Перевод: с турецкого на русский

bakışmak

1 bakışmak

- le

перегля́дываться, смотре́ть друг на дру́га

uzun uzun bakıştılar — они́ до́лго смотре́ли друг на дру́га

Türkçe-rusça sözlük > bakışmak
2 bakışmak

смотре́ть друг на дру́га, перегля́дываться

Büyük Türk-Rus Sözlük > bakışmak
3 -ış

I
образует от глагольных основ имена существительные, выражающие чаще всего манеру или способ действия

bak-mak — смотреть

bakış — взгляд
II
образует от глагольных основ форму взаимного залога со значением

1) совместности действия или соучастия в действии, совершаемом другим лицом или несколькими лицами

kaç-mak — убегать

kaçışmak — разбегаться (во все стороны)

2) взаимного действия

bak-mak — смотреть

bakışmak — смотреть друг на друга, переглядываться

Türkçe-rusça sözlük > -ış

bakışmak — (göz ucu ile) I, 170, 183; II, 103 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bakışmak — nsz, le 1) İki veya daha çok kimse birbirine bakmak Ev halkı birbirlerine bakışıyorlar, söyleyecek söz bulamıyorlar. S. M. Alus 2) Kaçamak ve gizli olarak birbirine bakmak Eniştemle mürebbiyenin birbirine nasıl bakıştıklarına hiç dikkat ettin mi? … Çağatay Osmanlı Sözlük
Nurduran Duman — (born Çan Çanakkale, 23 October 1974) is a Turkish poet, writer, essayist, translator. Contents 1 Life 2 Awards 3 Literary works 3.1 Books … Wikipedia
bakışıvermek — nsz, le Çabucak bakışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bakışma — is. Bakışmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
TENAZUR — Birbirine karşı olmak. Simetri hâli. * Bakışmak. Bir iş hususunda birbirine bakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük