-
1 круг деятельности
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > круг деятельности
-
2 юрисдикция бейлифа
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > юрисдикция бейлифа
-
3 сфера компетенции
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сфера компетенции
-
4 волость
2) Territorial: volost (единица административно-территориального деления России и некоторых других стран) -
5 держать своё мнение при себе
1) General subject: keep breath to cool porridge, keep counsel2) Makarov: confine suggestions to own bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > держать своё мнение при себе
-
6 держать свое мнение при себе
1) General subject: keep breath to cool porridge, keep counsel2) Makarov: confine suggestions to own bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > держать свое мнение при себе
-
7 должность бейлифа
Law: bailiwick -
8 знакомая область
General subject: bailiwick -
9 округ бейлифа
General subject: bailiwick -
10 округ городского бейлифа
History: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > округ городского бейлифа
-
11 округ городского судьи
History: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > округ городского судьи
-
12 округ городского судьи или бейлифа
History: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > округ городского судьи или бейлифа
-
13 округ или юрисдикция бейлифа
History: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > округ или юрисдикция бейлифа
-
14 округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа
History: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > округ или юрисдикция городского судьи или бейлифа
-
15 сфера компетенции
1) General subject: bailiwick, incumbency, domain of competence, terms of reference, mandate2) Military: line of responsibility3) Construction: field of competence4) British English: remit5) Law: authority -
16 это вне моей компетенции
1) General subject: it is beyond my scope, it is not in my line, it is out of my line, it is out of my province, that is not in my sphere, this is not in my bailiwick2) Makarov: this doesn't fall within my provinceУниверсальный русско-английский словарь > это вне моей компетенции
-
17 это меня не касается
1) General subject: it has nothing to do with me, it's not my funeral, it does not regard me, it is no concern of mine, that has nothing to do with me, is none of my business2) Cliche: that does not concern me3) Makarov: it's no concern of mine, this is not in my bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > это меня не касается
-
18 это меня не касается, это не мое дело
Makarov: this is not in my bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > это меня не касается, это не мое дело
-
19 это не входит в мою компетенцию
1) General subject: it doesn't lie within my jurisdiction, that is beyond (outside) my scope, this does not pertain to my office, this is not in my bailiwick2) Makarov: that is beyond my scope, that is outside my scopeУниверсальный русско-английский словарь > это не входит в мою компетенцию
-
20 это не по моей части
1) General subject: it is off my beat altogether, that is out of my range, it is not in my line2) Makarov: this is not in my bailiwick, this is not in my lineУниверсальный русско-английский словарь > это не по моей части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bailiwick — I noun area, arena, authority, circle, department, district, domain, dominion, enclave, field, haunt, jurisdiction, orbit, precinct, province, purlieu, realm, region, specialty, sphere, sway, territory, ward II index domain (sphere of influence) … Law dictionary
Bailiwick — Bail i*wick, n. [Bailie, bailiff + wick a village.] (Law) The precincts within which a bailiff has jurisdiction; the limits of a bailiff s authority. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bailiwick — district of a bailiff, early 15c., baillifwik, from BAILIFF (Cf. bailiff) (q.v.) + O.E. wic village (see WICK (Cf. wick) (2)). Figurative sense of one s natural or proper sphere is first recorded 1843 … Etymology dictionary
bailiwick — province, domain, territory, *field, sphere … New Dictionary of Synonyms
bailiwick — ► NOUN Law ▪ the district or jurisdiction of a bailiff. ORIGIN from BAILIFF(Cf. ↑bailiff) + Old English wick «dwelling place» … English terms dictionary
bailiwick — [bā′lə wik] n. [ME < baili,BAILIE + wik < OE wic, village: see ECONOMY] 1. the district of a bailiff 2. one s particular area of activity, authority, interest, etc … English World dictionary
Bailiwick — A bailiwick is the area of jurisdiction of a bailiff. The term was also applied to a territory in which the sheriff s functions were exercised by a privately appointed bailiff under a Crown grant. The word is now more generally used in a… … Wikipedia
bailiwick — n. in one s own bailiwick * * * [ beɪlɪwɪk] in one s own bailiwick … Combinatory dictionary
bailiwick — /bay leuh wik /, n. 1. the district within which a bailie or bailiff has jurisdiction. 2. a person s area of skill, knowledge, authority, or work: to confine suggestions to one s own bailiwick. [1425 75; late ME, equiv. to baili BAILIE + wick… … Universalium
Bailiwick — The district within the jurisdiction of a *bailiff. [< bailiff + OldEngl. wic = office, function] Cf. Bailiwick; wick … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
bailiwick — I (New American Roget s College Thesaurus) n. district, region; area of concern, business. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [BAL i wik] one s area of special interest or expertise. My personal bailiwick is paleontology. SYN.:… … English dictionary for students