-
1 baile
m ист. -
2 baile
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > baile
-
3 baile
сущ.ист. прево (в Средние века на юге Франции.) -
4 baile
جواء الحصن -
5 bal costumé
baile de máscarasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bal costumé
-
6 ballet nautique
baile náuticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ballet nautique
-
7 bal
-
8 bal
-
9 travesti
travesti, e[travɛsti]Adjectif bal travesti baile de máscarasNom masculin travesti* * *travesti, e[travɛsti]Adjectif bal travesti baile de máscarasNom masculin travesti -
10 travesti
travesti, e[travɛsti]Adjectif bal travesti baile de máscarasNom masculin travesti* * *travesti tʀavɛsti]nome masculinotravestiadjectivomascarado; fantasiadoj'ai vu des enfants travestis dans la rueeu vi crianças mascaradas na ruabaile de máscaras -
11 danse
substantif féminin → inflexiones1 Danza baile substantif masculin2 MÉDECINE Danse de Saint-Guy, baile de San Vito -
12 bal-musette
-
13 baston
[bastɔ̃]* * *baston bastɔ̃]nome femininoil y a eu de la baston à la sortie du balhouve briga à saída do baile -
14 bastringue
bastringue bastʀɛ̃g]nome masculinodébarrasse-moi de ce bastringue!tira-me esta tralha daqui!3 coloquial, antiquado baile popular -
15 costume
[kɔstym](de théâtre, de déguisement) figurino masculino* * *costume kɔstym]nome masculino1 CINEMA, TEATRO trajeles costumes régionauxos trajes regionaiscostume de cérémoniefato de cerimóniaen costume-cravatede fato e gravata3Canadá, Suíça costume de bainfato-de-banhobaile de máscarasⓘ Não confundir com a palavra portuguesa costume (coutume). -
16 costumé
-
17 guinche
-
18 mascarade
-
19 musette
musette myzɛt]nome feminino2 música popularnome masculinodança f. popular com acordeãobaile popular ao ar livredigno de interesse -
20 anse
substantif féminin → inflexiones1 (partie recourbée) Asa: l'anse d'un panier, el asa de una cesta2 Faire danser l'anse du panier, sisar3 (baile) Ensenada, cala
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baile — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baïle — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baile — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de bailar: Una de sus principales aficiones es el baile. cuerpo* de baile. 2. Cada forma o estilo de bailar: El tango es el baile típico de Argentina. baile clásico. baile de salón [Baile] por parejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Baile — baile, bailo nm intendant anc. occitan XII°, Aveyron … Glossaire des noms topographiques en France
baile — BAILE. s. mas. Titre qu on donne à l Ambassadeur de Venise à la Porte. On le donne aussi dans quelques endroits à un Juge Royal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baile — s. m. 1. Sarau em que se dança. 2. Bailado … Dicionário da Língua Portuguesa
baile — m. bailli ; maître valet ; surveillant ; régisseur ; directeur ; gouverneur ; conducteur des travaux … Diccionari Personau e Evolutiu
baile — ► sustantivo masculino 1 DANZA Acción de bailar. SINÓNIMO danza 2 DANZA Serie de movimientos adaptados a un tipo de música. SINÓNIMO danza coreografía 3 Fiesta o reunión en que se baila. 4 … Enciclopedia Universal
baile — baile1 1. m. Acción de bailar. 2. Cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. 3. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. 4. Local o recinto público destinado a bailar. 5. Pieza musical destinada a ser bailada. 6 … Diccionario de la lengua española
baile — {{#}}{{LM B04452}}{{〓}} {{SynB04559}} {{[}}baile{{]}} ‹bai·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de movimientos que se hacen con el cuerpo al ritmo de la música: • Estamos ensayando el baile para la fiesta de fin de curso.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baile — s m 1 Serie de movimientos rítmicos y armónicos que ejecuta una persona o un grupo de personas al compás de la música: baile flamenco, baile típico, baile regional, baile de disfraces, ir al baile 2 Baile de salón El que se ajusta a las… … Español en México