-
1 båge
substantiv1. bue, del af cirkel2. (flits)bue3. motorcykel (hverdagssprog/slang)K. sparer penge sammen til en ny motorcykel
regnbåge; spetsbåge; strävbåge
regnbue; spidsbue; stræbebue
Spænde buen for højt, sætte sig for høje mål
-
2 båge
substantiv1. bue, del af cirkel2. (flits)bue3. motorcykel (hverdagssprog/slang)K. sparer penge sammen til en ny motorcykelSammensatte udtryk:regnbåge; spetsbåge; strävbåge
regnbue; spidsbue; stræbebueSærlige udtryk:Spænde buen for højt, sætte sig for høje mål -
3 baka
verbum1. bage, fremstille brød (kogekunst, mad m.m.)I dag skal vi bage hvedebrødsstænger (svarer til en slags sødt hjemmebagt franskbrød)At bage brød betyder også - det mere slangprægede - at bolle (have samleje)2. bage, stege (i ovn eller på komfur) (kogekunst, mad m.m.) -
4 baka
verbum1. bage, fremstille brød (kogekunst, mad m.m.)I dag bager vi hvedebrødsstænger (svarer til en slags sødt hjemmebagt franskbrød)
At bage brød betyder også - det mere slangprægede - at bolle (have samleje)
2. bage, stege (i ovn eller på komfur) (kogekunst, mad m.m.)Baka in något (t.ex. momsen)
-
5 grädda
I substantiv1. de fineste/bedste i en gruppeII verbumDu kan møde de bedste (mest kendte) skuespillere ved filmfestivalen i C.
1. bage (brød, kager), brune (opvarme)Ska vi grädda pannkakor eller plättar?
Skal vi bage pandekager eller 'plättar'?
-
6 grädda
I substantiv1. de fineste/bedste i en gruppeDu kan møde de bedste (mest kendte) skuespillere ved filmfestivalen i C.II verbum1. bage (brød, kager)Visst finns forfarande den typiska mamman som gräddar bullar till barnen!
Selvfølgelig eksisterer der stadigvæk den typiske mor, der bager boller til børnene!2. stege/brune noget i en pandeSka vi grädda pannkakor eller plättar?
Skal vi bage pandekager eller 'plättar'? -
7 bakerst
adverbium1. bage(r)st, bagest -
8 bakersta
adjektiv superlativ1. bage(r)stHon sitter alltid på bakersta raden, så hon kan smita ut när det blir för tråkigt
Hun sidder altid på den bageste række, så hun kan snige sig ud, når det bliver for kedeligt
-
9 bakning
substantiv1. det at bage -
10 bakre
adjektiv komparativ1. bagest, længere tilbage -
11 bönpall
substantiv1. bedeskammel -
12 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
gjutform; strutform; stöpform
II substantivstøbeform; kræmmerhusform; støbeform
2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget
5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensform
Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se ud
Under ordnede forhold, på en ordentlig måde
Bunden form, poesi, verse()mål
Ubunden form, prosa
-
13 gassa
verbum1. stege, bage (fx om solen) -
14 jäsbröd
substantiv1. brød af gærdej som skal hæve inden bagningen (brød, boller m.m.)Surdegsbröd tar längre tid att baka än jäsbröd, men när det är färdigt kommer det vara värt det!
Det tager lidt længere tid at bage surdejsbrød, men når det er gjort, så er det det værd
-
15 kaka
substantiv1. rundt, fladt brødRågkakan är ett bra vardagsbröd. Det är dessutom lättbakat
Rugkagen er et udmærket hverdagsbrød. Det er også nemt at bage det
2. kageMin lillesøster spiser kager når ingen ser det, i smug
En liten kaka till!
En mere kage, en til kage!
3. lille datamængde, cookie (eng.) (IT)brödkaka; hålkaka; rågsiktskaka
fladt, rundt brød; rundt brød med hul i midten; en slags sigtebrød
köpkaka; nötkaka; äppelkaka (äpplekaka)
konditorkage; nøddekage; æblekage
-
16 kryddlimpa
substantiv1. krydret brød (brød, boller m.m.)Vill du baka en kryddlimpa behöver du t.ex. grovt rågmjöl, jäst, öl, nejlikor, russin och rågsikt
Hvis du vil bage et krydret brød, har du fx brug for groft rugmel, gær, øl, nelliker, rosiner og rugsigtemel
-
17 peppisar
substantiv pluralis1. svenske brune småkager (hverdagssprog/slang) -
18 pil
substantiv1. pil (projektil) (våben m.m.)Följ pilarna, så hittar du!
Følg bare pilene, så er du på rette vej, så finder du frem!
pilgift; pilkoger; pilregn; pilspets (piludd)
pilegift; pilekogger; pileregn; pilespids
hängpil; silverpil; tårpil
hængepil; sølvpil; grædepil (sørgepil)
-
19 plättjärn
substantiv1. pande med fordybninger som man kan bage små runde pandekager i (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Lasse önskar sig ett plättjärn (en plättlagg, plättpanna)
L. ønsker sig en 'pletpande'
-
20 pyssla
verbum1. pusle/nusse med (fx med små eller indviklede sager)Vad pysslar du med? - Jag håller på med mitt frimärkspyssel!
Hva' laver du? - Jamen, jeg er i gang med mine frimærker!
2. arbejde/sysle/beskæftige sig med (hverdagssprog/slang)Jag måste pyssla lite i köket - baka, skala potatis och skura golvet
Jeg skal arbejde lidt i køkkenet - bage, skrælle kartofler og skure gulvet
См. также в других словарях:
Bagé — Saltar a navegación, búsqueda Bagé … Wikipedia Español
Bage — may refer to: * Bagé, a town in Brazil * Bages, a comarca (county) in Catalonia, Spain * Bâgé la Ville, a commune in the French département of AinBage is also the name of the following persons: * Robert Bage (1728 ndash; 1801), English novelist * … Wikipedia
Bage — (spr. Behdsch), Robert, geb. 1728 zu Darley in. Derbyshire; st. 1801; Verfasser mehrerer, auch ins Deutsche übersetzter Romane, z.B. Der Mann wie er ist; James Wallace etc … Pierer's Universal-Lexikon
Bagé — es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul. Pertenece a la región geográfica Región Sudoeste (Rio Grande do Sul) y a la Micro región Campanha. El municipio se encuentra a orillas del río Camacuã … Enciclopedia Universal
Bage — [beɪdʒ], Robert, englischer Schriftsteller, * Darley (heute zu Matlock, County Derbyshire) 29. 2. 1728, ✝ Tamworth (County Staffordshire) 1. 9. 1801; wuchs als Quäker auf, wurde Papierfabrikant und entwickelte sich zum Freidenker und Vertreter… … Universal-Lexikon
bage — bage, bager obs. forms of badge, badger … Useful english dictionary
Bagé — 31.330555555556 54.106944444444212 Koordinaten: 31° 20′ S, 54° 6′ W … Deutsch Wikipedia
Bagé — Infobox City official name = Município de Bagé nickname = motto = website = [http://www.bage.rs.gov.br/ Prefeitura de Bagé] image image map caption = Location in Rio Grande do Sul, Brazil subdivision type = Country subdivision type1 = Region… … Wikipedia
Bage — Le Bage Image Caractéristiques Longueur 12 2 km Bassin ? Bassin collecteur la Garonne Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Bâgé — Die historische und befestigte Stadt Bâgé war bis 1272 Hauptort der französischen Landschaft Bresse (siehe Bâgé le Châtel). Heute ist der Name Bâgé Bestandteil folgender geographischer Objekte: Bâgé le Châtel, Gemeinde im Département Ain Bâgé la… … Deutsch Wikipedia
bage — am·bage; crib·bage; plom·bage; rub·bage; cab·bage; gar·bage; … English syllables
