-
61 груз
груз сущ1. cargo2. freight 3. load авиационный груз1. aircargo2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderакт о повреждении грузаdamage cargo reportбалластный грузbalance weightвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) выключатель сброса грузаcargo drop switchвынесенный балансировочный грузremote balance weightгалерея для подачи грузовloading finderгруз весовой компенсацииmass balance weightгруз для воздушной перевозкиair cargoгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load груз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringнавалочный грузbulk cargoневостребованная партия грузаunclaimed consignmentненадежно закрепленный грузimproperly secured cargoоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentобработка авиационного грузаaircargo handlingобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageопасные грузыdangerous goodsопасный грузdangerous freightотцеплять грузdetach the loadоформление и обработка грузовcargo handlingоформление экспортируемых грузовexport clearanceперевозка грузов по воздухуair freight liftперечень опасных грузовdangerous goods listплотность размещения грузаcargo densityполезный грузpayloadправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредварительная обработка грузовprehandlingпринимать груз на борт1. take up load2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпротивофлаттерный грузflutter-preventive weightразносортные грузыfreight-all-kindsраспределенный балансировочный грузdistributed balance weightсбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывание грузаcargo droppingсбрасывать грузrelease the loadсистема захвата грузаload grip systemскоропортящийся грузperishable freightснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadсредство пакетирования грузовunit load deviceсрочная партия грузаurgent consignmentстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) тариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтранзитный груз1. transshipment cargo2. cargo in transit узел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting укомплектованный грузunit loadупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargoустройство для перемещения грузаload transfer deviceшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingэкспедитор по отправке грузовfreight consolidatorэкспортный грузoutward cargo -
62 неуравновешенный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуравновешенный груз
-
63 контргруз
1) General subject: balance weight, counter-weight, counterweight, pullback weight2) Engineering: balance3) Railway term: counter-balance moment4) Oilfield: counterbalance5) Automation: counterpoise6) Makarov: counterweight block, weight equalizer -
64 уравновешивающий груз
1) Mining: balancing weight2) Drilling: balance box, balance weight3) Automation: balance4) Makarov: counterweightУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий груз
-
65 στάθμη
Grammatical information: f.Meaning: `directive, carpenter's line, finish-line, -cord, plumbline, rule, norm' (O 410).Derivatives: 1. σταθμ-άομαι (Ion. - έομαι), - άω, also m. δια-, ἐπι-, ἀντι-, `to measure (by the directive), to estimate, to gauge, to weigh' (Pi., IA.) with - ημα, - ησις, - ητικός (late). 2. - ίζω, also m. δια-, `id.' (Aq., Sm.). -- σταθμός m. `location, stable, farmstead, night lodgings, travel stage, day's march; pillar, post, jamb; balance, weight, heaviness' (Il.); pl. also - μά n. (after τάλαντα, ζυγά), to which sg. - όν `weight, balance' (IA.), poet. also `homestead, farmstead; jamb etc.' (trag. a.o.; Egli Heteroklisie 40f.). Compp., a.g. σταθμ-οῦχος m. `owner of goods etc.' (A. Fr. 226 = 376 M., Antiph., pap. a.o.), ἐπί-σταθμος m. `quartermaster' (Isoc.), `military quartered on another' (pap.; Mayser I: 3, 175); ναύ-σταθμον n. (Th.), second. - ος m. (Plb., D.S., Plu.) `anchorage, fleet-station, fleet'; prop. subst. adj. like βού-σταθμον (cf. on βούτυρον). From this 1. σταθμ-ίον n. `balance, weight' (hell. a. late); 2. - ικός `belonging to weighing' (Gal.); 3. - ώδης `rich in sediment' (Hp.; cf. ὑποστάθμη); 4. - ίζω, also w. δια-, συν- a. o. `to weigh' with - ισις f. `the weighing', - ιστής m. `weigher', - ιστί `by weight', - ιστικός `for weighing' (late); 5. - εύω, also w. κατα-, ἐπι-, `take up or have quarters etc.' with - εία f. (late).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Details on the meaning of στάθμη and σταθμός Jüthner Έπιτύμβιον Swoboda 107ff., Havers Glotta 25, 101ff., Holt Glotta 27, 194, Kieckers IF 38, 209f. On στάθμη: σταθμός cf. δέσμη: δεσμός and other word-pairs in Porzig Satzinhalte 283 f.; formation as βα-θμός, Arc. etc. θε-θμός (s. θεσμός), ῥυ-θμός etc. A θ appears also in εὑ-σταθής `standing firm, quiet' (Ion. hell. a. late since Il.), which has prob. been built on the aor. ἐστάθην (Risch 75). The synonymous and later attested σταθερός (A. Fr. 276 = 479 M. etc.) may have been built after the pattern of ἀ-φαν-ής: φαν-ερός a. o. Cf. Schwyzer 492 n. 12, 513 and Benveniste Origines 193 a. 200f. -- Further s. ἵστημι.Page in Frisk: 2,775Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στάθμη
-
66 гиря
mass, poise, balance weight, weight* * *ги́ря ж.
(scale) weight, balance weightги́ря ма́ссой в, напр. 5 кг — a, e. g., 5-kg pieceзаводна́я ги́ря — driving weightпередвижна́я ги́ря — (scale-beam) rider, sliding weight, poise -
67 противотежест
babybalance weightbalance weightsмин.barneybob-weightмин.bulldogcounter weightcounter weightscounterbalancecounterpoisecounterweightcounterweight blockcounterweight blockspoiseweight counterbalanceweight equalizerweight equalizers -
68 вес с грузом
Русско-английский военно-политический словарь > вес с грузом
-
69 маятниковый груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маятниковый груз
-
70 противофлатерный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противофлатерный груз
-
71 балансир
balancer, rocker bar, ( станка-качалки или установки канатного бурения) walking beam, beam машиностр., rocker, equalizer ж.-д., balancing lever, reciprocating lever, rocking lever, lever, ( машины для чистки трубопроводов) hoosier pole* * *баланси́р м.1. мех. balance [equalizing] beam2. стр. sway-beam3. ( доменной печи) balance beamбаланси́р бурово́го станка́ — walking beamвесово́й баланси́р — mass-balance weightбаланси́р ко́нуса ( доменной печи) — bell beamбаланси́р кривоши́па — crank back-balanceбаланси́р лета́тельного аппара́та — balance (weight)* * * -
72 противовес
1. м. counterweight, balance mass, balance weight2. м. counterpoise -
73 балансир
-
74 противовес
back balance, balance, counterpoise, counterweight, poise, balance weight, counter weight, gravity weightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > противовес
-
75 рычаг с противовесом
1) Engineering: balance bob, fall lever, weighted lever2) Railway term: tumbling lever3) Automobile industry: balance weight lever, weight lever4) Oil: balance bob (у штангового насоса)5) Automation: balance, balancing bobУниверсальный русско-английский словарь > рычаг с противовесом
-
76 противовес
counterbalance; balance weightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противовес
-
77 балансировочный
балансировочная характеристикаtrim characteristicбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбалансировочный штифтbalancing pinвынесенный балансировочный грузremote balance weightмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeраспределенный балансировочный грузdistributed balance weight -
78 пурка
1) General subject: grain-unit scale (прибор для определения натуры зерна)2) Agriculture: grain tester, grain tester (весы для определения натуры зерна), grain unit scale, weight per bushel tester (весы для определения натуры зерна)3) Food industry: corn balance, dry measure -
79 разновес
1) General subject: weight2) Engineering: balance weight, balance weights, weights3) Chemistry: set of weights4) Astronautics: calibrated weight -
80 балансировка
1. ж. balancingбалансировка; симметрирование — balancing adjustment
2. ж. balance3. ж. trimming4. ж. trim
См. также в других словарях:
balance weight — atsvaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuokliuose, svarstyklėse, mašinose ir kt. naudojamas svarmuo pusiausvyrai pasiekti. atitikmenys: angl. balance weight vok. Abgreifpunkt, m rus. противовес, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
balance weight — weight used to counterbalance the weight of an object … English contemporary dictionary
balance weight — A lead weight attached to the rim of a wheel. See wheel weight … Dictionary of automotive terms
Weight training — This article is about strength training using weight (gravity) to generate resistance to contraction. For basic principles on increasing the strength of muscles, see strength training. A complete weight training workout can be performed with a… … Wikipedia
weight — The force of gravity acting upon a body. It is measured in Newtons. See advance weight, axle weight balance weight balancing weight centrifugal weight clip on weight counterweight curb weight distributor weight … Dictionary of automotive terms
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary
weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things … English World dictionary
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English