-
1 bahar
Iп1) весна́bahar bayramı — пра́здник весны́
bahar noktası — астр. то́чка весе́ннего равноде́нствия
bahar oldu — пришла́ весна́
bahar suları — ве́шние во́ды
2) зелёная листва́, весе́нние цветы́3) перен. мо́лодость, пора́ мо́лодости◊
bahar devinmesi — астр. преце́ссия◊
bahar nezlesi — сенна́я лихора́дка IIа пря́ность; аромати́ческое вещество́ -
2 nezle
-
3 наставать
несов.; сов. - наста́тьgelmek; olmakнаста́ло у́тро — sabah oldu
наста́ла весна́ — (ilk)bahar geldi / girdi
наста́нут лу́чшие дни — daha iyi günler gelecek
-
4 werden
werden <wird, wurde, geworden> ['ve:ɐdən]1) ( Zustandsveränderung) olmak;alt \werden yaşlanmak;krank \werden hastalanmak;kalt \werden soğumak;mir wird schlecht fenalaşıyorum;ich werde noch verrückt bu gidişle delireceğim;es wird schon dunkel hava şimdiden kararıyor;es wird Frühling bahar oluyor2) ( Entwicklung) olmak;\werdende Mutter çocuk bekleyen anne;es wird ein Junge oğlan olacak;besser/schlechter \werden iyileşmek/kötüleşmek;was willst du einmal \werden? ileride ne olmak istiyorsun?;er will Arzt \werden o doktor olmak istiyor;was soll nun ( aus uns) \werden? şimdi (bizim hâlimiz) ne olacak?3) ( Verwandlung) olmak (zu -);zu Eis/Stein \werden buz/taş olmak;zum Dieb \werden hırsız olmak4) ( Resultat)das ist nichts geworden ( fam) bundan bir şey çıkmadı;die Fotos sind gut geworden fotoğraflar iyi çıktı;er ist 40 geworden o, 40 oldu [o yaşına girdi];daraus wird nichts! ( fam) bu olmaz!5) ( mit Zeitangabe)in einer halben Stunde wird es 12 Uhr yarım saat sonra saat 12 olacak;sie wird bald 12 yakında 12 olacak [o yaşına basacak];es wird Zeit, dass wir gehen gitme vaktimiz geldi6) ( fam)wird's bald?! daha sürecek mi? — haydi artık!;ich werd' nicht mehr! olur şey değil!2. <wird, wurde, ohne pp> aux vb1) ( zur Bildung des Futurs)ich werde es tun onu yapacağım;es wird schon \werden olacaktır;es wird gleich regnen hemen yağmur yağacakwürden Sie bitte mal kommen? lütfen bir gelir misiniz?3) ( Vermutung)es wird schon stimmen doğru olabilir;er wird wohl ausgegangen sein sokağa çıkmış olacaksie ist entführt worden o kaçırıldı;das Zimmer wird gerade gestrichen oda şimdi [o şu anda] boyanıyor;hier wird nicht geraucht! burada sigara içilmez!;mir wurde gesagt, dass... bana dendi ki,...
См. также в других словарях:
Hacı Arif Bey — Haci Arif Bey (1831 1885) was a Turkish composer from Istanbul, most known for his compositions in the şarkı form, the most common secular form in Turkish classical music. He was a very prolific composer, who on some days, composedmore than 6 7… … Wikipedia
danaqıran — I (Ağcabədi, Basarkeçər, Borçalı, Cəbrayıl, Füzuli, Göyçay, Qazax, Zaqatala) novruzgülü. – Bahar oldu, danaqıran gül açdı (Qazax); – Danaqıran əvvəl çıxan çiçəx’di (Borçalı); – Bizim çalada çoxlu danaqıran bitif (Basarkeçər); – Görürsənmi… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
getmək — f. 1. Addım ataraq hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək. Yanınca getmək. // Bir yerdən başqa yerə varmaq. Şah Səlməxatuna işarə etdi ki, hərəmxanaya getsin. . M. F. A.. <Kərbəlayı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
irişmək — 1. f. Çatmaq, yetişmək. Bahar oldu, açıldı yüzündən pərdə gülzarın; İrişdi qönçənin dövrü, zamanı qalmadı xarın. Nəs.. Doğulduğu gecədən irişincə bu günə; Yollarda yonca kimi böyüdü öz özünə. Ə. C.. 2. f. dan. Boş boş gülmək, hırıldamaq;… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şiddət — is. <ər.> Qüvvət, güc, kəskinlik, sərtlik. Yaz gəldi, bahar oldu, qışın şiddəti getdi; Qar bitdi, külək yatdı, soyuq axıra yetdi. A. S.. <Mehriban> acılarının şiddətindən çapalarkən . . <Zeynalı> görmək və onun iztirablarından… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yatmaq — f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni yatdıq ki, səhər duraq, Məşədi Qulamhüseyn ilə bahəm Naxçıvana gedək. C. M.. Xüsusən ev… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
üz — is. 1. İnsan başının qabaq hissəsi; surət, sifət, çöhrə, sima. Üzünün ifadəsi. Qəşəng üz. – Mərcan bəy diqqətlə Kərbəlayı Qubadın üzünə baxır. Ü. H.. <Qızın> yumru, gözəl üzü və yanaqları açıq sərin havada qızarmışdı. M. İ.. // Heyvan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dursun Karataş — (March 25, 1952,¶ Elazığ August 11, 2008, Netherlands[1]) was the founding leader of the Revolutionary People s Liberation Party Front (DHKP C) in Turkey. Karataş founded Dev Sol (Revolutionary Left, precursor of DHKP C) in 1978,[2] as an… … Wikipedia
da — 1. «Daha» sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması olub «a» uzadılaraq deyilir. Da sənə nə deyim. – Padşah Əhmədi Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qaldı? Əhmədi Çekkaş dedi: – Da sağlığın! (Nağıl). 2. (də) 1. Danışan şəxsin məsələyə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gül — is. <fars.> 1. Çiçək (danışıqda «qızılgül» mənasında da işlənir). Ağaclar gül açıb. Gül dərmək. – . . Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxannan. (Bayatı). Bir gül ilə bahar olmaz. (Ata. sözü). . . Hər gülün, hər çiçəyin öz adı, öz surəti… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
əmlik — is. Yenicə ota düşən və eyni zamanda anasını əmən quzu, keçi. Əmliklər çəkdirəm şişə; Bir ağır yığnağım ola! «Koroğlu». Bir əmliyin bir tümənə satılır; Xəzəl oldu yenə pulların, dağlar! A. Ə.. Gəl oturma belə tək; Kürdə bir əmlik kəsək. M. R.. // … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti