Перевод: с польского на все языки

bajeczka

1 bajeczka

bajeczka f (-i; G -czek) dim Märchen n; ( bujda) fam. Lügenmärchen n

Słownik polsko-niemiecki > bajeczka
2 bajeczka

bajeczka [bajɛʧ̑ka] f

1) Dim von → bajka

2) (pot: kłamstwo) Lügengeschichte f, Lügenmärchen nt

Nowy słownik polsko-niemiecki > bajeczka
3 Ammenmärchen

Ammenmärchen nt

( fam) bajeczka f ( pot)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Ammenmärchen
4 Märchen

Märchen ['mɛ:ɐ̯çən] <-s, -> nt

1) lit baśń f, bajka f

2) ( erfundene Geschichte) zmyślenie nt, bajeczka f ( iron)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Märchen

bajeczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bajeczkaczce; lm D. bajeczkaczek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. bajka I w zn. 1.: Opowiedzieć wnusiowi bajeczkę; w zn. 2.: Te bajeczki zostaw sobie dla kogoś innego! {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bajeczka — ż III, CMs. bajeczkaczce; lm D. bajeczkaczek zdr. od bajka a) w zn. 1: Bajeczka o dobrej wróżce. b) w zn. 2 (z odcieniem ironicznym) Bajeczki krążące na czyjś temat … Słownik języka polskiego
bajeczka — Bajeczki dla grzecznych dzieci zob. grzeczny … Słownik frazeologiczny
Willa Bajeczka — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Heleny Marusarzówny 4, 34 500 Закопане … Каталог отелей
Władysław Słowiński — (* 14. Mai 1930 in Sadlno) ist ein polnischer Komponist und Dirigent. Slowiński erhielt als Kind Violin und Klavierunterricht und begann im Alter von zwölf Jahren zu komponieren. Er studierte von 1949 bis 1951 Musikwissenschaft bei Adolf… … Deutsch Wikipedia
grzeczny — Bajki, bajeczki dla grzecznych dzieci «o historiach, opowieściach obliczonych na czyjąś naiwność, łatwowierność»: Kropnęli do was z pokładu tego krążownika, czy kontrtorpedowca, paliwo wam ciekło, a wy dalej lot kontynuujecie miast postrzelani… … Słownik frazeologiczny