-
1 bagaż
m (G bagażu) 1. (rzeczy) luggage GB, baggage US- bagaż ręczny hand luggage- nadać bagaż to check in luggage- opłata za bagaż luggage fee a. payment2. sgt (zasób) przen. store, fund- bagaż przesądów/wspomnień a store a. fund of superstition/memories- szkołę opuściła z niewielkim bagażem wiedzy i doświadczeń she left school with little knowledge or experience- jego bagaż doświadczeń his accumulated experience* * *-u; -e; gen pl; -y; mluggage, baggage (US)bagaż ręczny — carry-on luggage, hand luggage
bagaż wiedzy — (przen) body of knowledge
* * *miGen.pl. -y l. -ów1. baggage; Br. luggage; przechowalnia bagażu left baggage; bagaż podręczny hand baggage; nadawać bagaż check one's baggage; przeszukanie bagażu baggage search.2. przen. (= brzemię, ciężar) baggage, burden; bagaż wspomnień emotional baggage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagaż
-
2 bagaż
сущ.• багаж• поклажа* * *♂, Р. \bagażu, мн. Р. \bagaży/\bagażów 1. багаж;ręczny \bagaż ручной багаж; ручная кладь; nadać (oddać) na \bagaż отправить багажом; \bagaż wiedzy (nauki) перен. багаж знаний;
2. разг. камера хранения (багажа)+2. bagażownia
* * *м, Р bagażu, мн Р bagaży / bagażów1) бага́жręczny bagaż — ручно́й бага́ж; ручна́я кладь
bagaż wiedzy (nauki) — перен. бага́ж зна́ний
2) разг. ка́мера хране́ния ( багажа)Syn:bagażownia 2) -
3 bagaż
\bagaż ręczny Handgepäck nt\bagaż doświadczeń Erfahrungsschatz m\bagaż wiedzy Wissensvorrat m -
4 bagaż
mGepäck n -
5 bagaż
bagaż m (-u; -e) (Reise)Gepäck n;bagaż podręczny Handgepäck n -
6 bagaż
-
7 bagáž
m tren -
8 bagáž
-
9 bagaż
1. bagage2. bagages3. bagota4. fourbi -
10 bagaż
bagáiste -
11 bagaż
bagaj -
12 bagaž(a)
-
13 bagaż
-
14 bagaz
[from Fre bagage]: baggage -
15 bagaż
ч багаж -
16 bagaż
1 bagahe2 dala-dalahan -
17 bagaż
bagaj; goş; yuk -
18 bagaż
αποσκευές -
19 bagaż
بارسفر ; چدان -
20 bagaż kabinowy
• cabin baggage• wanted baggage
См. также в других словарях:
bagaż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} spakowane rzeczy zabierane ze sobą w podróż, trzymane przy sobie lub wysłane oddzielnie do miejsca będącego celem podróży (zwykle w postaci walizek, kufrów, paczek) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bagaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) «rzeczy zapakowane w paczki, walizki itp., które podróżujący ma ze sobą lub wysyła je za opłatą do miejsca przeznaczenia pociągiem, samolotem itp.» Lekki, ciężki bagaż. Duży bagaż. Przewóz bagażu. Mieć dużo bagażu … Słownik języka polskiego
Bagaz Cottage — (Гили Траванган,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gili Trawangan D … Каталог отелей
ręczny — ręcznyni 1. «wykonywany, wykonany ręką, rękami, bez użycia maszyny lub skomplikowanego przyrządu; niemechaniczny, nie zmechanizowany» Haft ręczny. Koronka ręczna. Pismo, pisanie ręczne. Praca ręczna. Ręczny transport bagażu. Sweter ręcznej roboty … Słownik języka polskiego
bagażowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bagaż I: Kwit bagażowy. Taksówka bagażowa. Odprawa bagażu. Luk bagażowy w samolocie. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bagażowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbieraćam, odbieraća, odbieraćają, odbieraćany {{/stl 8}}– odebrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, odbiorę, odbierze, odbierz, odbieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in … Wikipedia
Spalam się — Infobox Album Name = Spalam się Type = studio Artist = Kazik Released = 1991 Recorded = Genre = Hip hop, Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Spalam się (Polish I m burning up ) is debut album of… … Wikipedia
Marschak — Marschạk, Maršạk [ ʃ ], Samuil Jakowlewitsch, russischer Schriftsteller, * Woronesch 3. 11. 1887, ✝ Moskau 4. 7. 1964; mit M. Gorkij befreundet, bei dem er 1904 06 in Jalta lebte; einer der bedeutendsten sowjetrussischen Autoren von… … Universal-Lexikon
bagażowy — «dotyczący bagażu; służący do przewożenia bagażu» Wagon bagażowy. Wózek bagażowy. Kwit bagażowy. bagażowy bagażowyowi w użyciu rzecz. 1. «pracownik kolei, który za opłatą przenosi lub przewozi rzeczy podróżnych do pociągu lub z pociągu; numerowy» … Słownik języka polskiego
balast — m IV, D. u, Ms. balastaście 1. blm mors. lotn. techn. «dodatkowe obciążenie statków wodnych lub powietrznych nie będące ładunkiem, mające na celu regulację i polepszenie stateczności, zanurzenia, zmiany wysokości lotu itp.; także obciążenie… … Słownik języka polskiego