-
21 bailiff
['beɪlɪf]1) dir. (also for evictions) ufficiale m. giudiziario2) GB (on estate) amministratore m. (-trice)* * *bailiff /ˈbeɪlɪf/n.1 (leg., in GB) aiuto di uno ► «sheriff» (def. 1 e 2); ufficiale giudiziario ( che può anche eseguire arresti)4 (stor.) balivo.* * *['beɪlɪf]1) dir. (also for evictions) ufficiale m. giudiziario2) GB (on estate) amministratore m. (-trice) -
22 bailiff
[ʹbeılıf] n1. юр.1) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа2) судебный исполнитель3) амер. заместитель или помощник шерифа2. управляющий имением3. ист. бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)♢
bailiffs follower - сыщик; шпик -
23 Bailiff
англ. m -s, -sбургомистр, мэр -
24 bailiff
['beɪlɪf]1) Общая лексика: бейлиф, заместитель шерифа, земский начальник, исполнитель, судебный пристав, управляющий, управляющий имением, судебный исполнитель (АД), судебный пристав-исполнитель (АД)2) Американизм: заместитель или помощник шерифа, помощник шерифа3) История: бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)4) Британский английский: пристав-исполнитель5) Юридический термин: бейлиф (почётное звание некоторых судей), в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции., заместитель шерифа или представитель правоохранительных органов, в обязанность которого входит поддержание порядка во время судебного заседания, попечитель, поручитель, управляющий делами, бейлиф (почетное звание некоторых судей)6) Бухгалтерия: управляющий фермой7) Дипломатический термин: помощник шерифа (США), заместитель шерифа (США)8) Деловая лексика: управляющий хозяйством9) юр.Н.П. СПИ (судебный пристав-исполнитель)10) Мелиорация: лицо, отвечающее за воду -
25 bailiff
[`beɪlɪf]бейлиф, судебный пристав, помощник шерифауправляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bailiff
-
26 Bailiff
сущ.брит. бургомистр, мэр -
27 bailiff
[bail·iff || 'beɪlɪf]◙ n. פקיד של בית-משפט או הוצאה לפועל; מנהל אחוזה* * *◙ הזוחא להנמ ;לעופל האצוה וא טפשמ-תיב לש דיקפ◄ -
28 bailiff
nбейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав; заместитель шерифа -
29 bailiff
заступник шерифа; судовий пристав, бейліф; судовий виконавець -
30 bailiff
-
31 bailiff
1 juru sita, pegawai pengadilan, pengurus milik tuan-2 tanah* * *jurusita* * *juru sita, pegawai pengadilan, pengurus milik tuan tanah* * *juru sita -
32 bailiff
mayordomo, katiwala, agusil -
33 bailiff
n. -
34 bailiff
báille -
35 bailiff
bail.iff[b'eilif] n 1 beleguim, meirinho, xerife adjunto, bailio. 2 oficial que toma conta dos prisioneiros dentro do tribunal. 3 administrador de propriedades. 4 bailio: magistrado principal em certas cidades. -
36 bailiff
n1) бейліф, судовий пристав; заступник шерифа2) судовий виконавець3) амер. помічник шерифа4) управитель маєтку* * *n1) юp. бейліф, судовий пристав; заступник шерифа; судовий виконавець2) aмep. заступник або помічник шерифа4) icт. бейліф (представник короля, що здійснює адміністративну е судову владу; збереглося як почесне звання деяких суддів) -
37 bailiff
n1) юp. бейліф, судовий пристав; заступник шерифа; судовий виконавець2) aмep. заступник або помічник шерифа4) icт. бейліф (представник короля, що здійснює адміністративну е судову владу; збереглося як почесне звання деяких суддів) -
38 bailiff
n. mübaşir; icra memuru, kâhya, kralın bölgedeki temsilcisi* * *mübaşir -
39 bailiff
[béilif]nounhistory kraljev predstavnik v okrožju; sodnijski sluga; oskrbnik -
40 bailiff
1) intendant; régissÉUr [d'un domaine]2) Jur. huissier de justice3) EU huissier [commis par un sheriff]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bailiff
См. также в других словарях:
bailiff — bai·liff / bā ləf/ n [Anglo French, steward, king s official, from bail stewardship, custody, handing over see bail]: an officer of some courts in the U.S. whose duties usu. include keeping order in the courtroom and guarding prisoners or jurors… … Law dictionary
Bailiff — Bail iff (b[=a]l [i^]f), n. [OF. baillif, F. bailli, custodian, magistrate, fr. L. bajulus porter. See {Bail} to deliver.] [1913 Webster] 1. Originally, a person put in charge of something; especially, a chief officer, magistrate, or keeper, as… … The Collaborative International Dictionary of English
bailiff — bai‧liff [ˈbeɪlɪf] noun [countable] LAW 1. an official of the legal system who has the right to take the goods or property of a person or organization in debt, in order to pay off the debts: • If the fines remain unpaid, bailiffs can enter your… … Financial and business terms
Bailiff — (engl., spr. bēlif), s. Bailli … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bailiff — (engl., spr. behliff), eigentlich Geschäftsträger; am gebräuchlichsten für den mit der Zwangsvollstreckung gerichtlicher Urteile betrauten Beamten … Kleines Konversations-Lexikon
bailiff — A person, appointed under provincial legislation, who will act or assist any other person to repossess, cease or distrain pursuant to conditions set out in various Acts (Ontario Bankruptcy Dictionary) A person who, in British Columbia, is… … Glossary of Bankruptcy
bailiff — mid 13c., from O.Fr. baillif (12c., nom. baillis) administrative official, deputy, from V.L. *bajulivus official in charge of a castle, from L. bajulus porter, of unknown origin. Used in M.E. of a public administrator of a district, a chief… … Etymology dictionary
bailiff — ► NOUN 1) chiefly Brit. a sheriff s officer who serves writs, seizes property to clear rent arrears, and carries out arrests. 2) Brit. the agent of a landlord. ORIGIN Old French baillif, from Latin bajulus carrier, manager … English terms dictionary
bailiff — [bā′lif] n. [ME bailif < OFr bailif < baillier, to govern, keep in custody: see BAIL1] 1. a deputy sheriff who serves processes, etc. 2. a court officer who guards the jurors, maintains order in the courtroom, etc. 3. in England, an… … English World dictionary
Bailiff — Not to be confused with Baillie. For Farm bailiff, see Estate agent. A bailiff (from Late Latin baiulivus, adjectival form of baiulus) is a governor or custodian (cf. bail); a legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction… … Wikipedia
bailiff — noun 1 (BrE) law officer who serves writs, seizes property, etc. ADJECTIVE ▪ court ▪ private VERB + BAILIFF ▪ send in ▪ Their landlord has threatened to send in the bailiffs if they don t pay their rent … Collocations dictionary