зрительный баланс -
80 balance
весы, остаток, подсчитыватьquick (Roman) balance пружинные весы, безменto balance sth against sth добавлять недостающее количество
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary