Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bait-ad

  • 41 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) momeală
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) a momi

    English-Romanian dictionary > bait

  • 42 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) δόλωμα
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) δολώνω

    English-Greek dictionary > bait

  • 43 bait

    [beɪt]
    1. noun
    food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc:

    Before he went fishing he dug up some worms for bait.

    طُعْم لِصَيْدِ السَّمَك
    2. verb
    to put bait on or in (a hook, trap etc):

    He baited the mousetrap with cheese.

    يَضَعُ الطُّعم على

    Arabic-English dictionary > bait

  • 44 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) appât
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) appâter

    English-French dictionary > bait

  • 45 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) isca
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) isca, pôr isca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bait

  • 46 bait

    I
    [beit] n խայծ. փխբ. գայթակղություն, հրապուրանք. jump at /rise to/swallow the bait թակարդը/ծուղակն ընկնել
    II
    [beit] v խայծել. փխբ. հալածել (նաև՝ շներով) bait a hook խայծ դնել

    English-Armenian dictionary > bait

  • 47 bait ad

    рекл. = bait advertising

    Англо-русский экономический словарь > bait ad

  • 48 bait-ad

    рекл. = bait advertising

    Англо-русский экономический словарь > bait-ad

  • 49 bait

    house [bata] Hau baiti, Ind bait, Per beit borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > bait

  • 50 bait

    n

    to jump at / to rise to / to swallow the bait — перен. попасться на удочку; клюнуть на что-л.

    Politics english-russian dictionary > bait

  • 51 bait

    1. n
    1) принада; наживка
    2) спокуса; спокушання

    to jump at the (to swallow the) bait — попастися на гачок

    3) отрута для пацюків (комах тощо), інсектицид; засіб для знищення гризунів
    4) їжа, закуска (в дорозі)
    6) привал, відпочинок
    7) годування коней (у дорозі)
    8) цькування собаками
    2. v
    1) цькувати собаками
    2) піддавати цькуванню (переслідуванню); дражнити, дратувати; не давати спокою
    3) насаджувати наживку на гачок
    4) ловити на вудочку
    5) годувати коней (у дорозі)
    6) робити привал (відпочинок)
    7) зупинятися; жити тимчасово (десь)
    8) затримуватися
    9) заманювати, принаджувати; спокушати
    * * *
    I [beit] n
    1) принада; наживка
    3) отрута для пацюків, комах; інсектицид; засіб для знищення гризунів
    5) cл. гнів, лють
    6) їжа, закуска ( у дорозі); корм ( для коней); привал; годівля коней ( у дорозі)
    II v
    2) ловити на вудочку, на принаду
    3) зваблювати, спокушати
    5) цькувати; переслідувати; мучити, не давати спокою; дражнити, кепкувати
    6) рідко годувати коней ( у дорозі); робити привал, зупинятися; затримуватися
    III = bate IV

    English-Ukrainian dictionary > bait

  • 52 bait

    n. өөш. The police used him as \bait to trap the killers Цагдаагийнхан алуурчдыг барихын тулд түүгээр өөш тавив. v. 1. өөш тавих. 2. хорон үгээр идэх.

    English-Mongolian dictionary > bait

  • 53 bait

    1 სატყუარა (თევზისა და სხ.), მისატყუებელი
    2 სატყუარას ჩამოცმა ანკესზე

    English-Georgian dictionary > bait

  • 54 bait

    1) крист. затравка
    2) вчт проф. приманка || заманивать

    English-Russian electronics dictionary > bait

  • 55 bait

    1) крист. затравка
    2) вчт.; проф. приманка || заманивать

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bait

  • 56 bait

    1. noun
    1) приманка; наживка
    2) искушение
    3) отдых и кормление лошадей в пути
    to jump at (или to rise, to swallow) the bait попасться на удочку
    2. verb
    1) насаживать наживку на крючок
    2) приманивать, завлекать, искушать
    3) кормить (лошадь, особ. в пути)
    4) получать корм (о лошади)
    5) останавливаться в пути для отдыха и еды
    6) травить (собаками)
    7) преследовать насмешками, изводить, не давать покоя
    Syn:
    beleaguer, heckle, hector, hound
    Ant:
    encourage
    * * *
    (n) искушение; приманка; соблазн
    * * *
    приманка, наживка; искушение
    * * *
    [ beɪt] n. приманка, наживка, искушение, отдых и кормление лошадей в пути v. приманивать, искушать, завлекать; изводить, не давать покоя
    * * *
    искушение
    привадить
    приманка
    соблазн
    * * *
    I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение 2) а) привал, на котором путешественники перекусывают б) еда 3) устар. травля собаками 2. гл. 1) а) травить собаками; устар. охотиться с собаками б) дразнить, изводить, не давать покоя 2) насаживать наживку на крючок II сущ. приступ гнева

    Новый англо-русский словарь > bait

  • 57 bait

    [beɪt] 1. n
    1) прина́да; нажи́вка

    to jump at [to rise to, to swallow] the bait — попа́сти(ся) на гачо́к

    2) споку́са
    3) перепочи́нок для годува́ння ко́ней у доро́зі
    2. v
    1) наса́джувати (настро́млювати) нажи́вку на гачо́к
    2) зама́нювати, прина́джувати; спокуша́ти
    3) зупиня́тися в доро́зі для перепочи́нку та ї́жі
    4) цькува́ти ( собаками)
    5) дражни́ти, переслі́дувати насмі́шками, дратува́ти, не дава́ти спо́кою

    English-Ukrainian transcription dictionary > bait

  • 58 bait

    1. n
    1) прима́нка ж, нажи́вка ж
    2) собла́зн м
    2. v
    1) насади́ть нажи́вку на крючо́к
    2) завлека́ть, искуша́ть

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > bait

  • 59 bait

    adj.
    1 refrigerio o refresco que se toma en los descansos que se hacen en una jornada.
    2 pienso, el alimento que se da a los animales.
    s.
    1 cebo (for fish), anzuelo.
    2 carnada, señuelo, carnaza, cebo.
    3 bocadillo de mediodía, bocadillo entre comidas.
    4 trama para incriminar a un inocente, trampa.
    vt.
    1 hostigar, atormentar (torment)
    2 cebar (attach bait to)
    3 poner un cebo a, poner cebo a, cebar.
    4 molestar sin cesar, molestar.
    5 engolosinar, tentar.
    6 causar tormento.
    vi.
    1 hacer parada o alto para tomar un refrigerio.
    2 aletear, mover las alas con violencia.
    3 atraer, incitar. (pt & pp baited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bait

  • 60 BAIT

    [N]
    ESCA (-AE) (F)
    CIBUS (-I) (M)
    CIBATUS (-US) (M)
    DELENIMENTUM (-I) (N)
    HAMUS (-I) (M)
    ILLECEBRA (-AE) (F)
    INLECEBRA (-AE) (F)
    ILLECTAMENTUM (-I) (N)
    INLECTAMENTUM (-I) (N)
    ILLECTATIO (-ONIS) (F)
    INLECTATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    INESCO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    - OF A BAIT

    English-Latin dictionary > BAIT

См. также в других словарях:

  • Bait — Bait, is a luring substance used, e.g., for angling.Bait may also refer to one of the following:* Animal baiting, using dogs to worry or torment a chained or confined animal.* Bait car, vehicle rigged by the police to catch auto thieves. * Bait… …   Wikipedia

  • Bait — (b[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Baited}; p. pr. & vb. n. {Baiting}.] [OE. baiten, beit[=e]n, to feed, harass, fr. Icel. beita, orig., to cause to bite, fr. b[=i]ta. [root]87. See {Bite}.] [1913 Webster] 1. To provoke and harass; esp., to harass or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bait — BAIT, baiţi, s.m. (inform.) Ansamblu de biţi (de obicei 8) folosit pentru examinarea capacităţii de memorie (3). – Din engl. byte. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  bait s. m. (sil. bait), pl. baiţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • bait — vb Bait, badger, heckle, hector, chivy, hound, ride mean to persist in tormenting or harassing another. Bait derives its implications from its basic reference to the action of dogs set on to bite and worry an animal (as a chained bear, boar, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bait — (b[=a]t), n. [Icel. beita food, beit pasture, akin to AS. b[=a]t food, Sw. bete. See {Bait}, v. t.] 1. Any substance, esp. food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, inclosure, or net. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baiţ — BAIŢ, baiţuri, s.n. Colorant folosit în tâmplărie, în industria textilă, în tăbăcărie etc. – Din germ. Beize. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98  baiţ s. n., pl. báiţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BAIŢ… …   Dicționar Român

  • bait — bait; bait·tle; cad·bait; pre·bait; …   English syllables

  • bait — ► NOUN ▪ food put on a hook or in a trap to entice fish or other animals. ► VERB 1) taunt or tease. 2) set dogs on (a trapped or restrained animal). 3) put bait on or in. ● rise to the bait Cf. ↑rise to the bait …   English terms dictionary

  • bait — [bāt] vt. [ME baiten < ON beita < Gmc * baitian, caus. of * bitan: for base see BITE] 1. a) to set attacking dogs against [people formerly baited chained bears for sport] b) to attack as such dogs do 2. to torment or harass with unprovoked …   English World dictionary

  • Bait — (b[=a]t), v. i. [F. battre de l aile (or des ailes), to flap or flutter. See {Batter}, v. t.] To flap the wings; to flutter as if to fly; or to hover, as a hawk when she stoops to her prey. Kites that bait and beat. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bait — [n] something for luring allurement, attraction, bribe, come on*, drag, enticement, inducement, lure, seducement, shill, snare, temptation, trap; concept 709 bait [v1] lure allure, attract, bedevil, beguile, draw, entice, fascinate, lead on,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»