-
1 Balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom propre féminin1. ASTRONOMIE Libra2. ASTROLOGIE Libraêtre Balance to be Libra ou a Libran -
2 balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom féminin1. [instrument de mesure] scalesjeter quelque chose dans la balance (figuré) to take something into account, to take account of somethingmettre tout son poids ou tout mettre dans la balance (figuré) to use (all of) one's influence to tip the scalestenir la balance égale entre deux personnes/opinions (figuré) to strike a balance between two people/opinions2. [équilibre] balance5. (très familier & argot milieu) [dénonciateur] squealer (très familier), grass (très familier & UK), rat (US)————————en balance locution adverbiale -
3 balancé
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.tout bien balancé all things considered, taking one thing with another -
4 balance
قَبَّان \ balance: an instrument for weighing sth. by comparing it with objects of known weight by its pull on a spring. scales: a weighing machine that uses a spring: He went on the scales (he weighed himself). weighing machine: a machine for weighing (esp. for large objects). \ See Also ميزان (مِيزان) \ مِيزَان \ balance: an instrument for weighing sth. by comparing it with objects of known weight by its pull on a spring. scales: a weighing machine with two dishes, for weighing things by comparison with metal blocks of known weight, a weighing machine that uses a spring: He went on the scales (he weighed himself). weighing machine: a machine for weighing (esp. for large objects). -
5 balance
وَازَنَ \ balance: to compare (the weight or value of) sth: You must balance the good points against the bad ones, to keep steady He can balance a ball on his finger. compare: (using with) to look for, point out, a difference or likeness: I was comparing prices in the shops. The speaker compared Hitler’s ideas with Napoleon’s. poise: to keep steady or keep from falling, esp. in readiness for sth.: The swimmers (stood) poised on the edge of the bath. She poised the ash-tray on the arm of her chair. \ See Also قارن (قارَنَ) -
6 balance
قَارَنَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. balance: to compare (the weight or value of) sth.: You must balance the good points against the bad ones. compare: (using with) to look for, point out, a difference or likeness: I was comparing prices in the shops. The speaker compared Hitler’s ideas with Napoleon’s, (using to) to say that sb. or sth. is like sb. or sth. else He compared her laugh to a donkey’s cry. contrast: to examine one thing in relation to another, so that the difference is very clear: He contrasted your neat work with my careless attempts. \ See Also قابل (قابَلَ)، فاضل (فَاضَلَ)، وازن (وَازَنَ) -
7 Weight & Balance Computer
Abbreviation: WBCУниверсальный русско-английский словарь > Weight & Balance Computer
-
8 Weight & Balance System
Abbreviation: WBSУниверсальный русско-английский словарь > Weight & Balance System
-
9 weight & balance manual
Aviation: WBMУниверсальный русско-английский словарь > weight & balance manual
-
10 balans ağırlığı
balance weight -
11 bobot kontra
balance weight -
12 балансировочный груз
-
13 уравновешивающая деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уравновешивающая деталь
-
14 tasauspaino
• balance weight -
15 masa za uravnoteženje radilice
• balance weightСрпски-Енглески Технички речник > masa za uravnoteženje radilice
-
16 protivteg radilice
• balance weight -
17 protivteret radilice
• balance weight -
18 masa za uravnoteženje radilice
• balance weight -
19 protivteg radilice
• balance weight -
20 protivteret radilice
• balance weight
См. также в других словарях:
balance weight — atsvaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuokliuose, svarstyklėse, mašinose ir kt. naudojamas svarmuo pusiausvyrai pasiekti. atitikmenys: angl. balance weight vok. Abgreifpunkt, m rus. противовес, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance weight — weight used to counterbalance the weight of an object … English contemporary dictionary
balance weight — A lead weight attached to the rim of a wheel. See wheel weight … Dictionary of automotive terms
Weight training — This article is about strength training using weight (gravity) to generate resistance to contraction. For basic principles on increasing the strength of muscles, see strength training. A complete weight training workout can be performed with a… … Wikipedia
weight — The force of gravity acting upon a body. It is measured in Newtons. See advance weight, axle weight balance weight balancing weight centrifugal weight clip on weight counterweight curb weight distributor weight … Dictionary of automotive terms
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary
weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things … English World dictionary
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English