-
1 bagattella
n. gjëpogjë, gjepur, dokërr.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bagattella
-
2 bagatelle
-
3 ♦ pin
♦ pin /pɪn/n.1 spillo; spilla: dressmaker's pins, spilli ( da sarta); safety pin, spillo di sicurezza (o da balia); a scarf pin, una spilla per sciarpa2 (mecc.) perno; spinotto; spina; copiglia4 (mus.) bischero; pirolo5 (fig.) bagattella; inezia; quisquilia11 «pin» ( misura per liquidi, pari a 4,5 galloni ingl., cioè a 20,46 litri); barilotto di tale capacità12 (elettron.) piedino; terminale17 (pl.) (fam.) gambe: to be quick on one's pins, essere svelto di gambe; essere in gamba; essere arzillo, vispo● (fig.) pins and needles, formicolio: (fig.) to be on pins and needles, stare sulle spine; ( anche) smaniare □ (metall.) pin bar, barra per spine □ (naut.) pin block, cavigliere □ (mus.) pin block, ( di clavicembalo, di pianoforte) somiere; ( di pianoforte, anche) pancone □ (mecc.) pin joint, articolazione a perno; snodo □ pin money, ( un tempo) spillatico; denaro per le piccole spese ( d'una donna); ( ora) argent de poche; paghetta (fam.) □ (naut.) pin rail, cavigliera a murata □ (mecc.) pin rod, spina di collegamento □ ( di abito) pin-striped, a righine; (spec.) gessato □ (mecc.) a pin wrench, una chiave inglese con spinotto □ as neat as a new pin, tutto lindo; pulitissimo; tirato a nuovo □ (fam.) I don't care a pin (o two pins), non me ne importa un fico secco □ (fam.) You could have heard a pin drop, si sarebbe sentita volare una mosca.(to) pin /pɪn/v. t.1 attaccare (con uno spillo, una puntina, ecc.); appuntare; affiggere; fissare; puntare; unire: to pin documents together, attaccare (o unire) documenti con spilli; to pin a notice on the board, affiggere un avviso sul tabellone; to pin a medal on sb. 's chest, appuntare una medaglia sul petto a q.2 forare, pungere, trafiggere, infilzare (spec. con uno spillo): to pin butterflies, infilzare farfalle con spilli3 (mecc.) imperniare; incoppigliare4 (► to pin back, to pin down) immobilizzare; bloccare; tenere fermo (o inchiodato): The driver was pinned against the wheel, il conducente rimase immobilizzato contro il volante5 attribuire; addossare; affibbiare: to pin the blame on sb., affibbiare la colpa a q.; The murder had been pinned on an innocent man, dell'assassinio era stato incolpato un innocente6 riporre; porre: to pin one's faith [hopes] on sb., riporre la propria fiducia [speranza] in q.
См. также в других словарях:
bagattella — /baga t:ɛl:a/ (o bagatella) s.f. [etimo incerto]. [cosa di nessun conto o che comporta poca fatica, spesso iron. e anche al plur.: bagattelle! ] ▶◀ (non com.) baia, bazzecola, (fam.) cacchiata, (fam.) cavolata, (volg.) cazzata, cretinata, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
bagattella — ba·gat·tèl·la s.f. 1. CO cosa di poco conto, di scarsa importanza: queste sono bagattelle per cui non vale la pena perdere tempo; anche antifr., iron.: deve pagare un ammenda di cento milioni, una bagattella! Sinonimi: barzelletta, bazzecola,… … Dizionario italiano
bagattella — {{hw}}{{bagattella}}{{/hw}}o bagatella s. f. 1 Cosa frivola, senza troppa importanza; SIN. Bazzecola, inezia. 2 (mus.) Breve composizione musicale … Enciclopedia di italiano
bagattella — pl.f. bagattelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
bagattella — bagatte/lla o bagate/lla s. f. bazzecola, inezia, quisquilia, sciocchezza, nonnulla, piccolezza, minuzia, baia, ammenicolo, carabattola, fesseria, futilità, nonnulla, pinzillacchera (scherz.), ridicolaggine, stupidaggine, burla, scherzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Terme La Bagattella — (Искья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Tommaso Cigl … Каталог отелей
bagatela — (Del ital. bagattella, juego de manos, friolera.) ► sustantivo femenino 1 Nadería, cosa inútil: ■ se gastaba el sueldo en bagatelas y chucherías. SINÓNIMO fruslería 2 MÚSICA Composición escrita en género ligero. * * * bagatela (del it.… … Enciclopedia Universal
bagatelă — BAGATÉLĂ, bagatele, s.f. 1. Lucru de mică importanţă; obiect de mică valoare, neînsemnat; fleac. 2. Piesă muzicală instrumentală scurtă, de obicei cu conţinut liric. [var.: bagatél s.n.] – Din it. bagattella, fr. bagatelle. Trimis de paula, 02.03 … Dicționar Român
bagatelle — noun Etymology: French, from Italian bagattella Date: 1633 1. trifle 1 2. any of various games involving the rolling of balls into scoring areas 3. a short literary or musical piece in light style … New Collegiate Dictionary
Bagatelle — (from the Château de Bagatelle) is an indoor table game related to billiards, the object of which is to get a number of balls (set at nine in the nineteenth century) past pins (which act as obstacles) into holes. It probably developed from the… … Wikipedia
Château de Bagatelle — The Château de Bagatelle. The Château de Bagatelle is a small neoclassical château with a French landscape garden in the Bois de Boulogne in the XVIe arrondissement of Paris. There is also a Château de Bagatelle located near Abbeville in northern … Wikipedia