Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

baggrund

  • 1 background

    baggrund {fk}

    English-Danish mini dictionary > background

  • 2 ფონი

    baggrund; vad, vadested

    Georgisk-dansk ordbog > ფონი

  • 3 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund
    * * *
    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund

    English-Danish dictionary > background

  • 4 bakgrund

    substantiv
    1. baggrund, miljø, kår m.m.

    Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden

    Holde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke til

    Mot bakgrund av...

    Set i belysning af...

    Svensk-dansk ordbog > bakgrund

  • 5 bakgrund

    substantiv
    1. baggrund, miljø, kår m.m.
    Et landskab med får, der græsser, og en hyrde i baggrunden
    Særlige udtryk:
    Holde sig i baggrunden, at ikke blive lagt mærke til

    Mot bakgrund av...

    Set i belysning af...

    Svensk-dansk ordbog > bakgrund

  • 6 связь

    sb. bånd, forbindelse, forhold, kommunikation, kontakt, relation, samkvem, tilknytning
    * * *
    sb f
    1 forbindelse, sammenhæng
    2 forbindelse, forhold, relation, kontakt; bånd
    3 (в \связьи) forhold, forbindelse (kærligheds- o.l.)
    4 pl
    (gode) forbindelser
    5 forbindelse, kommunikation; trafik
    6 telekommunikationsvæsen
    7 в связи c
    præp
    m
    instr i forbindelse med ngt; på grund af ngt; på baggrund af ngt;
    8
    в этой \связьи i denne forbindelse ell. sammenhæng; på denne baggrund.

    Русско-датский словарь > связь

  • 7 фон

    * * *
    I sb m
    baggrund.
    II sb m
    fon.

    Русско-датский словарь > фон

  • 8 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 9 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-
    * * *
    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) stamtavle
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) baggrund; herkomst
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) race-

    English-Danish dictionary > pedigree

  • 10 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) baggrund
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) indfatning
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) arrangement
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) baggrund
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) indfatning
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) arrangement

    English-Danish dictionary > setting

  • 11 подготовка

    sb. arrangement, forberedelse, skoling, træning
    * * *
    sb
    f
    2 forberedelse, baggrund; viden.

    Русско-датский словарь > подготовка

  • 12 mount

    (a mountain: Mount Everest.) bjerg
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund
    •
    - Mountie

    English-Danish dictionary > mount

  • 13 allocation

    Den mængde værdipapirer, som den enkelte manager på grundlag af sin ordrebog får tildelt af lead manager. Tildelingen sker på baggrund af en opgørelse og evt. reduktion af de udbudte værdipapirer i forbindelse med et udbud af eksisterende og/eller nyudstedte værdipapirer. Se allotment.

    Anglo-danske finansiel ordbog > allocation

  • 14 asset-backed security

    En fordring udstedt på baggrund af næsten hvilke som helst aktiver (billån, kreditkort m.v.) med periodiske betalinger, der har en nogenlunde forudsigelig tilbagebetalingsprofil. Aktiverne ejes af udsteder og placeres (normalt) hos en trustee. Forkortes ABS.

    Anglo-danske finansiel ordbog > asset-backed security

  • 15 Black-Scholes

    En teoretisk prisfastsættelsesmodel for optioner, der blev udarbejdet i 1973 af de to amerikanske økonomer Fisher Black og Myron Scholes. Prisfastsættelsen sker på baggrund af prisen på den underliggende fordring, exercise price, kurssvingningerne, restløbetiden og den risikofri rente. Modellen benyttes primært til prisfastsættelse af europæiske optioner, se option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Black-Scholes

  • 16 cost to borrower

    Den effektive rente for låntager, beregnet på baggrund af de totale, direkte og indirekte omkostninger. Kaldes også all-in cost.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cost to borrower

  • 17 Investment Services Directive

    Investeringsservicedirektivet. EU-direktiv af 10. maj 1993, der skal give investeringsselskaber (herunder kreditinstitutter) mulighed for at udøve investeringsserviceaktivitet i hele EU-området på baggrund af én tilladelse. Se også CAD.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Investment Services Directive

  • 18 IO

    Forkortelse af interest only. En CMO-tranche, hvor afkastet udelukkende sker i form af renter, beregnet på baggrund af en fiktiv hovedstol. Den fiktive hovedstol kobles til en af de andre CMO-trancher, hvorfor rentebetalingerne på en IO følger restgælden på denne tranche. Prisen på en IO vil derfor sædvanligvis stige, når markedsrenten stiger. En IO er et gearet instrument. Se endvidere PAC, PO og TAC.

    Anglo-danske finansiel ordbog > IO

  • 19 overnight delivery risk

    Den risiko, der opstår på baggrund af forskelle i tidszoner, der medfører, at betaling eller levering på den ene side sker, uden at det før næste dag kan vides, om modydelsen er ydet planmæssigt på den anden side. Forekommer typisk, hvor levering finder sted i Europa mod betaling i USD i New York.

    Anglo-danske finansiel ordbog > overnight delivery risk

  • 20 theoretical value

    Teoretisk kurs. Matematisk udregnet kurs på derivat, f.eks. en optionskurs udregnet på baggrund af Black-Scholes-modellen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > theoretical value

Страницы

См. также в других словарях:

  • baggrund — bag|grund sb., en, e, ene, i sms. baggrunds , fx baggrundsfarve, baggrundsstøj …   Dansk ordbog

  • Louis Pio — Infobox Person name = Louis Pio caption = Louis Pio, around 1870 birth date = birth date|1841|12|14|mf=y birth place = Roskilde, Denmark death date = death date|1894|6|27|mf=y death place = Chicago, Illinois occupation = journalist, socialist… …   Wikipedia

  • Sprengstoffanschläge auf Moskauer Wohnhäuser — Die Sprengstoffanschläge auf Wohnhäuser in Russland waren eine Serie von Bombenanschlägen im Jahr 1999 in Russland, bei denen über 300 Menschen ums Leben kamen. Sie gelten als ein Anlass für den Zweiten Tschetschenienkrieg. Die Terroranschläge… …   Deutsch Wikipedia

  • The Alcat Test — was developed as a screening test for adverse reactions to specific foods, food additives, pharmacoactive agents to food chemicals and food colorings. The ALCAT test is based on the accurate measurement of cells volume and counting of the… …   Wikipedia

  • Sprengstoffanschläge auf Wohnhäuser in Russland — Die Sprengstoffanschläge auf Wohnhäuser in Russland waren eine Serie von Bombenanschlägen im Jahr 1999 in Russland, bei denen über 300 Menschen ums Leben kamen. Die Terroranschläge versetzten ganz Moskau und Russland in Angst und Schrecken. Gemäß …   Deutsch Wikipedia

  • relief — re|li|ef sb., fet, fer, ferne (skulpturel fremstilling på flad baggrund), i sms. relief , fx reliefvirkning; sætte i relief (fremhæve på baggrund af noget andet) …   Dansk ordbog

  • Skåneland — This region should not be confused with Skånland in Norway. Skåneland, or Skånelandskapen, (Scanian Provinces in English) are Swedish denominations based on the Latin name Terra Scaniae ( Scania Land ), used for the historical Danish land in… …   Wikipedia

  • Pia Kjærsgaard — Infobox Officeholder name = Pia Merete Kjærsgaard order = Leader of the Danish People s Party 1995 present term start = term end = president = vicepresident= predecessor = successor = Incumbent order2 = Member of Parliament term start2 = term… …   Wikipedia

  • Lester B. Pearson College — Infobox School name = Lester B. Pearson United World College of the Pacific imagesize = 150px established = 1974 type = International Baccalaureate school affiliation = United World College students = 200 free label = free text = free label2 =… …   Wikipedia

  • Codex Runicus — Leaf (f. 27r.) of Codex Runicus, a vellum manuscript from c. 1300 containing one of the oldest and best preserved texts of the Scanian Law, written entirely in runes …   Wikipedia

  • Folketing — Danish Parliament Folketinget Type Type Unicame …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»