Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bagasse

  • 1 bagazo

    • bagasse
    • waste product
    • waste silk

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bagazo

  • 2 bagazo

    m.
    1 the remains of sugarcane, grapes, olives, palms, etc., which have been pressed. (Provincial)
    2 (fig.) Dead loss.
    3 down-and-out. (Caribbean)
    4 waste pulp, pith, bagasse.
    * * *
    SM
    1) (=residuo) chaff, husks pl ; [del azúcar] sugar cane pulp, sugar cane mash
    2) LAm (=persona inútil) dead loss *
    * * *
    Nota: Residuo que queda después de exprimir la caña de azúcar, uvas o aceitunas y que se utiliza como pasta para obtener un papel basto y de poca fuerza utilizado principalmente para fabricar cartón para las tapas de los libros.
    Ex. Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.
    * * *
    Nota: Residuo que queda después de exprimir la caña de azúcar, uvas o aceitunas y que se utiliza como pasta para obtener un papel basto y de poca fuerza utilizado principalmente para fabricar cartón para las tapas de los libros.

    Ex: Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.

    * * *
    (de la caña) bagasse; (de aceitunas, uvas) marc; (linaza) linseed husk
    * * *
    bagazo nm
    1. [de caña de azúcar] bagasse, sugarcane pulp
    2. [de linaza] linseed pulp
    3. [de frutas] marc, waste pulp

    Spanish-English dictionary > bagazo

  • 3 encolado con alumbre

    (adj.) = alum-sized
    Ex. Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.
    * * *
    (adj.) = alum-sized

    Ex: Relatively high permanent paper sheets were obtained from low level alum-sized bagasse pulp.

    Spanish-English dictionary > encolado con alumbre

  • 4 fraile

    m.
    friar.
    * * *
    1 friar, monk
    * * *
    SM
    1) (Rel) friar, monk

    fraile de misa y olla — † simple-minded friar

    fraile predicador — preaching friar, friar preacher

    2) Caribe (=bagazo) bagasse, residue of sugar cane
    * * *
    masculino friar, monk
    * * *
    = friar.
    Ex. The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.
    ----
    * fraile mendicante = mendicant friar.
    * * *
    masculino friar, monk
    * * *

    Ex: The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.

    * fraile mendicante = mendicant friar.

    * * *
    friar, monk
    * * *

    fraile sustantivo masculino
    friar, monk
    fraile sustantivo masculino friar, monk
    ♦ Locuciones: la docena del fraile, baker's dozen
    ' fraile' also found in these entries:
    Spanish:
    hermano
    English:
    friar
    * * *
    fraile nm
    1. [sacerdote] friar
    2. [pez] (freshwater) blenny
    * * *
    m friar, monk
    * * *
    fraile nm
    : friar, monk
    * * *
    fraile n monk

    Spanish-English dictionary > fraile

См. также в других словарях:

  • bagasse — [ bagas ] n. f. • 1719; esp. bagazo « marc » ♦ Techn. Résidu des tiges de canne à sucre dont on a extrait le jus, qui sert de combustible, d engrais, etc. « je vois le groupe d hommes qui enfourne la bagasse des cannes broyées dans la fournaise » …   Encyclopédie Universelle

  • Bagasse — (sometimes spelled bagass ) is the biomass remaining after sugarcane or sorghum stalks are crushed to extract their juice and is not used currently as a renewable resource. [ [http://www.britannica.com/eb/article 9011737/bagasse bagasse… …   Wikipedia

  • bagasse — 1. (ba ga s ) s. f. 1°   Canne passée au moulin et dont on a extrait le sucre. 2°   Tiges de la plante qui fournit l indigo quand on les retire de la cuve après la fermentation. ÉTYMOLOGIE    Espagn. bagazo, marc. bagasse 2. (ba ga s ) s. f.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bagasse — BAGASSE. s. f. Terme populaire et malhonnête, qui signifie, Une femme prostituée. Vieille bagasse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bagasse — Ba*gasse (b[.a]*g[a^]s ), n. [F.] Sugar cane, as it comes crushed from the mill. It is then dried and used as fuel. Also extended to the refuse of beetroot sugar. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bagasse — Bagasse, die Rückstände beim Auspressen des Zuckerrohrs, s.u. Zuckerfabrication I. A) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bagasse — Bagasse, s. Zucker …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bagasse — Bagasse, ausgepreßtes Zuckerrohr, dient als Brennmaterial und Rohstoff in der Papierfabrikation …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bagasse — (frz.), Begasse, span. Bagāzo, die ausgepreßten Stengel des Zuckerrohrs …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bagasse — ☆ bagasse [bə gas′ ] n. [Fr < Prov bagasso, refuse from processing of grapes or olives < Gallo Roman * bacacea < L baca, berry] the part of sugar cane left after the juice has been extracted, or the residue of certain other processed… …   English World dictionary

  • Bagasse — Pour les articles homonymes, voir Bagasse (homonymie). La bagasse est le résidu fibreux de la canne à sucre qu on a passée par le moulin pour en tirer le suc. Elle est composée principalement par la cellulose de la plante. Ce terme désigne… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»