Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bajar+la+caña

  • 1 bajar

    1. vi (тж. vt) Дом. Р., Куба; нн.
    плати́ть
    2. vt
    1) Арг., Ур. е́хать в столи́цу
    2) Арг., Пар. посели́ться, встать на посто́й
    3) Куба чу́вствовать, испы́тывать, ощуща́ть что-л.
    4) Экв.; нн. незако́нно отня́ть, отобра́ть что-л.
    5) Арг., К.-Р., Куба, Ч.; нн. съесть, вы́пить
    6) Гонд.; нн. уби́ть, прико́нчить
    ••

    bajar la caña Арг. — нака́зывать

    bajar la cortina Арг. — оконча́тельно прекрати́ть что-л.

    bajar los cueros Арг.рассёдлывать ( лошадь), снима́ть сбру́ю

    ¡baja manolo! Арг., Ур.; нн. — ≡ терпи́ каза́к, атама́ном бу́дешь

    bajar las persianas Арг. — рва́ть отноше́ния с кем-л., прекраща́ть обсужде́ние, спор с кем-л.

    bajar la prima Арг., Ур. — ≡ понижа́ть тон и умеря́ть прете́нзии

    bajar a la cachimba [a la pileta] Арг., Ур.; нн. — ≡ занима́ться половы́м извраще́нием

    no bajar ni con aceite К.-Р.; нн. — не ве́рить ба́йкам, вранью́

    no bajar a alguieu К.-Р., Арг. — не люби́ть кого-л.

    no bajar К.-Р. — не нра́виться чем-л. кому-л.

    - bajar la mano
    - bajar los moños

    Diccionario español-ruso. América Latina > bajar

См. также в других словарях:

  • bajar la caña — pop. Copular// castigar físicamente// declararse a una mujer// resolver una situación sin posibilidad alguna de reclamo …   Diccionario Lunfardo

  • Riego (estadísticas) — El riego (el regadío, la irrigación) es la abstracción artificial de agua de su recurso natural seguido por la distribución a nivel de proyecto con el motivo de aplicación a nivel de campo para promover la producción agrícola en épocas con lluvia …   Wikipedia Español

  • Atlantica Online — Saltar a navegación, búsqueda Atlantica Online es un juego 3D de rol gratis para PC (bajo sistema operativo Windows). Está basado en estrategia por turnos y se cataloga como un MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game). Está… …   Wikipedia Español

  • Etanol (combustible) — Saltar a navegación, búsqueda El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados …   Wikipedia Español

  • Suelo salino — La salinización de los suelos es el proceso de acumulación en el suelo de sales solubles en agua. Esto puede darse en forma natural, cuando se trata de suelos bajos y planos, que son periódicamente inundados por ríos o arroyos; o si el nivel de… …   Wikipedia Español

  • Tres Valles — Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Ayr (Australia) — Saltar a navegación, búsqueda Ayr es un pequeño poblado de unos 8.500 habitantes ubicado en la región conocida como North Queensland, a unos 86 kilómetros al sur de Townsville y 1.250 kilómetros al Norte de Brisbane. Los primeros pobladores… …   Wikipedia Español

  • Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de  México …   Wikipedia Español

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Departamento de Santa Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Santa Cruz Departamento de Bolivia …   Wikipedia Español

  • Bayamón — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Bayamón Archivo:Escbayamon2.gif Bandera del Municipio …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»