-
101 ballad-tune
s.entonación o aire de balada. -
102 folk song
s.1 canto folklórico, canción o balada folklórica.2 canción popular, canción folklórica, canción tradicional, copla. -
103 Spanish ballad
s.balada española, romance. -
104 Peckinpah, Sam
1925-1984Nacido en Madera, California, estudia la carrera de Derecho, que no llego a terminar, y se alista en el ejercito. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, se empieza a interesar por el teatro. En la Universidad del Sur de California consigue culminar los estudios de Arte Dramatico y empieza su andadura teatral en Los Angeles. En 1949 es contratado por la cadena de television KLAC, donde recorrio toda la escala social de trabajos, que desembocaron en un contrato con la Allied Artists de Walter Wanger. El medio cinematografico en el que ahora se desarrolla su actividad le proporciona a Peckinpah, entre otras cosas, algunos amigos influyentes como el actor Joel McCrea o el director Charles Marquis Warren. Este le proporciona la oportunidad de escribir para la serie de television Gunsmoke; aquel sera uno de los dos protagonistas de su segunda pelicula, Duelo en la alta sierra. Llega a dirigir episodios televisivos antes de que la Fox le permita rodar su primer largometraje, que es un fracaso de publico y critica. No obstante, sus exitos televisivos le permiten obtener un contrato de Metro-Goldwyn-Mayer para rodar su segunda pelicula. Pero fue en el rodaje de la tercera, Mayor Dundee, en el que se iniciaria la maldicion que parecio pesar sobre los hombros de Peckinpah, que convertiria, en lo sucesivo, cada rodaje en una aventura que nunca se sabia si alcanzaria el exito. Por ejemplo, fue apartado de la direccion de El rey del juego (The Cincinnati Kid, Norman Jewison, 1965) que, con toda seguridad, el hubiera elevado a una altura de la que, por desgracia, carecio el filme en su estado definitivo, pese al magnifico guion que le sirvio de soporte. Saltando de productora a productora, incluso de pais a pais, ya que paso un par de anos en Gran Bretana, donde rueda Perros de paja (Straw Dogs, 1971), uno de sus filmes mas conocidos y apreciados, llega a conformar una esplendida filmografia que solo baja de nivel en sus ultimas peliculas. Sam Peckinpah es el maximo representante del western crepuscular. Su primera pelicula, The Deadly Companions, pertenece al genero, y a el dedico lo mejor de sus esfuerzos, radicalmente incomprendidos por parte de los productores. Duelo en la alta sierra es un filme de un vigor inusual, lleno de nostalgia, riguroso y bello como los paisajes por los que discurre. Mayor Dundee es la gran obra frustrada del director. En el estado en que la dejaron los responsables de Columbia sigue siendo una pelicula soberbia, esbozo de la obra definitiva que pudo llegar a ser. Grupo salvaje es la pelicula emblematica de Peckinpah. Todas las discusiones acerca del uso de la violencia en sus filmes arrancan de esta amarga reflexion sobre la vida y los seres humanos. Una filmografia muy rica, como se ha indicado, y no solo en el ambito del western, acompana a la peripecia vital del ultimo cineasta clasico.The Deadly Companions. 1961. 93 minutos. Pathecolor. Panavision. Pathe American. Maureen O’Hara, Brian Keith, Steve Cochran.Ride the High Country (Duelo en la alta sierra). 1962. 93 minutos. Metro color. Panavision. MGM. Randolph Scott, Joel McCrea, Mariette Hartley, Ron Starr.Major Dundee (Mayor Dundee). 1965. 136 minutos. Eastmancolor (Technicolor). Panavision. Columbia. Charlton Heston, Richard Harris, Jim Hutton, James Coburn, Senta Berger, Mario Adorf.The Wild Bunch (Grupo salvaje). 1969. 145 minutos. Technicolor. Pana vision 70 mm. WB-Seven Arts. William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien.The Ballad of Cable Hogue (La balada de Cable Hogue). 1970. 121 minutos. Technicolor. WB. Jason Robards, Jr., Stella Stevens, David Warner.Junior Bonner (Junior Bonner, rey del rodeo). 1972. 103 minutos. Color Movielab. Todd-AO 35. ABC Pictures. Steve McQueen, Robert Preston, Ida Lupino.Pat Garret and Billy the Kid (Pat Garret y Billy the Kid). 1973. 121 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. James Coburn, Kris Kristoferson, Bob Dylan, Katy Jurado.English-Spanish dictionary of western films > Peckinpah, Sam
-
105 ballad
['bæləd](a simple, often sentimental, song: Older people prefer ballads to pop music.) balada -
106 Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
(1929-1987)Balladeer, singer, poet, musician, composer, and teacher. Known to the public simply as "Zeca" or "José Afonso," he was a student poet, singer, and musician in the 1950s, and premier interpreter of Coimbra fado, creator of a new school of fado music, and leader of a reform movement in popular music. Using his distinctive musical compositions, appealing baritone singing voice, and iconoclastic lyrics of resistance to tyranny, Afonso Santos employed his poetic and musical gifts as instruments of resistance and opposition to the enduring Estado Novo. Two recorded songs became early shots in this war: Balada de Outono (Autumn's Ballad) and Menino d'Oiro (Golden Boy). With diverse, subversive meanings usually disguised in allegory, his lyrics and style eschewed the traditional Coimbra fado's fare of broad sentiment and unrequited love. Instead, Afonso presented new ballads with contemporary resonance. In the mid-1960s, when so many Portuguese youth were drafted and mobilized for Portugal's colonial wars in Africa, he lived and taught school in Mozambique, where he organized opposition to the regime. Later in that colony, he was arrested by the PIDE.After his return to Portugal, Afonso's reputation as a rebel ballad-eer grew; among his most celebrated recorded ballads were Cantigas de Maio (Songs of May, 1971) and Venham Mais Cinco (Five More Came, 1973). His famous revolutionary, rallying song, Grândola, Vila Morena, banned by the Estado Novo before 1974, became the single most famous piece of Portuguese revolutionary music in the second half of the 20th century. Grândola featured Afonso's voice and lyrics and expressed a clearly leftist ideology and resistance to tyranny, to the background sounds of marching feet growing louder. Selected by the coup planners of the Armed Forces Movement as a signal for action, a secret password sign to be played over Lisbon radio at about midnight on 24/25 April 1974, this remarkable song acquired new fame and a place in history as both an actual signal for rebel military operations to begin and an enduring revolutionary rallying cry. After the Revolution of 25 April 1974, Grândola became the most potent symbol of the move to topple the Estado Novo and open the way for profound change, as well as a musical icon, equaled only by the iconographic red carnation. The first stanza of Afonso's lyrics, translated from the Portuguese, is: Grândola, dark-brown town, Homeland of Brotherhood The people have more power within you, oh city....Historical dictionary of Portugal > Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
-
107 Ballade
Ba'llade f <Ballade; Balladen> balada f -
108 ballade
balladebalada f
См. также в других словарях:
Balada — Saltar a navegación, búsqueda La balada es una forma fija del canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el Siglo XIV. La poesía es disociada de la música, pero la musicalidad es creada en la escritura misma del poema.… … Wikipedia Español
baladă — BALÁDĂ, balade, s.f. 1. Creaţie epică în versuri care relatează o acţiune eroică, o legendă, o întâmplare istorică etc. 2. Bucată muzicală cu caracter narativ. – Din fr. ballade. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98 BALADĂ POPULÁRĂ s.… … Dicționar Român
balada — baláda ž DEFINICIJA 1. knjiž. a. u srednjovjekovnoj poeziji (11 12. st.) pjesma fiksne forme pjevana uz ples (na romanskom jezičnom području) b. pučka pjesma ratničkog i pustolovnog sadržaja (u Škotskoj i Engleskoj) c. od 18. st. (ponajprije u… … Hrvatski jezični portal
balada — (Del prov. balada). 1. f. Canción de ritmo lento y de carácter popular, cuyo asunto es generalmente amoroso. 2. Composición poética de carácter lírico dividida generalmente en estrofas iguales, y en la cual, por lo común, se refieren sencilla y… … Diccionario de la lengua española
balada — s. f. 1. [Literatura] Poesia narrativa de lendas. 2. [Literatura] Poema com três estrofes com o mesmo refrão. 3. Antigo canto acompanhado de música. 4. Canção ou música de caráter sentimental. 5. [Brasil] Casa de diversão noturna, onde se pode … Dicionário da Língua Portuguesa
balada — sf. baladojimasis, baladonė: Po ilgos balados privažiavome miestą rš … Dictionary of the Lithuanian Language
balada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética de tema lírico y carácter melancólico que narra hechos legendarios o románticos. 2. Área: música Composición musical de ritmo suave y carácter romántico: Le gusta cantar baladas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balada — (Del occitano balada < occitano ant. balar < bajo lat. ballare, bailar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Canción romántica y de ritmo lento. 2 POESÍA Composición poética en que se relatan de forma sencilla y melancólica hechos legendarios. 3 … Enciclopedia Universal
balada — (Del occitano balada < occitano ant. balar < bajo lat. ballare, bailar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Canción romántica y de ritmo lento. 2 POESÍA Composición poética en que se relatan de forma sencilla y melancólica hechos legendarios. 3 … Enciclopedia Universal
Balada — Leonardo Balada (* 22. September 1933 in Barcelona) ist ein US amerikanischer Komponist spanischer Herkunft. Leben Er studierte an der Conservatorio del Liceu in Barcelona und setzte nach seiner Auswanderung 1956 in die USA seine Ausbildung an… … Deutsch Wikipedia
balada — {{＃}}{{LM B04482}}{{〓}} {{［}}balada{{］}} ‹ba·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En literatura,{{♀}} poema de tema legendario o tradicional que se puede cantar con acompañamiento musical: • Los románticos alemanes escribieron baladas tristes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
