-
101 150 percent declining balance depreciation
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > 150 percent declining balance depreciation
-
102 one-hundred-fifty-percent declining balance depreciation
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > one-hundred-fifty-percent declining balance depreciation
-
103 150 percent declining balance method
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > 150 percent declining balance method
-
104 one-hundred-fifty-percent declining balance method
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > one-hundred-fifty-percent declining balance method
-
105 core balance protective system
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > core balance protective system
-
106 energy balance for flowing system
баланс энергии для системы с движущейся средой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy balance for flowing system
-
107 core balance protective system
балансная система защиты трёхфазных кабелей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core balance protective system
-
108 power system energy balance
энергетический баланс энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system energy balance
-
109 double-declining-balance depreciation method
abbrev.: DDB double-declining-balance depreciation method метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса": одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод дает большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса; = 200 percent declining balance method; см. accelerated cost recovery system;Англо-русский экономический словарь > double-declining-balance depreciation method
-
110 international balance
международный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international balance
A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war. (Source: IPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international balance
-
111 FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система фиксированных валютных курсов
Механизм регулирования валютных курсов на основе фиксированных валютных паритетов. Система предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц в золоте или конвертируемой валюте при строгом ограничении колебаний рыночных курсов валют. В качестве примера можно привести Бреттонвудскую валютную систему, принципы организации которой были заложены на конференции ООН в Бреттон-Вудсе (США) в 1944 г. В рамках системы курсовое соотношение валют и их конвертируемость устанавливались на основе фиксированных валютных паритетов, выраженных в долларах. Рыночный курс мог отклоняться от центрального паритета в пределах 1%. Для соблюдения этих правил центральные банки стран-членов были обязаны проводить валютную интервенцию в долларах. Девальвация свыше 10% допускалась лишь с разрешения МВФ (см. International Monetary Fund). Механизм стабилизации валютных курсов в рамках Европейской валютной системы, упразненный в связи с введением евро, также был основан на режиме фиксированных паритетов (см. European Monetary System). Деловые и финансовые сообщества предпочитают систему относительно фиксированных курсов системе плавающих курсов, т.к. она позволяет им осуществлять торговые и финансовые операции на основе установленных валютных курсов, т.е. они могут заранее расчитать возможные прибыли или убытки. Основной недостаток такой системы заключается в том, что государственные структуры часто не торопятся менять валютный курс либо по политическим соображениям, либо по причине выбора иного способа решения проблемы регулирования платежного баланса. В этом случае фиксированный курс валюты выбивается из рамок основных рыночных тенденций, и открываются возможности для валютных спекуляций, что приводит к образованию потока «горячих» денег и дестабилизирует рыночные отношения. Центральный банк при этом вынужден затрачивать огромные средства из своих международных резервов, чтобы защитить паритет национальной валюты. Ср.: Floating exchange-rate system. См. Balance of payments equilibrium, Adjustable peg exchange-rate system, Crawling-peg exchange-rate system, Gold standard.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
112 push system
Opsa production control and planning system in which demand is predicted centrally and each workstation pushes work out without considering if the next station is ready for it. While the central control aspect of a push system can achieve a balance across workstations, in practice a particular station can suffer from any one of a number of problems that delays work flow, so affecting the whole system. Push systems are characterized by work-in-progress inventory, lines, and idle time. -
113 heterogeneous system of bipolarity
пол. гетерогенная система биполярности (биполярная система баланса сил, в которой два центра распределения влияния являются не отдельными государствами, а цивилизационными системами, напр., противостояние между Персидской империей и Греческим союзом или между Римской империей и зоной парфянского влияния; оба центра, как правило, в таких случаях являются и средоточием цивилизационных ценностей, в приведенных примерах это традиционные ценности Запада: политической свободы, республиканского устройства, равенства, гражданственности, рационализма, и Востока: иерархии, сословности, монархизма, аполитичности, религиозности)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > heterogeneous system of bipolarity
-
114 homogeneous system of bipolarity
пол. гомогенная система биполярности* (биполярная система баланса сил, в которой два центра, между которыми происходит распределение влияния, представляют собой государства, а не цивилизационные системы; напр., в гомогенной биполярной системе греческих полисов влияние распределялось между Афинами и Спартой — замкнутыми государствами с сателлитами, в отличие от гетерогенной биполярной системы того же периода, в которой греческая цивилизация в целом противостояла Персидской империи)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > homogeneous system of bipolarity
-
115 strike a balance
1) Общая лексика: подвести баланс, подвести итоги, подводить баланс, восстановить равновесие, примирить, соблюдать баланс (For this reason, a balance has to be struck between the necessary measures on the one hand and the ability of transport system to operate efficiently on the other hand), выдерживать баланс, обретать золотую середину, найти компромисс, пойти на компромисс2) Переносный смысл: подводить итоги3) Бухгалтерия: подбить баланс4) Банковское дело: сводить баланс -
116 unit of account in balance of payments statistics
расчетная денежная единица в статистике платежного баланса.Исходной информацией для составления платежного баланса (balance of payments) являются сведения о внешнеэкономических операциях с материальными ресурсами и финансовыми средствами, оцененными в различных валютах. Сравнимость балансовой отчетности достигается с помощью расчетной денежной единицы. МВФ (International Monetary Fund) рекомендует показатели платежного баланса исчислять в отечественной валюте, при этом стоимостные объемы внешнеэкономических операций (см. valuation of international transaction) целесообразнее всего определять по той же системе цен, которая принята в практике статистического учета внешней торговли, банковской статистики, СНС (System of National Accounts). Иными словами, проводки платежного баланса фиксируют стоимостные объемы внешнеэкономических операций, учитываемых в рыночных ценах. Такие цены или ставки для их расчета оговариваются в контракте. Рыночная цена, подтвержденная контрактом, не может быть впоследствии изменена. Рыночная стоимость внешнеэкономической операции, оцененная в иностранной валюте, пересчитыва- ется в расчетные денежные единицы по официальному (обменному) валютному курсу (convertibility). Для стран, использующих в процессе внешнеэкономической деятельности несколько валютных курсов, МВФ рекомендует при построении платежного баланса применять расчетный курс валют. Различие в стоимостных оценках внешнеэкономических операций, осуществленных на основе расчетного и фактически действующего валютных курсов, рассматривается или как чистая величина косвенных налогов на резидентов, или как субсидия, выданная им при обмене иностранной валюты на внутреннюю.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > unit of account in balance of payments statistics
-
117 off-balance sheet exposure
off-balance sheet exposure BANK, FIN außerbilanzielles Risiko n (durch das Verschieben von Risiken ins Schattenbanksystem = shadow banking system der SIVs = structured investment vehicles = strukturierte Anlagevehikel = strukturierte Investmentvehikel und SPVs = special purpose vehicles = Zweckgesellschaften; war bis zum 1.1.2008, dem Inkrafttreten von Basel II, zulässig und attraktiv, solange die Risiken von Ratingagenturen und Banken gleichermaßen systematisch unterschätzt oder ausgeblendet wurden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-balance sheet exposure
-
118 active balance of payment
-
119 trial balance
Fina list of account balances in a double-entry accounting system. If the records have been correctly maintained, the sum of the debit balances will equal the sum of the credit balances, although certain errors such as the omission of a transaction or erroneous entries will not be disclosed by a trial balance. -
120 book inventory system
упр., учет система непрерывного учета запасов*, стоимостная [книжная\] система учета запасов* (система контроля запасов, имеющая целью постоянное отслеживание притока и оттока запасов; при данной системе новая стоимость товарно-материальных запасов определяется путем прибавления стоимости закупок и вычитания стоимости продаж запасов после каждой закупки или продажи)Syn:See:
См. также в других словарях:
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of torsion — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of trade — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance sheet — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance thermometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance valve — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English