-
101 Niederung
-
102 Niederösterreicher
-
103 Niedriglohn
-
104 Niedrigwasser
'niːdrɪçvasərn1) ( des Meeres) marea baja f, bajamar f2) ( eines Flusses) estiaje m2 dig(von Flüssen, Seen) caudal Maskulin bajo (de agua); nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser tras tres meses sin lluvia se produce el estiaje de los ríos( Plural Niedrigwasser) das -
105 Obhut
'ɔphuːtfcustodia f, protección f, tutela fohne Plural (gehobener Sprachgebrauch) custodia Feminin; (Schutz) protección Feminin; jemanden in seine Obhut nehmen tomar a alguien bajo su proteccióndie (ohne Pl) -
106 Pflege
'pfleːgəfcuidado m, asistencia fPflege ['pfle:gə]2 dig(med: Krankenpflege) asistencia Feminin; (von Kindern, Tieren) cuidado Maskulin; jemanden/ein Tier bei jemandem in Pflege geben entregar alguien/un animal al cuidado de alguien; jemanden/ein Tier in Pflege nehmen hacerse cargo (del cuidado) de alguien/de un animal4 dig(gehobener Sprachgebrauch: von Beziehungen) cultivo Maskulin; (der Kunst, Wissenschaft) fomento Maskulindie (ohne Pl)jn in Pflege nehmen/haben acoger a alguien/tener a alguien al cuidado -
107 Pflegefall
'pfleːgəfalmenfermo, -a Maskulin, Feminin bajo continua vigilancia médicader -
108 Plattdeutsche
-
109 Preis
praɪsm1) ( Wertangabe) precio mum keinen Preis — de ningún modo, de ninguna manera, bajo ningún concepto
2) ( Auszeichnung) premio m3) LIT elogio m, alabanza4) ( Belohnung) recompensa fPreis [praɪs]<-es, -e>1 dig (Kaufpreis) precio Maskulin; zum halben Preis a mitad de precio; um keinen Preis de ninguna manera; um jeden Preis cueste lo que cueste; einen hohen Preis zahlen müssen tener que pagar un precio muy alto————————zum halben Preis Adverb -
110 Preußen
'prɔysənnPrusia fPreußen ['prɔɪsən]<-s> Prusia FemininNeutrumEste reino vivió su período de florecimiento durante el siglo XVIII, bajo el reinado de Federico II. En 1871, con el mandato de Bismarck, Prusia alcanzó la unidad alemana, que debe su auge a un ejército disciplinado y una administración estrictamente organizada, ambas marcadas por una moral protestante propia del norte de Alemania. Prusia desapareció en 1945. -
111 Protektorat
Protektorat [protεkto'ra:t]<-(e)s, -e>1 dig (Schirmherrschaft) patrocinio Maskulin; unter jemandes Protektorat bajo el amparo [ oder con el apoyo] de alguien( Plural Protektorate) das -
112 Protest
pro'tɛstmprotesta fProtest [pro'tεst]<-(e)s, -e> protesta Feminin, planteo Maskulin Argentinien; etwas aus Protest tun hacer algo en señal de protesta; unter Protest bajo protestagegen etw Protest einlegen oder erheben protestar oder alzarse en protesta contra algo -
113 Quarantäne
karan'tɛːnəfQuarantäne [karan'tε:nə]<-n> cuarentena Feminin; unter Quarantäne stehen/stellen estar bajo/poner en cuarentena[karanˈtɛ:nə] ( Plural Quarantänen) die -
114 Regie
re'ʒiːf CINERegie [re'ʒi:]2 dig (Leitung) administración Feminin; (Führung) dirección Feminin; etwas in eigener Regie tun (umgangssprachlich) hacer algo por cuenta propia[reˈʒi:] die (ohne Pl)etw in eigener Regie tun oder durchführen hacer algo por cuenta propia -
115 Risiko
'riːzikonriesgo mRisiko ['ri:ziko]<-s, -s oder Risiken> riesgo Maskulin; auf eigenes Risiko por propio riesgo; kein/ein Risiko eingehen no correr riesgo/correr un riesgo -
116 Schirmherrschaft
ohne Plural, patrocinio Maskulindie (ohne Pl) -
117 Schutz
ʃutsmprotección f, amparo mSchutz [∫ʊts]<-es, ohne Plural > protección Feminin [vor/gegen contra], amparo Maskulin; (Verteidigung) defensa Feminin [vor/gegen contra]; im Schutze der Dunkelheit al amparo de la oscuridad; sich in jemandes Schutz begeben acogerse al amparo de alguien; unter jemandes Schutz stehen estar bajo la protección de alguien; in einem Haus Schutz suchen refugiarse en una casa; jemanden in Schutz nehmen defender a alguiender (ohne Pl)(vor etw/jm)Schutz suchen resguardarse de algo/alguien -
118 Siegel
'ziːgəlnsello mSiegel ['zi:gəl]<-s, -> sello Maskulin; unter dem Siegel der Verschwiegenheit bajo la condición de guardar el secreto -
119 Slum
Slum [slam] -
120 Sonnencreme
'zɔnənkreːməfcrema Feminin solar; eine Sonnencreme mit hohem/niedrigem Schutzfaktor una crema solar con un factor de protección alto/bajodie
См. также в других словарях:
bajo — bajo, ja adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene poca altura, o está situado a poca distancia del suelo: marea baja, nivel bajo. Su marido es muy bajo y ella muy alta. Esta casa tiene los techos muy bajos. Vivo en la planta baja. Las nubes están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bajo — bajo, ja (Del lat. bassus). 1. adj. De poca altura. 2. Dicho del calzado: Que no tiene tacón o lo tiene de poca altura. 3. Dicho de una cosa: Que está en lugar inferior respecto de otras de la misma especie o naturaleza. Piso bajo. [m6]Sala baja … Diccionario de la lengua española
bajo — ja 1. ‘De poca altura o estatura’: Come en una mesa baja; Era bastante bajo para su edad; ‘situado en un plano cercano al suelo o a la superficie de referencia’: Los pisos bajos suelen ser oscuros; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado poco… … Diccionario panhispánico de dudas
bajo — bajo, ja adjetivo 1) pequeño, chico, petizo (Argentina), chaparro (México). ≠ alto. Cuando se trata de personas. 2) descolorido*, apagado … Diccionario de sinónimos y antónimos
bajo — bajo, bajo de forma expr. triste, alicaído, cansado. ❙ «...insistieran y que se le veía francamente bajo de forma...» Javier García Sánchez, El Alpe d’Huez, 1994, RAE CREA. ❙ ▄▀ «No tengo ganas de nada. No me encuentro bien. Hoy estoy bajo de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bajo — steht für: eine Gruppe von Seenomaden in Südostasien, siehe Badjo Lamin Kaba Bajo (* 1964), ehemaliger Außenminister von Gambia Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Be … Deutsch Wikipedia
bajó — s. m. Vestido curto, usado em Timor e na Índia … Dicionário da Língua Portuguesa
Bajo — (Del lat. vulgar bassus, gordo y poco alto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona u objeto que tiene poca altura: ■ es el más bajo de todos los hermanos. ANTÓNIMO alto 2 Que está, en sentido vertical, a una distancia relativamente pequeña de la… … Enciclopedia Universal
bajo — {{#}}{{LM B04472}}{{〓}} {{[}}bajo{{]}} ‹ba·jo› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}bajista{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} persona cuyo registro de voz es el más grave de los de las voces humanas: • Soy bajo en el coro del colegio por la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bajo — 1 adj I. 1 Que tiene poca altura o poca profundidad; que alcanza poca distancia hacia arriba o hacia abajo: hombre bajo, navegar en aguas bajas, pared baja, canal bajo 2 Que está a poca distancia del suelo o de la superficie del agua: nubes bajas … Español en México
bajo — (prep) (Básico) que se encuentra debajo de algo Ejemplos: Los mineros trabajan bajo tierra. Tengo mucho miedo de nadar bajo el agua. (adj) (Básico) (sobre una persona o, por ejemplo, un edificio) que es de poca altura Ejemplos: Vivimos en esa… … Español Extremo Basic and Intermediate