-
1 bailable
-
2 bail
I [beɪl]1) dir. cauzione f.to stand o go bail for sb. rendersi garante per qcn.; to jump bail — = non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzione
2) sport (in cricket) traversina f.II [beɪl]1) dir. rilasciare su cauzione2) mar. aggottare [ water]•- bail out* * *I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.)- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)III see bale II* * *I [beɪl] nLaw cauzione fto stand bail for sb — rendersi garante di or per qn
- bail outII [beɪl] vt, viSee:* * *bail (1) /beɪl/n. [u]1 (leg.) cauzione ( per la libertà provvisoria); libertà provvisoria (dietro cauzione): release on bail, rilascio dietro cauzione; to grant bail, concedere la libertà provvisoria dietro cauzione; to refuse bail, rifiutare la domanda di libertà provvisoria; out on bail, in libertà provvisoria ( dietro cauzione); a piede libero; to stand bail for sb., pagare la cauzione per q.; rendersi garante per q.; (fig. fam.) garantire per q.2 (comm., leg.) garanzia● (leg.) bail bond, cauzione ( il documento) □ (leg.) bail bondsman, garante di cauzione □ to forfeit (fam. to jump) bail, non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzionebailablea.(leg., di reato) che consente la concessione della libertà provvisoria dietro cauzione.NOTA D'USO: - bail o bale?- bail (2) /beɪl/n.(naut.) gottazza; sassola.bail (3) /beɪl/n.bail (4) /beɪl/n.1 semicerchio di sostegno (per es. di telone di carro)(to) bail (1) /beɪl/v. t.(to) bail (2) /beɪl/v. t. (naut.)1 aggottare; sgottare* * *I [beɪl]1) dir. cauzione f.to stand o go bail for sb. rendersi garante per qcn.; to jump bail — = non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzione
2) sport (in cricket) traversina f.II [beɪl]1) dir. rilasciare su cauzione2) mar. aggottare [ water]•- bail out
См. также в других словарях:
Bailable — Bail a*ble, a. 1. Having the right or privilege of being admitted to bail, upon bond with sureties; used of persons. He s bailable, I m sure. Ford. [1913 Webster] 2. Admitting of bail; as, a bailable offense. [1913 Webster] 3. That can be… … The Collaborative International Dictionary of English
bailable — bail‧a‧ble [ˈbeɪləbl] adjective LAW a bailable offence is one for which an accused person is allowed by law to be set free on bail * * * bailable UK US /ˈbeɪləbl/ adjective ► LAW if a criminal offence is bailable, the person who has been accused … Financial and business terms
bailable — bail·able / bā lə bəl/ adj 1: eligible for bail a provision that all prisoners are bailable before conviction 2: appropriate for or allowing bail offenses that were not bailable Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
bailable — adjetivo 1. [Música] que está compuesta para bailar: Me gusta esta música, es muy bailable. Pon música bailable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bailable — 1. adj. Dicho de una música: Compuesta para bailar. 2. m. En el espectáculo compuesto de mímica y baile, y especialmente en algunas óperas u obras dramáticas, cada una de las danzas más o menos largas y complicadas … Diccionario de la lengua española
bailable — [bālə bəl] adj. 1. that may be released on bail 2. allowing payment of bail … English World dictionary
bailable — ► adjetivo DANZA Que se puede bailar: ■ música bailable. * * * bailable 1 adj. y n. m. Se aplica a la música apta para bailar. 2 m. Baile incluido en ciertos espectáculos, especialmente en obras de teatro y óperas. * * * bailable. adj. Dicho de… … Enciclopedia Universal
bailable — adjective 1. admitting of bail a bailable offense • Similar to: ↑permissive • Derivationally related forms: ↑bail 2. eligible for bail a bailable defendant • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
bailable — /bay leuh beuhl/, adj. Law. 1. capable of being set free on bail. 2. admitting of bail: a bailable offense. [1495 1505; BAIL1 + ABLE] * * * … Universalium
bailable — 1 adj m y f Que se puede bailar: música bailable 2 s m Cada una de las danzas que se ejecutan como parte de un espectáculo teatral, operístico, musical, etcétera … Español en México
bailable — /ˈbeɪləbəl/ (say bayluhbuhl) adjective 1. capable of being set free on bail. 2. admitting of bail: a bailable offence …