Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

bailarín

  • 1 танцовщик

    м.
    bailador m, bailarín m, danzante m
    * * *
    м.
    bailador m, bailarín m, danzante m
    * * *
    n
    gener. bailador, bailarìn, danzante, danzarìn

    Diccionario universal ruso-español > танцовщик

  • 2 танцор

    м.
    bailador m, bailarín m, danzador m
    * * *
    м.
    bailador m, bailarín m, danzador m
    * * *
    n
    gener. bailador, danzador, bailarìn

    Diccionario universal ruso-español > танцор

  • 3 лихой

    лихо́й I
    (удалой) разг. brava, arda, kuraĝa.
    --------
    лихо́й II
    (злой) уст. malbona, malbonintenca, malica;
    ♦ лиха́ беда́ нача́ло ĉiu komenco estas malfacila.
    * * *
    I прил.
    1) уст., прост. ( злой) malo, ruin
    2) ( тяжёлый) difícil

    лиха́я годи́на — tiempo difícil

    ••

    лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar

    II прил. разг.
    1) ( смелый) valiente, intrépido, osado

    лихо́й ма́лый — muchacho audaz

    2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido
    3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarro

    лиха́я пе́сня — canción gallarda

    4) (ловкий, умелый) bueno, virtuoso

    лихо́й танцо́р — bailarín virtuoso

    лихо́й рабо́тник — buen trabajador

    * * *
    I прил.
    1) уст., прост. ( злой) malo, ruin
    2) ( тяжёлый) difícil

    лиха́я годи́на — tiempo difícil

    ••

    лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzar

    II прил. разг.
    1) ( смелый) valiente, intrépido, osado

    лихо́й ма́лый — muchacho audaz

    2) ( резвый - о лошади) veloz, rápido
    3) (задорный, залихватский) gallardo, bizarro

    лиха́я пе́сня — canción gallarda

    4) (ловкий, умелый) bueno, virtuoso

    лихо́й танцо́р — bailarín virtuoso

    лихо́й рабо́тник — buen trabajador

    * * *
    adj
    1) gener. (çëîì) malo, (á࿸ëúì) difìcil, ruin
    2) colloq. (задорный, залихватский) gallardo, (ловкий, умелый) bueno, (ðåçâúì - î ëîøàäè) veloz, (ñìåëúì) valiente, bizarro, intrépido, osado, rápido, virtuoso

    Diccionario universal ruso-español > лихой

  • 4 плясун

    м. разг.
    bailador m, bailarín m

    кана́тный плясу́н уст.volatinero m, funámbulo m ( en el alambre)

    * * *
    n
    gener. bailador, bailarìn, saltarin

    Diccionario universal ruso-español > плясун

  • 5 балетный танцор

    adj
    gener. bailarìn

    Diccionario universal ruso-español > балетный танцор

  • 6 лихой танцор

    Diccionario universal ruso-español > лихой танцор

См. также в других словарях:

  • bailarín — bailarín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a bailar por profesión o le gusta bailar: Jaime es un hombre muy bailarín. Mónica es la primera bailarina de la compañía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bailarín — bailarín, na 1. adj. Que baila. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que ejercita o profesa el arte de bailar. 3. f. Zapato muy plano con escote redondeado. ☛ V. peuco bailarín …   Diccionario de la lengua española

  • bailarín — bailarín, rina adjetivo y sustantivo danzador, danzarín, danzante, bailaor*, bailador. * * * Sinónimos: ■ bailador, bailaor, danzador, danzarín, saltarín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bailarín — ► adjetivo/ sustantivo 1 DANZA Que baila. SINÓNIMO bailador ► sustantivo 2 DANZA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene como profesión bailar. SINÓNIMO bailador * * * bailarín, a 1 adj. y n. Per …   Enciclopedia Universal

  • bailarín — {{#}}{{LM B04451}}{{〓}} {{SynB04557}} {{[}}bailarín{{]}}, {{[}}bailarina{{]}} ‹bai·la·rín, ri·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que baila, especialmente si esta es su profesión. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bailarín — (m) (Intermedio) alguien que se dedica a la danza Ejemplos: Joaquín Cortés es un conocido coreógrafo y bailarín de flamenco. Aprendimos tango de unos bailarines argentinos. Sinónimos: bailador …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bailarín — 1 s Persona que se dedica profesionalmente al baile 2 adj Que baila: perro bailarín, muñeca bailarina …   Español en México

  • Bailarín (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bailarín puede referirse a: Bailarín, ave rapaz de la familia Accipitridae. Bailarín, persona que baila. Obtenido de Bailar%C3%ADn (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • bailarín — turf. Caballo brioso …   Diccionario Lunfardo

  • bailarín — na adj. Que baila. m. y f. Persona que ejercita o profesa el arte de bailar …   Diccionario Castellano

  • Julio Sosa (bailarín) — Para el cantante de tangos homónimo, véase Julio Sosa. Julio Sosa Nombre Julio Sosa Nacim …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»