-
1 حفلة راقصة
surboum; redoute; musette; boum; bal -
2 مرقص
discothèque; danseuse; danseur; dancing; bastringue; bal -
3 بـل
بَـلَّ['balːa]vرَطَّبَ بالماءِ mouiller◊بَلَّ القُطْنَةَ بالماءِ — Il a mouillé le bout de coton.
♦ بَلَّ ريقَهُ شَرِبَ قَليلاً s'humecter le gosier -
4 بل
بَلْ[bal]لَكِنْ mais, au contraire, plus exactement◊ما حَضَرَ المُديرُ بَلْ نائِبُهُ — Le directeur n'était pas là, mais son adjoint était présent.
-
5 بلاط
بَلاّطٌٌ[bal'ːaːtʼ]n msgمُبَلِّطٌ carreleur m, paveur m◊يَعْمَلُ بَلاّطاً — Il travaille comme carreleur.
-
6 بلط
بَلَّطَ['balːatʼa]vفَرَشَ بالبَلاطِ paver, carreler◊بَلَّطَ القاعَةَ بالرُّخامِ — Il a carrelé la salle de marbre.
-
7 بلل
بلَّلَ['balːala]vرَطَّبَ بالسّائِلِ mouiller◊بَلَّلَ المِنْشَفَةَ بالماءِ — Il a mouillé la serviette.
-
8 تبلد
تَبَلَّدَ[ta'balːada]vصارَ بَليداً devenir idiot◊تَبَلَّدَ حِسُّهُ — Il était dénué de tout bon sens.
-
9 تبلل
تَبَلَّلَ[ta'balːala]vإِبْتَلَّ être mouillé, être trempé◊تَبَلَّلَت ثِيابُهُ بالمَطَرِ — La pluie a trempé ses vêtements.
-
10 تنكري
تَنَكُّريّ[taðakːu'rijː]مَنْسوبٌ إلى التَّنَكُّرِ m déguisé, masqué◊لِباسٌ تَنَكُّرِيٌّ — déguisement
♦ حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ bal masqué -
11 جبل
I جَبَلَ[ʒabala]vخَلَطَ بالماءِ pétrir, malaxer◊جَبَلَ الباطونَ — Il a préparé du béton.
♦ جُبِلَ عَلى طُبِعَ عَلى être prédisposé à◊جُبِلَ عَلى المَحَبَّةِ — Il est prédisposé à la tendresse.
II جَبَلٌ[ʒa'bal]n mمُرْتَفَعٌ عالٍ montagne f, mont m◊جَبَلٌ شاهِقٌ — une montagne élevée
♦ جَبَلٌ جَليديٌّ iceberg m♦ جَبَلُ النّارِِ بُرْكانُ volcan m -
12 حفلة
حَفْلَةٌ['ħafla]n fإِحْتِفالٌ fête f, cérémonie f◊حَفْلَةُ إِسْتِقبالٍ — réception f
♦ حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ bal m masqué♦ حَفْلَةُ عُرْسٍ cérémonie de mariage -
13 مبلط
مُبَلِّطٌ[mu'balːitʼ]n mِمَنْ مِهْنَتُهُ التَّبْليطِ m carreleur◊بَلَّطَ المُبَلِّطُ قاعَةَ المَدْرَسَةِ — Le carreleur a posé le carrelage du hall de l'école.
-
14 مبلل
См. также в других словарях:
bal — bal … Dictionnaire des rimes
BAL — Le terme «bal» désigne aujourd’hui soit l’assemblée des danseurs qui se réunissent pour exécuter des danses, soit le lieu même où s’effectue cette réunion. Bal a aussi servi à désigner des airs de danses folkloriques du midi de la France, de… … Encyclopédie Universelle
bal — (bal) s. m. 1° Assemblée dansante. Donner un bal. Aller au bal. Bal public. Bal costumé. Bal masqué. Les bals sont très nombreux cet hiver. • Quelle joie les dames ont eue d apprendre que celui qu elles ont vu triompher dans les bals fasse la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bal — BAL. s. m. Assemblée pour danser. Grand bal. Faire un bal. Donner le bal aux Dames. Courir le bal. Avoir bal chez soi. Il y a eu cet hiver plus d assemblées que de bals. Le bal a été brillant. Le bal languissoit; de nouveaux danseurs l ont animé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BAL — ist eine Abkürzung für: Bashkirian Airlines Bauaufsichts Leitung des Reichsluftfahrtministeriums Beamter auf Lebenszeit Betrieblich Alternative Liste, eine Bremer Regionalpartei der 1980er Jahre Bornova Anadolu Lisesi, ein türkisches… … Deutsch Wikipedia
bal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} huczna zabawa taneczna, z orkiestrą i wielką liczbą zaproszonych gości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać, rozpocząć bal. Bal karnawałowy, maturalny. Bal maturzysty, górnika, służby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bal — BAL. s. m. Assemblée pour danser. Grand bal. faire un bal. donner le bal aux Dames. courir le bal. avoir bal chez soy. On appelle, La Reine du bal, Celle à qui on donne le bal, & qui en fait les honneurs. La premiere fois qu on danse, il faut… … Dictionnaire de l'Académie française
balþa- — *balþa , *balþaz germ., Adjektiv: nhd. kräftig, kühn, tapfer; ne. strong (Adjektiv), bold (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
BAL — may stand for: * Baluchi language (ISO 639 alpha 3, bal) * Bangladesh Awami League * Basic assembly language, IBM * Batman Airport (IATA airport code: BAL) in Batman, Turkey * Blood alcohol level * Brain Activity Level * Business application… … Wikipedia
Bal — ( hi. बल) is a gotra of Jats found in Haryana and Punjab states in India. This gotra traces its origin from Ghazni (now in Afghanistan). People belonging to the Bal gotra claim to be descendants of Suryavanshi Raja Bali. Dr Mahendra Singh Arya,… … Wikipedia
BAL — Saltar a navegación, búsqueda BAL puede referirse a: El aeropuerto de Batman, situado en Turquía, cuto código IATA es BAL. La red comunitaria BuenosAiresLibre y el grupo del mismo nombre que la mantiene. Obtenido de BAL Categoría:… … Wikipedia Español
