-
21 BPM
1) Общая лексика: Bangladesh Police Medal, Business Process Management (AD), Business Performance Management2) Спорт: Blocks Per Game3) Военный термин: Background Processing Management4) Техника: binary polarization modulation, biphase modulation, bits per minute, blows per minute, built-in protection mechanism5) Шутливое выражение: Beats Per Min6) Религия: Battle Plan Ministries7) Грубое выражение: Big Pants Man8) Телекоммуникации: Управление эффективностью деятельности9) Сокращение: Beam Propagation Method (fiber optics)10) Нефть: barrels per minute, баррелей в минуту (barrels per minute), ударов в минуту (blows per minute), число баррелей в минуту (barrels per minute), число ударов в минуту (beats per minute), business process model11) Биотехнология: biological protein materials12) Деловая лексика: Best Practicable Means, Best Practical Means, Business Performance Measurement, Business Process Management, Business Process Modeling13) Почта: Bound Printed Matter15) Автоматика: batch processing monitor16) Единицы измерений: Beats Per Measure, Blocks Per Minute, Blow Per Minute, Bombs Per Muslim -
22 bpm
1) Общая лексика: Bangladesh Police Medal, Business Process Management (AD), Business Performance Management2) Спорт: Blocks Per Game3) Военный термин: Background Processing Management4) Техника: binary polarization modulation, biphase modulation, bits per minute, blows per minute, built-in protection mechanism5) Шутливое выражение: Beats Per Min6) Религия: Battle Plan Ministries7) Грубое выражение: Big Pants Man8) Телекоммуникации: Управление эффективностью деятельности9) Сокращение: Beam Propagation Method (fiber optics)10) Нефть: barrels per minute, баррелей в минуту (barrels per minute), ударов в минуту (blows per minute), число баррелей в минуту (barrels per minute), число ударов в минуту (beats per minute), business process model11) Биотехнология: biological protein materials12) Деловая лексика: Best Practicable Means, Best Practical Means, Business Performance Measurement, Business Process Management, Business Process Modeling13) Почта: Bound Printed Matter15) Автоматика: batch processing monitor16) Единицы измерений: Beats Per Measure, Blocks Per Minute, Blow Per Minute, Bombs Per Muslim -
23 Руководство по платёжному балансу Международного валютного фонда
General subject: Balance of Payments Manual by the International Monetary Fund (IMF) (МВФ)Универсальный русско-английский словарь > Руководство по платёжному балансу Международного валютного фонда
-
24 Руководство по платежному балансу Международного валютного фонда
General subject: Balance of Payments Manual by the International Monetary Fund (IMF) (МВФ)Универсальный русско-английский словарь > Руководство по платежному балансу Международного валютного фонда
-
25 руководство по платежному балансу
Универсальный русско-английский словарь > руководство по платежному балансу
-
26 concept of services in international trade statistics
концепция услуг в статистике внешней торговли.Руководство МВФ (International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует приводить статьи внешней торговли, учитываемые статистикой, в полное соответствие с определением товаров и услуг в CHC (System of National Accounts). Услуга как объект внешней торговли concept of services in international trade statistics это вид экономической деятельности, в результате осуществления которой происходит физическая трансформация определенных товаров. В этом случае характер самого производственного процесса в сфере услуг может не отличаться от производственных процессов, используемых при производстве самих товаров. В отличие от товаров услуги нельзя производить изолированно, а затем продавать зарубежным хозяйственным единицам, которые в конечном итоге являются их потребителями. Услуги должны.редоставляться непосредственно потребителям в момент их производства. Международная торговля услугами происходит в том случае, когда национальная хозяйственная единица оказывает услугу ненациональной хозяйственной единице (и наоборот). Производитель услуг международной торговли и иностранный потребитель ее должны вступить в контакт друг с другом. Услуги внешней торговли в ряде случаев как результаты экономической деятельности являются неосязаемыми и невидимыми. Внешнюю торговлю услугами можно представить пятью основными категориями: услугами, связанными с товаром (обработка, ремонт, распределение, перевозка, перепродажа, брокерские операции); финансовыми услугами (страхование, банковские операции); услугами торгово-промышленного характера (научно -исследовательские, проектно-изыскательские, вычислительные работы); персональными услугами (пассажирский транспорт, здравоохранение, отдых, развлечение); услугами государственной службы (оборона и т.д.).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > concept of services in international trade statistics
-
27 constraction abroad
строительство за границей.Руководство МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует рассматривать выполнение строительными предприятиями одной национальной экономики работ по возведению зданий и сооружений на территории другой национальной экономики как прямые инвестиции (direct investment as component of capital account).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > constraction abroad
-
28 BPM
BPM5 — пятое издание Руководства по платежному балансу (действует с 1993 г.)
The new English-Russian dictionary of financial markets > BPM
-
29 International Monetary Fund
сокр. IMF фин., межд. эк. Международный валютный фонд, МВФ (международная валютно-финансовая организация, учрежденная ООН в 1944 г. как орган регулирования международной валютной системы; осуществляет программы льготного кредитования, а также программы технической помощи; осуществляет надзор за экономической политикой стран-членов и развитием международной экономики; по состоянию на 2004 г. членами фонда являлись 184 страны)See:United Nations Organization, international monetary system, Bretton Woods System, Bretton Woods Agreement, Rio Agreement, General Arrangements to Borrow, Group of Ten, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, Enlarged Access Policy, stand-by agreement, Article 8, Balance of Payments ManualThe new English-Russian dictionary of financial markets > International Monetary Fund
-
30 European Commission
орг.пол. Европейская комиссия (исполнительный орган Европейского союза; состоит из двадцати членов, которые назначаются на пять лет национальными правительствами, но полностью независимы в выполнении своих обязанностей; состав комиссии утверждается Европейским Парламентом; каждый член комиссии отвечает за определенную сферу политики ЕС и возглавляет соответствующий Генеральный директорат)Syn:See:European Union, Ifo World Economic Survey, Manual on Statistics of International Trade in Services, European Union, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 3), Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics* * * -
31 construction abroad
межд. эк., стат. строительство за рубежом* (по EBOPS: раздел, в котором отражается информация о строительных услугах, оказанных резидентами нерезидентам на их территории, и товарах и услугах, приобретенных строительными компаниями-резидентами данной страны в стране заказчика)See:Extended Balance of Payments Services Classification, construction in the compiling economy, Manual on Statistics of International Trade in Services* * * -
32 financial services
межд. эк., стат. финансовые услуги (в статистике международных операций: банковские, биржевые, инвестиционные и другие услуги, связанные с финансами и предоставляемые резидентами нерезидентам)See: -
33 insurance services
страховые услуги, услуги по страхованию, услуги страхованияа) страх. (различные услуги, связанные с продажей страховых полисов, консультированием по поводу приобретения страховых полисов и содействием в выборе страховых полисов)See:insurance market, insurance intermediary, insurance advertising, insurance consulting, insurance product, Associate in Insurance Servicesб) стат. (в статистике международных операций: услуги, связанные со страхованием лиц, являющихся резидентами одной страны, страховыми компаниями, являющимися резидентами другой страны; по EBOPS делятся на пять групп: "страхование жизни и пенсионное финансирование" (life insurance and pension funding), "страхование фрахта" (freight insurance), "другое прямое страхование" (other direct insurance), "перестрахование" (reinsurance) и "вспомогательные страховые услуги" (auxiliary services to insurance))See: -
34 international travel
1) межд. эк. международные поездки [путешествия\]While domestic travel clearly involves travel within a nation's own borders and international travel involves a crossing of national borders.
The decline in long-haul international travel was partially compensated for by a growth in demand for domestic travel or international short-haul travel.
See:2) межд. эк., стат. международные поездки (в статистике международной торговли: товары и услуги, приобретаемые путешественниками за рубежом, если они находятся там менее года и считаются нерезидентами)See: -
35 legal services
эк., стат. юридические услуги*а) (любые услуги консультационного или представительского характера, связанные с правовым обеспечением и правовыми процессами)б) (в EBOPS: строка в платежном балансе, отражающая оплату юридических услуг; входит в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classificationв) амер. (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены адвокатские и нотариальные конторы, и др. организации, оказывающие юридические услуги)See: -
36 operational leasing services
стат. услуги оперативного [операционного\] лизинга* (по EBOPS: плата за аренду какого-л. имущества резидентами у нерезидентов и наоборот; не включает аренду транспортных средств с экипажами, а также аренду телекоммуникационных объектов (это элементы других статей классификации); входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > operational leasing services
-
37 research and development
сокр. R&D1) (научные) исследования и (опытно-конструкторские) разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРа) эк. (деятельность компании по разработке новой продукции или новых технологий, которые можно применить для усовершенствования своей продукции или обслуживания)research and development department [division\] — отдел исследований и разработок
б) учет (статья расходов компании на разработку новой продукции или усовершенствование прежней)See:research and development cost, director of research and development, research, development, test, and evaluation2) межд. эк., стат. услуги по исследованиям и разработкам* (по EBOPS: любые фундаментальные или прикладные научные исследования и разработка новых продуктов и технологий, которые осуществляют резиденты для нерезидентов и наоборот; входят в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classification
* * *
R&D research and development исследования и разработки: статья расходов компании на научное и маркетинговое продвижение новой продукции; могут иметься в виду чистые исследования, прикладные исследования с целью практического использования, разработки - производственное применение результатов исследований.* * *поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниямиabbrR&DАнгло-русский экономический словарь > research and development
-
38 services between related enterprises
стат. услуги связанных предприятий* (по EBOPS: любые платежи связанных друг с другом компаний, которые не попадают в другие разделы; напр., отчисление филиалом части прибыли в головную компанию и т. п.; входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > services between related enterprises
-
39 waste treatment and de-pollution
стат. услуги по использованию отходов и очистке окружающей среды* (входит в раздел "другие деловые услуги" EBOPS)See:Англо-русский экономический словарь > waste treatment and de-pollution
-
40 agricultural, mining, and other on-site processing services
межд. эк., стат. деятельность, связанная с сельским хозяйством, добывающей промышленностью и другими полевыми работами* (предоставление сельскохозяйственных машин с операторами, возделывание, уборка и обработка урожая, разведение животных, охота и рыболовство, разведка и добыча полезных ископаемых и т. п.; входит в раздел "другие деловые услуги" EBOPS)See:Англо-русский экономический словарь > agricultural, mining, and other on-site processing services
См. также в других словарях:
IMF Balance of Payments Manual — The IMF Balance of Payments Manual is a manual published by the IMF that provides accounting standards for balance of payments reporting and analysis for many countries. The Bureau of Economic Analysis adheres to this standard.External links*… … Wikipedia
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Frascati Manual — The Frascati Manual is a document stipulating the methodology for collecting and using statistics about research and development in countries that are members of the Organisation for Economic Co operation and Development.In June 1963, OECD… … Wikipedia
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Economy of Georgia (country) — Despite the severe damage the economy suffered due to civil strife in the 1990s, Georgia, with the help of the IMF and World Bank, has made substantial economic gains since 2000, achieving robust GDP growth and curtailing inflation.GDP growth,… … Wikipedia
Auslandsbeteiligung — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Auslandsinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Direktinvestition — Ausländische Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Direktinvestitionen — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Foreign Direct Investment — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Internationale Direktinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia