-
101 merchandise account
межд. эк. счет [баланс\] торговли товарами*, товарный счет* (раздел текущего баланса, в котором отражаются операции по экспорту и импорту товаров)Syn:visible accounts 1) а), visible balanceSee: -
102 overall balance of payments
межд. эк. общее сальдо платежного баланса* (сумма сальдо по текущему счету, сальдо долгосрочных иностранных инвестиций и сальдо краткосрочных иностранных инвестиций, т. е. суммарное сальдо по текущему счету и счету движения капитала; равно изменению официальных резервов)See:Англо-русский экономический словарь > overall balance of payments
-
103 rough balance
1. брутто баланс2. брутто-баланс; приблизительное сальдоunfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
104 favourable balance
межд. эк. активный [положительный, благоприятный] баланс, активное [положительное] сальдо (баланс, в котором поступления превышают платежи; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим (напр., текущему балансу или балансу услуг); наличие активного сальдо воспринимается финансовыми рынками как фактор, положительно характеризующий национальную экономику, и способствует росту валютного и фондового рынка)favourable balance of payments — активный [благоприятный] платежный баланс
favourable balance of trade — активный [благоприятный] торговый баланс
favourable balance of services — активный [благоприятный] баланс услуг
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > favourable balance
-
105 basic balance of payments
межд. эк. базовое сальдо платежного баланса* (сумма сальдо по текущему счету и сальдо долгосрочных операций по счету движения капиталов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > basic balance of payments
-
106 invisible balance
межд. эк., разг. невидимый баланс, баланс невидимых операций [невидимой торговли\] ( разговорное название баланса по торговле услугами)Syn:See:visible balance, balance of trade, invisible export, invisible import, invisible trade, balance of payments
* * *
"невидимый" баланс: баланс по торговле услугами (часть текущего платежного баланса); см. invisibles;* * ** * *«невидимый» балансбаланс расчетов/платежный - баланс между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм в отличие от торговли товарами -
107 book balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
108 debtor balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
109 opening balance
-
110 transfer of balance
-
111 confused account
-
112 give an account
-
113 minute account
-
114 send in an account
-
115 capital and financial account
межд. эк. счет операций с капиталом и финансовыми инструментами (раздел платежного баланса, в котором отражаются операции, связанные с получением и предоставлением международных займов, осуществлением международных инвестиций, движением капитальных трансфертов; данный раздел часто сокращенно называют "счет движения капитала")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > capital and financial account
-
116 double account system
учет, ист. система двойных счетов (метод, при котором традиционный баланс разбивается на два подотчета: счет капитала, в котором раскрывается информация об акционерном и долгосрочном заемном капитале, а также о внеоборотных активах, и общий баланс, в котором отражаются текущие обязательства и оборотные активы; метод использовался в 19 в. железнодорожными, газовыми, осветительными и некоторыми другими государственными компаниями)See: -
117 баланс текущих операций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баланс текущих операций
-
118 баланс текущих операций
Русско-английский юридический словарь > баланс текущих операций
-
119 остаток на текущем счете
Русско-английский словарь по экономии > остаток на текущем счете
-
120 баланс текущих операций
Русско-английский юридический словарь > баланс текущих операций
См. также в других словарях:
balance of payments current account — ➔ account1 * * * balance of payments current account UK US noun [singular] (also external account) ► ECONOMICS a record of the movement of money into and out of a country from trade in goods and services: »The Reserve Bank Governor is reported to … Financial and business terms
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
current account — net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to trade flows. It can be broken down into visibles, which are physical goods… … Financial and business terms
Current account — Net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * current account current account ➔ account1 * * * A country s current account balance is the sum of the visible… … Financial and business terms
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when they want. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account (NOTE: American English is checking account) 2. an… … Marketing dictionary in english
current account — 1) An active account at a bank or building society into which deposits can be paid and from which withdrawals can be made by cheque (see also cheque account). Building societies usually make no charges and pay interest on balances maintained in a … Big dictionary of business and management
current account balance — The difference between the nation s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
current account balance — einamosios sąskaitos balansas statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Einamojoje sąskaitoje parodomas skirtumas tarp prekių bei paslaugų eksporto, iš nerezidentų gautinų pajamų, einamųjų neatlygintinų pervedimų sumos ir prekių bei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Current Account — The difference between a nation s total exports of goods, services and transfers, and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. The level of the current account is… … Investment dictionary