Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

bala

  • 1 Ding

    n (2) 1. şey, iş; die \Dinge liegen so iş belədir, vəziyyət belədir; 2. (pl \Dinger) dan. bala, körpə bala; das dumme \Ding axmaq, səfeh (qadın); das arme \Ding yazıqcığaz, zavallı; ◊ vor allen \Dingen hər şeydən əvvəl; guter \Dinge sein yaxşı əhvali-ruhiyyədə olmaq; das geht nicht mit rechten \Dingen zu dan. işlər nəsə yaxşı deyil); \Ding an sich fəls. şey özündə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ding

  • 2 Anwuchs

    m 1. artma, artım; 2. bala vermə; 3. körpə heyvanlar; 4. tib. şiş; 5. cavan ağaclar; 6. geol. müasir çöküntülər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anwuchs

  • 3 Brut

    f (10) 1. cücə çıxartmaq; 2. anasından ayrılmamış bala (heyvanlar və quşlar)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Brut

  • 4 Fischbehälter

    m diri balıq saxlanılan hövzə; \Fischbehälterbein n oh. pl balina; \Fischbehälterblut n balıq qanı; \Fischbehälterblut haben məc. ehtirassız (soyuq, şövqsüz) olmaq; \Fischbehälterbrut f bala balıqlar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fischbehälter

  • 5 Hecke

    I f (11) çəpər, hasar
    II f (11) 1. kürt yatma; 2. anasından ayrılmamış bala (quş)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hecke

  • 6 hecken

    vt, vi 1. kürt yatıb bala çıxarmaq; 2. yaratmaq, istehsal etmək; Wert \hecken iqt. dəyər yaratmaq; Böses \hecken pis niyyətdə olmaq, cinayət fikrində olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hecken

  • 7 Junge

    1. m (9) (dan. pl \Jungens və Jungs) oğlan, balaca oğlan; alter \Junge dost! dostum! (müraciət); 2. n (2*) bala (heyvanlarda); \Junge bekommen/werfen balalamaq (heyvan); 3. şəyird (ustanın yanında)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Junge

  • 8 Kleine

    m, f (9) 1. körpə, uşaq; 2. n bala; das \Kleine des Hasen dovşan balası; 3. n -n, -n boş (əhəmiyyətsiz) şey; im \Kleinen genau xırdalıqlarına qədər dəqiq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kleine

  • 9 Knirps

    m (1) totuq, körpə bala

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Knirps

  • 10 Kröte

    f (11) 1. zool. quru qurbağası; 2. məc. dan. ifritə (acıqlı arvad haqqında); 3. körpə bala, quzum; ◊ die paar \Kröten xırda pul, az pul

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kröte

  • 11 Piepmatz

    m (1, 1*) quş balası, ətcəbala

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Piepmatz

  • 12 verwerfen

    I vt 1. atmaq; tullamaq; 2. rədd etmək, qəbul etməmək; 3. bala salmaq (heyvan); II sich \verwerfen 1. əyilmək, qabarmaq (rütubətdən, istidən); 2. hərb. yerindən oynamaq (atəş zamanı top qundağının tərpənməsi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verwerfen

  • 13 Zuckerproduktion

    f qənd məhsulu, qənd hasilatı; \Zuckerproduktionpüpchen n məc. bala, balacan (müraciətdə); \Zuckerproduktionrohr n şəkər qamışı; \Zuckerproduktionrohrbau m oh. pl şəkər qamışının becərilməsi; \Zuckerproduktionrübe f şəkər çuğunduru

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zuckerproduktion

См. также в других словарях:

  • Bala — has several meanings:General* Bala In general, in many Indian languages it stands for The Young Places* Bala (biblical), another name for Segor or Zoara, one of the Old Testament Cities of the Plain * Bala, Ankara, a suburb and a metropolitan… …   Wikipedia

  • Bala — ist der Name folgender Orte: Bala (Ankara), Stadtteil von Ankara, Türkei Bala (Athen), Stadtteil von Athen, Griechenland Bala (Gwynedd), Wales, Großbritannien Bala Lake, See in Wales Bala Series, geologische Region in Bala, Wales Bala (Indien),… …   Deutsch Wikipedia

  • bala — sustantivo femenino 1. Proyectil que disparan las armas de fuego: bala explosiva, bala del calibre 38, bala de plata, bala de revólver, disparar una bala, herida de bala. bala perdida Bala que se dirige a una dirección que no es la esperada: Lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bala — bala, bala perdida s. persona irresponsable. ❙ «Entre todos decidieron que yo era un bala perdida y que era necesario hacerme entrar en razón...» Care Santos, El tango del perdedor. ❙ «...le han convertido en un bala perdida...» Santiago Moncada …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bala — (Del fr. balle, y este del franco *balla, pelota; cf. al. Ball). 1. f. Proyectil de forma esférica o cilíndrico ojival, generalmente de plomo o hierro. 2. Com. Fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • bală — BÁLĂ, bale, s.f. (pop.) Monstru, dihanie, fiară groaznică. – et. nec. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98  bálă (monstru) s. f., g. d. art. bálei; pl. bále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • Bala Təklə —   Municipality   …   Wikipedia

  • Băla —   Commune   Country  Romania County Mure …   Wikipedia

  • Bala — Saltar a navegación, búsqueda Bala puede hacer referencia a: Munición, proyectil de forma variable, de fabricacion metálica generalmente que disparan las armas de fuego; En atletismo: lanzamiento de bala o lanzamiento de peso. Paca, fardo o lío,… …   Wikipedia Español

  • Bala — Bala, Flecken an einem fischreichen Landsee (Pimple Meer [Bala Pool]) in NWales, der englischen Grafschaft Merioneth, Wollenzeugfabriken; 7000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • BALA — BALA, BATARDS.     Bala, servante de Rachel, et Zelpha, servante de Lia, donnèrent chacune deux enfants au patriarche Jacob; et vous remarquerez qu ils héritèrent comme fils légitimes, aussi bien que les huit autres enfants mâles que Jacob eut… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»