-
1 бальи
Scottish language: bailie -
2 бейлиф
1) General subject: bailiff, gripper (в Ирландии), portreeve2) History: bailiff (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)3) Law: bailie, bailiff (почётное звание некоторых судей), bailiff (почетное звание некоторых судей) -
3 городской судья
1) General subject: bailie2) Law: City judge -
4 олдермен
1) General subject: alderman (член муниципалитета), bencher, ealdorman2) Makarov: bailie (старший советник муниципалитета в Лондоне) -
5 судебный пристав
1) General subject: apparitor, bailiff, catchpole, catchpoll, officer of the court, serjeant, usher, court bailiff ( или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку) (http://www.berkeleycountycomm.org/job_court_bailiff_2005.htm), bailiff (лучше всего, т.к. сюда входят и marshals, и sheriffs, etc., в зависимости от конкретного суда) - см. ссылку (http://www.lectlaw.com/def/b079.htm), court enforcement officer2) Obsolete: bumbailiff3) Law: bailie, constable, court marshal (The Moscow Times), high bailiff (в английском суде графства), marshal (U.S. Code Term), officer of justice, sergeant, tipstaff4) Scottish language: macer6) Business: court usher, process server7) Archaic: bum (сокр. от bumbailiff) -
6 член городского управления
1) General subject: alderman2) American: selectman (в штатах Новой Англии), townman (в штатах Новой Англии), townsman (в штатах Новой Англии)3) Scottish language: bailieУниверсальный русско-английский словарь > член городского управления
-
7 член совета графства
1) General subject: alderman2) Law: alderman (в Англии и Уэльсе)3) Economy: county councillor4) Business: alderman (Великобритания)5) Makarov: bailie (в Англии и Уэльсе)Универсальный русско-английский словарь > член совета графства
См. также в других словарях:
Bailie — Bail ie, n. [See {Bailiff}.] An officer in Scotland, whose office formerly corresponded to that of sheriff, but now corresponds to that of an English alderman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bailie — [bā′lē] n. [Scot < ME baili < OFr < bailif, BAILIFF] 1. in Scotland, a municipal official corresponding to alderman in England 2. Now Dial. a bailiff … English World dictionary
bailie — ● baillie ou bailie nom féminin Fonction ou circonscription d un baile. Garde, tutelle, particulièrement en ligne collatérale … Encyclopédie Universelle
Bailie — This interesting name is the usual Scottish form of the medieval English surname Bailey , which is an occupational surname for a steward or official. The name derives from the Middle English baili, bailli , a development of the Old French baillis … Surnames reference
bailie — n. Scottish civic officer, equivalent of alderman. ♦ bailiary, ♦ bailiery, n. jurisdiction of bailie … Dictionary of difficult words
Bailie Nicol Jarvie — (colloquially BNJ) is a brand of whisky distilled and sold by Glenmorangie plc in Scotland. It is named after a character in Walter Scott s novel Rob Roy … Wikipedia
Bailie, Kim — ▪ 2009 John Alexander Hope Bailie South African born aerospace engineer born Feb. 2, 1929, Johannesburg, S.Af. died Aug. 29, 2008, Palo Alto, Calif. earned a global reputation as a designer of missile bodies. After training as an engineer… … Universalium
bailie — noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. chiefly dialect bailiff 2. a Scottish municipal magistrate corresponding to an English alderman … New Collegiate Dictionary
bailie — /bay lee/, n. 1. (in Scotland) a municipal officer or magistrate, corresponding to an English alderman. 2. Obs. bailiff. [1250 1300; ME baillie < OF bailli, var. of baillif BAILIFF] * * * … Universalium
bailie — noun A bailiff … Wiktionary
bailie — n. Scottish municipal magistrate (equivalent of alderman); bailiff … English contemporary dictionary